Vizio SB4551-D5 Quickstart Guide Spanish

Vizio SB4551-D5 Manual

Get Vizio SB4551-D5 PDF manuals and user guides View all Vizio SB4551-D5 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Vizio SB4551-D5 manual content summary:

  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 1
    GUÍA DE INICIO RÁPIDO Modelo: SB4551-D5 y SB4051-D5
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 2
    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Su Unidad está diseñada y fabricada para funcionar dentro de límites de diseño definidos, y el mal uso puede resultar en una descarga eléctrica o un incendio. Para prevenir daños en la Unidad, deberá respetar las reglas que se detallan a continuación para su
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 3
    • ADVERTENCIA: La exposición a sonidos fuertes puede dañar la audición y causar pérdida de la audición y tinnitus (pitido o zumbido en los oídos). Con exposición continua a ruidos fuertes, es probable que los oídos se acostumbren al nivel de sonido, lo que puede resultar en daño permanente a la
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 4
    éfono inteligente o tableta 31 Introducción a Google Cast™...32 Cómo emitir contenido...32 Introducción a la aplicación VIZIO SmartCast...33 Configuración de la cuenta...33 Seleccionar un dispositivo SmartCast...34 Crear un grupo de audio...35 Emparejamiento de Bluetooth...36 Uso del modo Bluetooth
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 5
    CONTENIDOS DEL PAQUETE Barra de Sonido SmartCast Bafle delgado inalámbrico (soportes y tornillos incluidos) 2 altavoces saté a la pared (Barra de Sonido) Patrón para montaje a la pared QUICK START GUIDE Model: SB4551-D5 and SB4051-D5 Guía de inicio rápido 4 x precintos para cables Español - 5
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 6
    Español - 6
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 7
    , para jugar, enviar mensajes de texto o incluso mirar otro programa, sin interferir con lo que se está reproduciendo en la barra de sonido. Con VIZIO SmartCast, lo que ama no cambiará, pero la forma en que lo experimenta nunca será igual. ¡Ahora prepárese para comenzar a transmitir! Español
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 8
    CONTROLES Y CONEXIONES Parte posterior de la Barra de Sonido ÓPTICA Entrada de audio óptico digital DIGITAL Entrada coaxial Español - 8 Puerto de alimentación Entrada de 3.5 mm Entrada de audio analógico (Estéreo 3,5 mm)
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 9
    Salida HDMI Salida HDMI (ARC) Entrada HDMI Entrada HDMI USB* Entrada USB Ethernet Entrada de Ethernet * Admite el formato de archivo .WAV solo para reproducción. Español - 9
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 10
    Encendido Presione para encender o apagar la Barra de Sonido. Volumen Aumenta o disminuye la intensidad del audio. Entrada Bluetooth Mantener para emparejar. (Vea 'Emparejar Bluetooth' para más información.) Entrada Presione para cambiar la fuente de audio. Español - 10 Parte superior de la
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 11
    Parte posterior del bafle delgado Parte posterior del altavoz satélite Puerto de alimentación Interruptor de encendido Botón de emparejamiento Indicador LED Puertos del altavoz satélite (Se conecta a los altavoces satélite) Puerto del altavoz satélite (Se conecta al bafle delgado) Español - 11
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 12
    que se muestran arriba. Para conectar la Barra de Sonido directamente a otros dispositivos (reproductor de Blu-Ray, sistema de juegos, etc.), vea el manual del usuario del dispositivo. † Al usar alguna de las entradas digitales, si no hay audio: (A) intente ajustar la salida del TV/pantalla a PCM
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 13
    audio que se muestran arriba. Para conectar la Barra de Sonido directamente a los otros dispositivos (reproductor de Blu‑ray, sistema de videojuegos, etc.) consulte el manual del usuario del dispositivo. Español - 13
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 14
    Español - 14 2 Conecte el cable de alimentación a la entrada AC IN de la barra de sonido, tal como se muestra. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente.
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 15
    3 Coloque el bafle delgado en una superficie limpia y plana. Inserte los soportes en la base del bafle delgado. Verifique que la muesca en cada soporte calce correctamente en las pestañas en la base del bafle delgado. Sujete cada soporte al bafle delgado con dos (2) tornillos Phillips (incluidos
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 16
    4 Conecte los altavoces satélite al bafle delgado usando los cables de audio incluidos para el altavoz satélite. Español - 16 Haga coincidir el cable del altavoz con código de color con el color correspondiente del puerto del altavoz.
