Waring TBB145 Instruction Manual

Waring TBB145 Manual

Get Waring TBB145 PDF manuals and user guides View all Waring TBB145 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Waring TBB145 manual content summary:

  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 1
    TBB BLENDER SERIES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAS LICUADORAS DE LA SERIE TBB DIRECTIVES D'UTILISATION DES BOLS MIXEURS DE LA SÉRIE TBB TBB145 TBB160 TBB175 For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 2
    of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. 8.
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 3
    as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS • For your protection, Waring® Commercial Blenders are equipped with a 3-conductor cord set. • 120 volt units are supplied with a molded 3-prong groundingtype
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 4
    Cord: 6-Foot, Three-Conductor Ground Cord with Strain Relief in Base • Overall Height: 17 Inches • cETLus, NSF Listed • Operating Cycle: 1 min. ON/3 min. OFF Controls: TBB145 / TBB160 - LO 20,500, HI 24,000, PULSE 24,000 TBB175 - V ariable speed dial from 1,000 to 17,000 RPM with Pulse, 24,000 RPM
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 5
    mode. LED will blink during operation. A G. Power Cord (not shown) Control Panel Variations F  TBB145 - Toggle Switch Controls with HI, LO, OFF & PULSE  TBB160 - Electronic Touchpad Controls TBB145 with HI, LO, STOP, PULSE & 60-Second Timer LED with Up & Down F  TBB175 - Variable
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 6
    use and if you have not used your blender for a period of time. Thoroughly dry the container before placing it on the base. OPERATING INSTRUCTIONS TBB145 - Toggle Switch Controls 1. With the blender unplugged and in the OFF position, place the container on the blender base. Be sure container is
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 7
    . 10. Unplug to turn off all power to blender. TBB160 - Electronic Touchpad Controls with Timer Follow steps 1-3 from the TBB145 operating instructions. 4. This blender is equipped with electronic touchpad controls with HI, LO, STOP and PULSE buttons as well as a 60-second countdown timer
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 8
    . 10. Unplug to turn off all power to blender. TBB175 - Variable Speed Controls Follow steps 1-3 in the TBB145 operating instructions. 4. This blender is equipped with a Variable Speed Control Dial that operates from speeds 1-10 and POWER, START/STOP and PULSE buttons. Always use Speed 10
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 9
    and Sanitizing Instructions. 10. Unplug to turn off all power to blender. RESETTING THERMAL PROTECTION • Your blender is equipped with a manual reset switch discontinue use and contact a certified Waring Customer Service Center. CLEANING AND SANITIZING INSTRUCTIONS THE CONTAINER MUST BE CLEANED AND
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 10
    SOLUTION Washing Rinsing PRODUCT International Products Corporation LF2100 Liquid Low-Foam Cleaner Plain Water DILUTION IN WATER 1%-2%: 1¼ - 2¾ Ounce/Gallon (lower dilution of 1% for normal cleaning and up to 2% for more stubborn soils) TEMPERATURE Room Temperature Warm 95˚F (35˚C) Sanitizing
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 11
    SOLUTION. 2. Allow motor base to air-dry before using. SERVICE Refer to the list of Authorized Service Centers enclosed with your Waring® Commercial Blender for the name of the nearest Service Center, or write to: Waring Factory Service Center P.O. Box 3201 314 Ella T. Grasso Avenue Torrington, CT
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 12
    to any product that has become worn, defective, damaged or broken due to misuse or due to repairs or servicing by other than the Waring Service Center or a Factory Approved Service Center, or due to abuse, misuse, overloading or tampering; or b) cover incidental or consequential damages of any kind
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 13
    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre debe tomar precauciones básicas de seguridad, incluso las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Desconecte el aparato cuando no está en uso, antes de instalar/sacar piezas y antes de limpiarlo. 3. Para reducir el
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 14
    15. No utilice el aparato a menos que el cojinete amortiguador esté debidamente puesto. 16. PRECAUCIÓN: esta licuadora no ha sido diseñada para procesar ingredientes/líquidos calientes. 17. No llene la jarra más allá de la línea de llenado máximo "MAX FILL LINE". 18. No lo lave a chorro. 19. 
