Weber Ducane Affinity 3100 NG Owner Manual

Weber Ducane Affinity 3100 NG Manual

Get Weber Ducane Affinity 3100 NG PDF manuals and user guides View all Weber Ducane Affinity 3100 NG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Weber Ducane Affinity 3100 NG manual content summary:

  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 1
    # 31-3200 & 41-4200 NATURAL GAS GRILL OWNER'S MANUAL GUÍA DEL PROPIETARIO DEL ASADOR DE GAS LICUADO DE PROPANO - PG 28 GUIDE DE L'UTILISATEUR DU BARBECUE AU GAZ NATUREL - PG 43 Assembly, Ensamblaje, Montage pg. 5 # 27010374 Customer Service: 1-800-DUCANES YOU MUST READ THIS OWNER'S GUIDE BEFORE
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 2
    follow the assembly instructions in this manual. ƽ After a period of storage, and/or non-use, the Ducane® gas barbecue should problem yourself. 3. Call your fire department. © 2008 Ducane Products Co., 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois, 60067 U.S.A. DUCANE is a registered trademark of Weber
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 3
    with the printed instructions accompanying the grill. Ducane may require valid within burner tubes, as described in the owner's manual. Deterioration subasta en línea. DUCANE PRODUCTS CO. Customer Service Center 1890 Roselle Road, dans les tubes de brûleurs, tel que décrites dans le guide d'achat.
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 4
    3100 3200 4100 4200 3100 3200 4100 4200 3100 3200 4100 4200 PARTS LIST, LISTA DE PIEZAS, LISTE DES PIÉCES A B C D D 4 11 11 22 11 11 11 10 01 01 01 10 11 11 11 11 11 11 22 34 22 22 16 16 44 22 22 44 12 12 24 24 12 24 24 11 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 5
    PARTS LIST, LISTA DE PIEZAS, LISTE DES PIÉCES 3100 4100 3200 4200 11 34 11 11 34 11 11 22 ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE ƽ CAUTION: Although we take every effort to ensure that the assembly process is
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 6
    ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 1 2 6 ƽ Front ƽ Frente ƽ Avant www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 7
    ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 3 4 Note: Do not fully tighten fasteners. Hand tight only until all components are installed. Nota: no apriete los sujetadores del todo. Sólo apriete a mano hasta tanto estén instalados todos los componentes. Remarque : Ne serrez pas les fixations complètement.
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 8
    ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 5 C C 6 3100, 3200 D 6 4100, 4200 D D D 8 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 9
    ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 7 3100, 3200 7 4100, 4200 8 9 9
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 10
    ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 10 11 3100, 3200 11 4100, 4200 12 10 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 11
    ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 13 14 15 16 11
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 12
    INCLUDE A SIDEBURNER (MODEL 3100, 4100), SKIP TO STEP #21. SI SU BARBACOA INCLUYE UN QUEMADOR LATERAL (MODELO 3200, 4200) PROCEDA AL PASO SIGUIENTE. SI SU BARBACOA NO INCLUYE UN QUEMADOR LATERAL (MODELO 3100, 4100) SALTE AL jusqu'à ce que la totalité des éléments soit installée. 12 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 13
    ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 20 3200, 4200 21 3100, 4100 22 3100, 4100 Note! Fully tighten all fasteners at this time. ¡Nota! Apriete completamente todos los sujetadores ahora. Remarque! Serrez la totalité des fixations maintenant. 13
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 14
    l'ordre selon lequel vous effectuez les branchements. Selon le modèle, un terminal ne sera pas utilisé et ne disposera d'aucun branchement de câble (A). 3100 (A) 3200, 4100 4200 (A) 24 25 14 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 15
    of the most enjoyable and trouble-free operation of your new Ducane® Gas Grill. We also advise you to keep this manual for future reference. ƽ . Detailed assembly instructions are packed with each grill giving specific assembly procedures for each model. Follow these instructions carefully to ensure
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 16
    equipped can be moved about 10 feet away from the main gas supply. Ducane recommends moving the grill at least two (2) feet from the gas supply instructions located in the Helpful Hints section of this manual for proper care of your grill and its gas hose. NATURAL GAS INSTALLER'S GUIDE This guide
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 17
    test pressures in excess of 1/2 psig (14" wc). ƽ CAUTION: The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 psig (14" wc). ƽ WARNING
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 18
    GRILL. Contact the Customer Service Representative in your area by OPERATE THE GRILL. Contact the Customer Service Representative in your area by calling GRILL. Contact the Customer Service Representative in your area by THE GRILL. Contact the Customer Service Representative in your area by calling
