Vizio M60-D1 Quickstart Guide Spanish
Vizio M60-D1 Manual
 |
View all Vizio M60-D1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Vizio M60-D1 manual content summary:
- Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 1
VIZIO GUÍA DE INICIO RÁPIDO M50-D1 y M60-D1 Lea esta guía antes de usar el producto. - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 2
humo. Usar la pantalla en una zona húmeda o con humo puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. • Las ranuras y aberturas en la parte trasera e inferior del gabinete son para la ventilación. Para asegurar un funcionamiento confiable de la pantalla y evitar que se recaliente, asegúrese de - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 3
• Siga las instrucciones para trasladar la pantalla. Antes de hacerlo, asegúrese de que el cable de alimentación y el resto de los cables se encuentren desenchufados. • Cuando desenchufe la pantalla, sostenga el adaptador de CA/CC, no el cable. Tirar del cable de alimentación puede dañar los - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 4
la información de seguridad a continuación antes de usar el control remoto en tableta de VIZIO. Para obtener información adicional, lea el Manual del usuario disponible directamente a través de la aplicación VIZIO SmartCast™ en el control remoto en tableta. Conducción de forma segura Usar el control - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 5
Atención al cliente galardonada para su comodidad. ¿NECESITA AYUDA? Vaya a: support.vizio.com Encuentre ayuda sobre: • Configuración de productos nuevos • Conexión de los dispositivos • Problemas técnicos • Actualizaciones de productos y más Asistencia por chat en directo disponible También puede - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 6
Modo de suspensión y desbloqueo del control remoto en tableta 20 Familiarizarse con Android™...21 Agregar más aplicaciones...22 Introducción a la aplicación VIZIO SmartCast 24 Configuración de la cuenta 24 Seleccionar un dispositivo de transmisión 25 Funciones básicas de la pantalla 26 Páginas - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 7
Contenidos del paquete Pantalla de cine en casa UHD de VIZIO Soportes de la pantalla 4 tornillos Cable de Cable Phillips alimentación HDMI Control remoto básico con pilas Guía de inicio rápido en varios idiomas Control remoto en tableta de 6" Plataforma de carga inalámbrica Adaptador de - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 8
Español - 8 - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 9
el hogar que pueden controlarse desde una ingeniosa aplicación: la aplicación VIZIO SmartCast. Con la aplicación, puede examinar películas, programas de televisi sin interferir con lo que se está reproduciendo en la pantalla. Con VIZIO SmartCast, lo que ama no cambia, pero la forma en que lo - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 10
a miles de aplicaciones y a una amplia biblioteca de contenido ya disponible, lo que crea una deslumbrante experiencia en segunda pantalla. Botón de encendido Botones de volumen Parte superior Puerto para auricular Español - 10 Izquierda Frente Abajo Puerto micro USB - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 11
Cargar el control remoto en tableta. El control remoto en tableta está cargado y listo para usar. Cuando necesite recargar la batería, simplemente enchufe el control remoto en tableta en un tomacorriente usando el cable de corriente USB y el adaptador de corriente. Para cargar el control remoto en - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 12
Este es el control remoto básico ENCENDIDO Enciende y apaga la pantalla. ENLACE Active el modo de emparejamiento en la pantalla. VOLUMEN Aumente o disminuya la intensidad del audio. SILENCIAR Activa y apaga el audio. ENTRADA Cambia la entrada que se está mostrando actualmente. PROPORCIÓN - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 13
pilas AAA (incluidas). Asegúrese de alinear los símbolos + y - de las pilas y el control remoto. Si tiene alguna pregunta, visite http://support.vizio.com/. 2 ADVERTENCIA: Mantenga las pilas del control remoto alejadas de los niños. Pueden causar asfixia y/o generar un incendio o quemado químico - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 14
Instalación de los soportes de la pantalla 1 Se recomienda que dos personas participen en la instalación del soporte. Retire cualquier película plástica de la pantalla de cine en casa y los soportes. Coloque la pantalla hacia abajo sobre una superficie limpia y plana. Para prevenir ralladuras o dañ - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 15