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 15
    y aliviador de tensión reforzado • Altura total: 43 cm (17 pulgadas) • Certificación cETLus y NSF • Ciclo de operación: 1 minuto encendido/3 minutos apagado Controles: TBB145 / TBB160 - LO (20 500 RPM), HI (24 000 RPM), PULSE (24 000 RPM) TBB175 - V elocidad variable desde 1000 hasta 17 000 RMP
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 16
    Permanece encendido cuando el aparato está en el modo de espera; parpadea durante el funcionamiento. A G. Cable (no ilustrado) H. Panel de control  TBB145 - Interruptores de palanca F HI/LO/OFF y PULSE TBB160 - Controles electrónicos HI, LO, STOP y PULSE y temporizador de 60 minutos con
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 17
    en la sección "Instrucciones de limpieza y desinfección" (página 22). Seque bien la jarra antes de colocarla sobre la base. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN TBB145 - Controles mecánicos 1. Coloque la jarra sobre la base, tras haberse asegurado de que el aparato esté desconectado y de que el interruptor
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 18
    de corriente para cortar la corriente. TBB160 - Controles electrónicos y temporizador Siga los pasos 1-3 de las instrucciones de operación del modelo TBB145. 4. Este modelo cuenta con controles electrónicos HI, LO, STOP y PULSE, y un temporizador de 60 segundos. Siempre utilice la velocidad alta
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 19
    la toma de corriente para cortar la corriente. TBB175 - Velocidad variable Siga los pasos 1-3 de las instrucciones de operación del modelo TBB145. 4. Este modelo cuenta con una perilla de control de velocidad y botones POWER (alimentación), START/STOP (encendido/apagado) y PULSE (pulso). Siempre
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 20
    progresivamente la velocidad hasta el nivel deseado. 6. Para usar la función de pulso, oprima el botón PULSE; el motor funcionará a velocidad máxima hasta que suelte el botón. NOTA: esta licuadora está equipada con el sistema de arranque lento Slow Start™. Siempre se pondrá en marcha a velocidad
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 21
    INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN LIMPIE Y SEQUE LA JARRA DESPUÉS DE CADA USO, SEGÚN SE INDICA A CONTINUACIÓN. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE CAUSAR UNA ACUMULACIÓN DE RESIDUOS SOBRE LOS SELLOS INTERNOS DE LA CUCHILLA, PERJUDICANDO SU BUEN FUNCIONAMIENTO. • Lave, enjuague,
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 22
    LIMPIEZA DE LA JARRA 1. RETIRE LA JARRA DE LA BASE. Saque la tapa. Enjuague el interior de la jarra y la tapa. Llene la jarra con solución limpiadora. Lave la tapa y el interior de la jarra con un cepillo para quitar los residuos de alimentos. Vacíe el contenido. 2. Restriegue el exterior de la
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 23
    que la base se seque antes de usar el aparato. SERVICIO POSTVENTA Consulte la lista de los centros de servicio autorizados, adjunta, o contacte a: Waring Factory Service Center P.O. Box 3201 314 Ella T. Grasso Avenue Torrington, CT 06790 (800) 492-7464 NOTA: si el aparato ha sido usado para procesar
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 24
    producto se entregue con franqueo pagado a: Waring Service Center, 314 Ella T. Grasso Ave. Torrington, CT 06790, o a cualquier servicio todas las demás declaraciones expresas de garantía. La garantía de los productos Waring adquiridos fuera de los Estados Unidos y del Canadá es la responsabilidad
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 25
    écautions élémentaires, parmi lesquelles les suivantes : 1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. 2. Débrancher l'appareil après usage et avant toute manipulation ou s'il est abîmé ou après qu'il soit tombé ; le renvoyer à un service après-vente autorisé afin qu'il soit inspecté, réparé ou réglé au besoin.