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 17
    5 Conecte el cable de alimentación al bafle delgado. 6 Enchufe el cable de alimentación a una salida de alimentación. 7 Mueva el interruptor de corriente a la posición de Encendido. Español - 17
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 18
    8 Para una mejor experiencia de sonido envolvente, coloque la barra de sonido, el bafle delgado y los altavoces satélite tal como se muestra. La barra de sonido debe estar cerca del nivel del oído. La barra de sonido se centra debajo del TV. Español - 18 Nota: Soportes del altavoz no incluidos.
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 19
    El bafle delgado también puede colocarse convenientemente debajo del sofá. Nota: Los soportes del bafle deben quitarse si se coloca debajo de un sofá. Se requiere un espacio de 1"-2" alrededor del bafle para una ventilación adecuada. No bloquee el puerto trasero del bafle. Español - 19
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 20
    superior 10 Parte superior Quite la cubierta de las pilas deslizándola suavemente hasta retirarla del control remoto. Cuando sea necesario, VIZIO recomienda reemplazar las pilas provistas con este control remoto por dos pilas alcalinas nuevas Duracell 'AAA'. Inserte las pilas incluidas y deslice
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 21
    USO DEL CONTROL REMOTO Pantalla Muestra los ajustes de la Barra de Sonido Encendido Presione para encender o apagar. Entrada *Presione para cambiar la fuente de entrada. Anterior Presione para volver a la pista anterior. (Cambia los ajustes de audio en el Menú) Arriba/Abajo Presione para alternar
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 22
    fácilmente contenido para escuchar en los altavoces. Para usar un teléfono inteligente o tableta como control remoto de VIZIO SmartCast: • Descargue la aplicación VIZIO SmartCast en su teléfono inteligente o tableta compatible y siga las instrucciones en pantalla para emparejar el dispositivo con un
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 23
    , lea el artículo Dispositivos compatibles para Google Play™. † Compatible con* • iOS 8.0 o posterior • Dispositivos compatibles: iPhone, iPad La aplicación VIZIO SmartCast está disponible para descargar en Google Play store y Apple App Store. Descargue la *Sujeto a modificaciones. **Para usar la
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 24
    habilite el control de audio del sistema desde el menú CEC. * L os pasos siguientes deben usarse con un TV VIZIO; los pasos pueden diferir por fabricante de TV. Consulte el manual del usuario de su TV para obtener más información. † El nombre de las funciones CEC puede diferir por fabricante de TV
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 25
    Parte posterior del TV/pantalla* Conecte al puerto HDMI (ARC) en el TV/pantalla * La ubicación del puerto HDMI ARC puede diferir según el fabricante del TV. Consulte el manual del usuario de su TV para obtener más información. Español - 25
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 26
    ón Presione el botón Entrar del control remoto. La barra de sonido estará visible por 15 minutos. Ahora puede buscar la barra de sonido (VIZIO SB4551 o SB4051) con un dispositivo con Bluetooth. La Barra de Sonido se apagará si no se encuentra un dispositivo. Nota: Coloque el dispositivo Bluetooth
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 27
    Función Comportamiento del LED Descripción Balance envolvente Balance envolvente Dos LED centrales indican que el balance envolvente está centrado. Presione el botón Siguiente/Anterior para aumentar/reducir el nivel de balance envolvente en cada lado. Los indicadores LED se moverán a la parte
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 28
    para seleccionar y confirmar la activación y desactivación del Modo de Enlace en la barra de sonido. El Modo de Enlace permite a la aplicación VIZIO SmartCast reconectar la barra de sonido a Wi-Fi o dispositivos con Bluetooth emparejados en caso de una conexión perdida o si se empareja un nuevo
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 29
    PROGRAMACIÓN DE LA BARRA DE SONIDO Puede programar la barra de sonido para que acepte los comandos infrarrojos del control remoto del TV. Presione el botón Menú en el control remoto y luego use las flechas hacia arriba y hacia abajo para programar el control remoto. Use los botones Siguiente/
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 30
    Energy Star/ Ecomode Habilitar Energy Star Desactivar Energy Star Español - 30 Habilite/Deshabilite el uso de un control remoto del TV VIZIO para encender y ajustar el volumen de la Barra de Sonido. Para activar/ desactivar esta función, mantenga presionados los botones de Encendido ( ) y Subir
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 31