segura en el puerto correcto. Sujete cada soporte a la pantalla con dos (2) tornillos Phillips (incluidos). Inserte los tornillos en la parte posterior de la pantalla y apriete con un destornillador Phillips. Cuando haya terminado, coloque la pantalla en una superficie estable y nivelada. Espa - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 16
Primera configuración 1 Conecte primero todos los dispositivos a la pantalla. Seleccione UN tipo de conexión para cada dispositivo. Español - 16 - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 17
ESTÉREO Reproductor de Blu-Ray CABLE HDMI (HDMI 1-4) • VIDEO DIGITAL • VIDEO UHD • AUDIO HD Nota: Se recomienda usar el puerto HDMI 5 (M60-D1) solamente con dispositivos de alto rendimiento. de televisión. Los sintonizadores de televisión se venden por separado y VIZIO no los vende. Español - 17 - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 18
2 Conecte un extremo del cable de alimentación a la parte posterior de la pantalla. El borde plano del conector está orientado hacia el borde exterior de la pantalla. Enchufe el otro extremo del cable de - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 19
ón de cómo sincronizar el control remoto en tableta con la pantalla de la Serie M. Sostenga el control remoto en tableta cerca del logotipo de VIZIO en la esquina inferior derecha de la pantalla durante algunos segundos para sincronizarlo con la pantalla de la Serie M. Siga las instrucciones de la - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 20
remoto en tableta incluye características de accesibilidad de Android. Para obtener información sobre estas características y obtener otras versiones de esta guía, visite www.VIZIO.com o llame a a línea gratuita de asistencia al cliente de - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 21
pantalla, luego toque el icono en la esquina superior derecha. • Búsqueda en Google y búsqueda por voz: Toque el dispositivo Google en la parte superior de la pantalla de inicio y diga "OK Google" para buscar y enviar comandos de voz. Back (Atrás) Muestra la pantalla utilizada anteriormente - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 22
adicionales o cargos de suscripción, y pueden estar sujetos a futuras actualizaciones, modificaciones o a la interrupción del suministro sin notificación previa. VIZIO no tiene control sobre las aplicaciones o el contenido de terceros y no asume responsabilidad por la disponibilidad o interrupci - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 23
2. Toque la barra de Google Play para buscar un título o seleccione una de las categorías. 3. Cuando encuentre una aplicación, toque el botón INSTALAR. 4. Luego acepte los términos y toque ACEPTAR. 5. La nueva aplicación aparecerá en la pantalla de inicio y estará lista para usar. 2 3 4 5 Españ - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 24
sesión (Inicio a través de Facebook y Google+ disponible) O debajo del botón Crear una cuenta para iniciar sesión en su cuenta. La aplicación VIZIO SmartCast está precargada en el control remoto en tableta. La aplicación también está disponible para descargar desde Google Play Store y Apple App - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 25
Seleccionar un dispositivo de transmisión El control remoto en tableta puede sincronizarse con múltiples dispositivos compatibles para transmitir, lo que le permite acceder sin interrupciones al contenido donde sea que esté. Para seleccionar otro dispositivo de transmisión: 1. En la página de Inicio - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 26
Funciones básicas de la pantalla. Puede encender/apagar, cambiar la entrada, silenciar y ajustar el volumen de la pantalla desde la aplicación VIZIO SmartCast. Para acceder a las funciones básicas, asegúrese de que se haya seleccionado su Home Theater Display. Si no está seleccionada, consulte la - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 27
Páginas de categorías La aplicación VIZIO categoriza el contenido de video en diferentes páginas en la aplicación. Las páginas se organizan de basados en IP de Direct TV y servicios de red de satélite, con más servicios a agregar. Visite vizio.com/smartcast para obtener más información. Español - 27 - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 28
reproducción tocando, deslizando o usando controles de voz. Para usar su teléfono inteligente o tableta como control remoto de SmartCast: • Descargue VIZIO SmartCast en su dispositivo móvil compatible y siga las instrucciones de la pantalla para emparejar su dispositivo con un Home Theater Display - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 29
La aplicación VIZIO SmartCast está disponible para descargar en Google Play™ store y Apple App Store®.* Requisitos mínimos recomendados previo aviso. ** Para usar la funcionalidad Bluetooth LE debe contar con Android 5.1 o posterior. † https://support.google.com/googleplay/answer/1727131?hl=en Espa - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 30