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 26
    tel qu'une minuterie, ou être connecté à un circuit régulièrement mis sous et hors tension par le fournisseur électrique. GARDER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE • P our votre protection, votre appareil est doté d'un cordon à trois fils de mise à la terre. • Les appareils de
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 27
    de terre et manchon renforcé • Hauteur : 43 cm (17 po.) • Certification cETLus et NSF • Cycle de fonctionnement : 1 minute de marche/3 minutes de repos Contrôles : TBB145 / TBB160 - LO (20 500 tr/min), HI (24 000 tr/min), PULSE (24 000 tr/min) TBB175 - V itesse variable de 1 500 à 20 000 tr/mn
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 28
    HI/LO/OFF et PULSE TBB160 - Contrôle électronique avec touches HI, LO, STOP et PULSE, et minuterie LED de 60 minutes avec TBB145 touches et F  TBB175 - Vitesse variable et PULSE  Fonction PULSE Permet à l'appareil d'atteindre la vitesse maximale (plus rapide que la vitesse HI) instantan
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 29
    n'avez pas utilisé l'appareil pendant un certain dans, suivre les instructions de nettoyage de la section "Nettoyage et désinfection" (page 35). sécher le récipient avant de le placer sur le socle. DIRECTIVES D'UTILISATION TBB145 - Contrôles mécaniques 1. Vérifier que l'appareil est débranché et que
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 30
    Laver et sécher le récipient après chaque utilisation (voir les instructions de nettoyage et de désinfection). 10. Débrancher l'appareil pour électroniques et minuterie Suivre les étapes 1-3 des directives d'utilisation du modèle TBB145. 4. Ce modèle est doté d'un panneau de contrôle électronique
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 31
    L aver et sécher le récipient après chaque utilisation (voir les instructions de nettoyage et de désinfection). 10. Débrancher l'appareil pour couper - Vitesse variable Suivre les étapes 1-3 des directives d'utilisation du modèle TBB145. 4. Ce modèle est doté d'un cadran de réglage de vitesse
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 32
    pas comme il se doit, cesser l'utilisation et contacter un service après-vente autorisé. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION LAVER ET SÉCHER LE RÉCIPIENT APRÈS CHAQUE UTILISATION, SELON LES INSTRUCTIONS SUIVANTES. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER UNE ACCUMULATION DE RÉSIDUS SUR LE MÉCANISME
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 33
    • Nettoyer, rincer, désinfecter et sécher le récipient avant de l'utiliser pour la première fois et après chaque utilisation, à moins que vous ne le réutilisiez dans l'heure qui suit. • Laver et sécher le récipient après chaque utilisation. • Nettoyer et désinfecter le socle-moteur avant d'
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 34
    2. Essuyer l'extérieur du récipient à l'aide d'une éponge imprégnée de solution de nettoyage. Laver le couvercle et le bouchon doseur avec une solution de nettoyage fraîche. Remplir le récipient aux trois quart de solution de nettoyage, fermer le couvercle (sans le bouchon) et placer le récipient
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 35
    DÉSINFECTANTE. 2. Laisser sécher le socle à l'air libre avant de l'utiliser à nouveau. SERVICE APRÈS-VENTE Consulter la liste des services après-vente autorisés ci-jointe, ou bien contacter : Waring Factory Service Center P.O. Box 3201 314 Ella T. Grasso Avenue Torrington, CT 06790 Tel. (aux
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 36
    matière ou de fabrication. Pour un service au titre de cette garantie, envoyez l'appareil, port payé, à : Waring Service Center, 314 Ella T. Grasso Ave. autre garantie formelle ou tout autre accord de garantie. La garantie des produits Waring vendus en dehors des États-Unis et du Canada est à la
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 37
    NOTES 37
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 38
    NOTES 38
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 39
    NOTES 39
  • Waring TBB145 | Instruction Manual - Page 40
    pertenecen a sus titulares respectivos. Toutes les marques déposées, commerciales ou de service ci-incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Part Number - 035217 RVOO - 1512 ©2016 Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Ave. Torrington, CT 06790 www.waringcommercialproducts.com TBB
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
TBB145
TBB175
TBB BLENDER SERIES
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARA LAS LICUADORAS DE LA SERIE TBB
DIRECTIVES D’UTILISATION
DES BOLS MIXEURS DE LA SÉRIE TBB
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,
siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de
satisfaction, lire attentivement les directives avant de l’utiliser.
TBB160