    TELÉFONO INTELIGENTE O TABLETA Para emparejar el teléfono inteligente o tableta con la Barra de Sonido VIZIO SmartCast por primera vez: 1. Instale la aplicación VIZIO SmartCast. 2. Abra la aplicación VIZIO SmartCast en su teléfono inteligente o tableta y presione el botón de Encendido en la barra de
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 32
    CAST™ Google Cast™ le permite enviar o transmitir música de forma inalámbrica desde el teléfono inteligente o tableta a la Barra de Sonido SmartCast. Cómo emitir contenido Para transmitir música a la barra de sonido: 1. Abra cualquier aplicación habilitada con Cast. Visite g.co/cast/audioapps para
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 33
    Deberá iniciar sesión en su cuenta MyVIZIO para aprovechar al máximo la aplicación VIZIO SmartCast. Si no tiene una cuenta, puede suscribirse a una cuenta gratuita. 1. Toque en la aplicación VIZIO SmartCast para comenzar. 2. a) Toque el botón Crear una cuenta para suscribirse a una cuenta MyVIZIO
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 34
    que le permite acceder y transmitir su contenido sin interrupciones donde se encuentre. Para seleccionar otro dispositivo SmartCast: 1. En la pantalla de inicio de la aplicación Vizio Smart Cast, toque Este dispositivo para revelar una lista de los dispositivos disponibles. 2. Toque para seleccionar
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 35
    de crear un grupo de audio, asegúrese de que todos los altavoces y barras de sonido se hayan configurado usando la aplicación VIZIO SmartCast. Para crear un grupo de audio: 1. Instale y abra la aplicación Google Chromecst. 2. Toque Dispositivos para ver una lista de los dispositivos disponibles
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 36
    vez que el dispositivo ha sido emparejado, los indicadores LED dejarán de parpadear. 2. Ahora puede buscar la barra de sonido (VIZIO SB4551 o SB4051) con un dispositivo con Bluetooth. Para obtener más información, consulte la documentación del usuario que acompaña al dispositivo. 3. Reproduzca audio
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 37
    USO DEL MODO BLUETOOTH La barra de sonido admite la transmisión desde teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras con Bluetooth. La compatibilidad de los aparatos varía; consulte la documentación de su dispositivo para obtener más información. Una vez que ha emparejado el dispositivo de sonido a
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 38
    RECONEXIÓN DEL BAFLE DELGADO CON LA BARRA DE SONIDO El bafle delgado ya ha sido emparejado con la barra de sonido por VIZIO. Sin embargo, es osible que necesite una reconexión si no sale sonido del bafle delgado. Apague los altavoces del TV al programar la Barra de
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 39
    CONFIGURACIÓN AVANZADA Parte posterior de la Barra de Sonido CABLE ÓPTICO DIGITAL CABLE COAXIAL DIGITAL CABLE DE 3,5 MM A RCA CABLE HDMI Consola de videojuegos Reproductor de medios de red Tableta/Reproductor de MP3/Computadora portátil * Admite el formato de archivo .WAV solo para
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 40
    CONFIGURACIÓN AVANZADA - HDMI Conecte al puerto HDMI (ARC) en el TV Español - 40 Reproductor de Blu-ray CABLE HDMI Los cables HDMI transmiten tanto audio como video. Para ver video desde estos dispositivos, encienda la barra de sonido y luego ajuste la entrada de la barra de sonido en HDMI 5.
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 41
    para el montaje a la pared en los orificios para estos tornillos y luego ajuste con un destornillador Phillips. 2 WALL MOUNTING TEMPLATE / MODÈLE DE SUPPORT MURAL / PLANTILLA PARA MONTAJE EN LA PARED LEAVE THIS SPACE BETWEEN THE SOUND BAR AND YOUR TV / LAISSEZ CET ESPACE ENTRE LA BARRE DE SON
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 42
    Asegúrese de que los tornillos se coloquen sobre pernos de madera, anclajes para yeso (para yeso) o anclajes para concreto (para paredes de ladrillo/concreto). 3 No se incluyen los tornillos para sujetar los soportes a la pared. Seleccione el tipo de tornillo y la longitud apropiada para la
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 43
    MONTAJE DE PARED DE LOS ALTAVOCES SATÉLITE Para montar los altavoces satélite a la pared: 1. Coloque el tornillo de montaje de pared en la parte posterior del altavoz satélite. *Tornillo del soporte No incluido 2. Sujete el soporte del montaje de pared a la pared. El tornillo del soporte no está
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 44
    técnica personalizada Obtenga asistencia de forma rápida con información al alcance. Novedades y ofertas Aproveche las últimas noticias y ofertas especiales de VIZIO. Español - 44 Seguridad y satisfacción Manténgase actualizado con importantes actualizaciones y notificaciones sobre productos.