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 19
    CLOSED if you are in a windy area or colder climate. Your Ducane® gas grill has been designed and constructed to give you maximum not occur, turn control knob OFF and wait 5 minutes before manually lighting the burner with match. See Match Lighting instructions. OFF / ARRÊTÉ / APAGADO 1 HI 3 4 LO
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 20
    to light burner(s). 6. Verify selected Main Burner(s) has ignited by visual inspection of a flame. OFF / ARRÊTÉ / APAGADO 1 HI 4 LO MED MAIN BURNER 1 6 14 2 3 5 20 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 21
    inspection of a flame. ƽ WARNING: If ignition still does not occur, turn control knob OFF and wait 5 minutes before manually lighting the burner with match. See Match Lighting instructions. 1 MED 4 13 Match Lighting Your Grill Side Burner Follow the simple steps listed below to match light the
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 22
    an appearance problem, the TROUBLESHOOTING PROBLEM successful, the problem lies somewhere any troubleshooting procedures igniter tube. lighting instructions. lighting instructions. Service at 1-800-382-2637. If problems cannot be corrected by using these methods, please contact the Customer Service
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 23
    why this section of your manual is so important. This section Reading and following the instructions in this section will . If a grease fire were to occur on a Ducane® grill, flames would probably be seen under the burner leak. If no leak is found, then the problem was most likely a grease fire. A grease
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 24
    To inspect the Spider/Insect screens: 1. Turn "OFF" gas at source. 2. Remove the cooking grate and the heat distribution plates, exposing the burner tubes. 3. Remove control knobs 4. Remove the two (2) screws and washers holding each valve to the control panel and control knob bezel. 5. Loosen the
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 25
    that hold the manifold to the manifold bracket. 8. You can now lift out a burner tube for inspection. 9. If there is dust or dirt on the screens, brush the Spider/ becomes damaged or cannot be cleaned, call Ducane Customer Service at 1-800-382-2637 for replacement parts. To reassemble, reverse steps 2
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 26
    ANNUAL MAINTENANCE Cleaning the Spider/Insect Screens Your Ducane® gas barbecue, as well as any outdoor gas appliance, is a target for spiders and other insects. They can nest in the venturi section (1) of the burner tubes. This blocks the normal gas flow, and can cause the gas to flow back out the
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 27
    ANNUAL MAINTENANCE Replacing the Main Burners 1. Your Ducane® gas barbecue must be "OFF" and cool. 2. Turn "OFF" gas at source. 3. Remove the cooking grate and the heat distribution plates, exposing the burner tubes. 4. Remove front panel knobs, bezels and igniter Module for electronic ignition for
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 28
    # 31-3200 & 41-4200 GUÍA DEL poner a funcionar la asador, siga cuidadosamente todos los procedimientos en este manual para verificar que no existan fugas. Haga esto aun y cuando la asador" de este manual. SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS FUTURAS 27010374
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 29
    usando las instrucciones de encendido en este manual. ƽ No use ni carbón ni rocas de lava en su barbacoa de gas Ducane®. ƽ Nunca se incline sobre la . © 2008 Ducane Products Co., 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois, 60067 U.S.A. DUCANE is a registered trademark of Weber-Stephen Products Co
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 30
    en el mismo. Esto le ayudará a asegurarse de disfrutar del funcionamiento de su nueva barbacoa de gas Ducane® de la manera más amena y sin problemas. También le aconsejamos guardar este manual para futuras consultas. ƽ ADVERTENCIA: La barbacoa ha sido diseñada para funcionar usando el gas indicado
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 31
    local. Por razones de seguridad y diseño, la conversión de una barbacoa Ducane® que opera con gas natural a una que opere con gas propano licuado requiere especiales de almacenaje indicadas en la sección de Consejos Útiles de este manual. GUÍA PARA LOS INSTALADORES DEL GAS NATURAL Esta guía es una
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 32
    14" pulgadas de agua), este artefacto debe aislarse de dicho sistema de tuberías cerrando la válvula de cierre manual del mismo. ƽ ADVERTENCIA: Nunca use una llama abierta para detectar fugas de gas. El uso de una llama , o en un fuego o una explosión causando daños a la propiedad. 32 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 33
    el panel de control Siga en reverso los pasos de "Desmontaje del panel de control" Asegúrese de que todos los tornillos queden bien instalados. 3200/4200 33