Introducción a Google Cast. Google Cast le permite enviar o transmitir contenido de forma inalámbrica desde el teléfono inteligente o tableta al Home Theater Display. Cast funciona transmitiendo contenido desde un dispositivo a otro usando la red local. Español - 30 Jurassic World ahora disponible - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 31
: 1. Abra cualquier aplicación para emitir que sea compatible. 2. Seleccione el contenido que desea emitir y toque el ícono que está en la parte superior derecha en la pantalla de la aplicación. 3. Seleccione el dispositivo al que desea emitir y presione reproducir. 1 2 3 Jurassic World ahora - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 32
Montaje de la pantalla en la pared Para montar la pantalla en la pared, necesitará un montaje de pared. Consulte la información en la página siguiente para encontrar el montaje adecuado para su pantalla. Para instalar la pantalla en la pared es necesario levantarla. Pida ayuda para evitar lesiones - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 33
Tamaño de los tornillos: Patrón de los orificios: Peso sin soporte: M50-D1 M6 200 mm (V) x 200 mm (H) 29.48 lb (13.37 kg) M60-D1 M6 400 mm (V) x 400 mm (H) 47.02 lb (21.33 kg) Ubicaciones de los tornillos para montar en la pared. Nota: Esta imagen se incluye - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 34
Conexiones adicionales Conexión de un dispositivo de audio La pantalla puede emitir sonido a un dispositivo de audio, como un receptor o barra de sonido. Nota: Esta imagen se incluye solo con fines ilustrativos y puede estar sujeta a cambios. Español - 3L4a cantidad real de puertos y sus - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 35
a un dispositivo de audio: 1. Verifique que el dispositivo tenga un puerto de video que corresponda a un puerto disponible en la pantalla (HDMI, 3,5 mm, etc.). 2. Apague la pantalla y el dispositivo de audio. 3. Conecte el cable apropiado (no incluido) a la pantalla y al dispositivo. 4. Encienda la - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 36
con los límites de un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar del usuario de usar el equipo. Conformidad con la tecnología inalámbrica Bluetooth de la FCC La antena que se utiliza con este transmisor no se debe - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 37
Dans le cas où l'utilisateur cherche à obtenir de la protection des autres services de radio fonctionnant sur les mêmes bandes TV, aucune license est requise. Veuillez consulter le document CPC-2-1-28 d'Industrie Canada, License optionnelle pour les appareils radio de faible puissance, pour plus de - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 38
con las reglamentaciones de la FCC: • Número(s) de modelo: • ID de FCC: • Contacto para asuntos de la FCC: VIZIO, Inc. 39 Tesla Irvine, CA 92618 Conformidad con la tecnología inalámbrica Bluetooth de la FCC La antena que se utiliza con este transmisor no se debe colocar ni operar junto con ninguna - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 39
de clase B cumple con la norma ICES-003 canadiense. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Declaración de México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 40
garantiza el producto contra defectos en los materiales y mano de obra cuando el producto se utiliza normalmente de acuerdo con las guías y los manuales del usuario de VIZIO. Salvo en los casos en que la ley lo prohíba, esta garantía se aplica únicamente al comprador original de un producto nuevo - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 41
de un estado a otro y de una provincia a otra. Esta garantía se aplica en la mayor medida permitida por la ley. General Ningún empleado o agente de VIZIO puede modificar esta garantía. Si se determina que alguna de las condiciones de esta garantía no es exigible, esa condición será separada de la - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 42
rápido y el Manual de usuario asociado vaya a http://www.vizio.com. © 2016 VIZIO, Inc. Todos los VIZIO, Inc. ® HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. La marca de la palabra Bluetooth - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 43
interés en marcas comerciales, nombres comerciales o marcas de servicio que no sean de su propiedad. La referencia a productos que no pertenecen a VIZIO es solo para fines informativos. Precaución: Evite exponer una unidad a campos magnéticos. Los dispositivos de seguridad con campos magnéticos - Vizio M60-D1 | Quickstart Guide Spanish - Page 44
© 2016 VIZIO INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. 160250OC-MX-NC
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
VIZIO
Lea esta guía antes de usar el producto.
M50-D1 y M60-D1