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 45
    Atención al cliente galardonada para su comodidad. ¿NECESITA AYUDA? Vaya a: support.vizio.com Encuentre ayuda sobre: • Configuración de productos nuevos • Conexión de los dispositivos • Domingos: de 9 a. m. a 6 p. m. (Hora Estándar del Centro) Se habla Español • Nous parlons Français Español - 45
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 46
    recomienda Cable HDMI® El cable VIZIO HDMI® hace que la televisión, las películas, los deportes y los juegos cobren vida con una compatibilidad de . Estos cables, fáciles de instalar en espacios reducidos, permiten mantener ordenado su sistema de entretenimiento. Disponible en VIZIO.com Español - 46
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 47
    ™ A través de la aplicación revolucionaria VIZIO SmartCast que convierte su teléfono inteligente o tableta en un control remoto, la Serie E le permite buscar fácilmente sus programas favoritos a través de múltiples aplicaciones a la
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 48
    TV puede configurarse a una salida de audio variable. Confirme que la configuración de salida de audio sea FIJA o ESTÁNDAR, no VARIABLE. Consulte el manual del usuario de su TV para ver información más detallada. • Si usa Bluetooth, verifique que el volumen en su dispositivo fuente esté activado
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 49
    garantiza el producto contra defectos en los materiales y mano de obra cuando el producto se utiliza normalmente de acuerdo con las guías y los manuales del usuario de VIZIO. Salvo en los casos en que la ley lo prohíba, esta garantía se aplica únicamente al comprador original de un producto nuevo
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 50
    DE LA PRESENTE GARANTÍA O RELACIONADA CON ESTA, UN INCUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE GARANTÍA O EL FUNCIONAMIENTO, EL ESTADO O LA VENTA DEL PRODUCTO DE VIZIO, SE RESOLVERÁ MEDIANTE UN ARBITRAJE OBLIGATORIO ADMINISTRADO POR LA ASOCIACIÓN ESTADOUNIDENSE DE ARBITRAJE Y SE LLEVARÁ A CABO POR UN SOLO ÁRBITRO
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 51
    de un estado a otro y de una provincia a otra. Esta garantía se aplica en la mayor medida permitida por la ley. General Ningún empleado o agente de VIZIO puede modificar esta garantía. Si se determina que una parte de esta garantía, que no sea la renuncia a demandas colectivas, no es exigible, ese
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 52
    Especificaciones SB4551-D5 Barra de Un controlador de rango completo de 2" x 4" para cada Un USB (Compatible con formato .WAV únicamente) Bluetooth 802.11n (inalámbrico) Ethernet (RJ45) SB4051-D5 Barra de Un controlador de rango completo de 2" x 4" para cada canal Sonido: (1 para el izquierdo
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 53
    un entorno no controlado. Norma IC 1. Este dispositivo cumple con los estándares de RSS exentos de licencia de Industry Canada. La utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1)Este dispositivo no puede causar interferencia, y (2)Este dispositivo debe admitir cualquier interferencia
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 54
    SmartCast. La información en esta Guía de inicio rápido está sujeta a cambios sin previo aviso. Para revisar la versión más actualizada de esta Guía de inicio rápido y del Manual de usuario asociado vaya a http://www.vizio.com. © 2016 VIZIO, Inc. Todos los derechos reservados. Imagen o imágenes
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 55
    y frases son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de VIZIO, Inc. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el ver una lista de los dispositivos compatibles con Android™, visite HTTPS://Support.Google.com/GooglePlay/Answer/1727131?HL=EN Article. Dispositivos compatibles con
  • Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide Spanish - Page 56
    © 2016 VIZIO INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. 160607AD-US-NC
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Modelo: SB4551-D5 y SB4051-D5