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 34
    si usted se encuentra en un área de mucho viento o en un clima frío. La barbacoa de gas Ducane® ha sido diseñada y construida para darle el máximo de flexibilidad y de desempeño culinario. Sea "Encendido con cerillos". OFF / ARRÊTÉ / APAGADO 1 HI 3 4 LO MED 1 5 4 13 2 34 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 35
    OPERACIÓN NORMAL Encendido de los quemadores principales de la barbacoa utilizando un cerillo En caso de que el encendido fallase, siga los sencillos pasos indicados a continuación para encender el (los) Quemador(es) Principal(es) de la barbacoa con un cerillo. ƽ ADVERTENCIA: (Asegúrese de que
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 36
    . 6. Verifique que el Quemador Lateral se haya encendido comprobando visualmente la existencia de la llama. OFF / ARRÊTÉ / APAGADO 1 HI 4 LO MED 36 1 5 14 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 37
    before proceeding with any troubleshooting procedures. ƽ WARNING: sparking to the igniter tube. Try pushing and holding inoperative, follow match lighting instructions. If the main Service at 1-800-382-2637. If problems cannot be corrected by using these methods, please contact the Customer Service
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 38
    bien y funcione correctamente. Por eso es que esta sección del manual es tan importante. En ella encontrará la información necesaria para ayudarle la superficie de la parrilla. La parrilla de cocción de acero inoxidable Ducane® está construida de un acero inoxidable fuerte y resistente. Usted se dará
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 39
    MANTENIMIENTO ANUAL Inspección de las mallas contra arañas e insectos Para inspeccionar las mallas contra arañas e insectos 1. CIERRE el gas en la fuente. 2. Retire la parrilla de cocción y las placas de distribución de calor, dejando expuestos los tubos quemadores. 3. Retire las perillas de control
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 40
    agrande los orificios de las mismas. 10. Si la malla contra arañas e insectos se dañase o no pudiese limpiarse, llame a Atención al Cliente de Ducane al 1-800-382-2637 para que le suministren las piezas de repuesto. Para rearmar, siga en reverso los pasos 2 al 10 arriba indicados. 40 www
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 41
    puede causar lesiones corporales serias o la muerte y daños a la propiedad. Patrón de la llama del quemador principal Los quemadores de la barbacoa de gas Ducane® han sido ajustados en la fabrica para que les entre la mezcla correcta de aire y gas. Acá se muestra el patrón correcto de la llama
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 42
    MANTENIMIENTO ANUAL Reemplazo de los quemadores principales 1. La barbacoa de gas DUCANE® debe estar APAGADA y enfriada. 2. CIERRE el gas en la fuente. 3. Retire la parrilla de cocción y ía alcalina "AAA". Debe eliminarse el plástico que envuelve a la batería antes de instalarla. 42 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 43
    3200 & 41-4200 GUIDE le fournisseur de gaz ou le service d'incendie. Une fuite de gaz des dommages à la propriété. Service clientèle : 1-800-382 POUR L'INSTALLATEUR: Les présentes instructions doivent être remises au propriétaire Instructions pour l'allumage" du présent
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 44
    cancer, des anomalies à la naissance ou d'autres troubles de la reproduction. ƽ N'utilisez ce barbecue que si toutes les pièces sont en place. L'appariel doit être assemblé correctement conformément aux instructions présentées dans la section "Guide de montage". ƽ Retirez la totalité de l'emballage
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 45
    comme provoquant le cancer ou des troubles de la reproduction. La loi californienne l'emplacement de votre grill • Votre Grill à gaz Ducane® est conçu pour une utilisation en extérieur uniquement ques pour chaque modèle. Veuillez suivre ces instructions avec soin pour garantir le montage correct et
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 46
    Gaz naturel est fourni par votre service public local et devrait être disponible rapport à l'admission de gaz principale. Ducane recommande de déplacer le grill à le de détection des fuites conformément aux instructions de montage, vous être prêt à faire GUIDE DE L'INSTALLATEUR DE GAZ NATUREL Ce guide
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 47
    RACCORDEMENT Grills à gaz naturel ƽ ATTENTION: L'appareil et sa valve de fermeture individuelle doivent être déconnectés du système de canalisations d'alimentation en gaz au cours de tout test de pression de ce système à des pressions de test supérieures à 1/2 psig (14" wc). ƽ ATTENTION: L'appareil
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 48
    des raccords (3) ou (4), FERMEZ le gaz. N'UTILISEZ PAS LE GRILL. Entrez en contact avec le Représentant du service clientèle de votre région en appelant le 1-800-382-2637. Lorsque vous avez terminé la détection des . Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées. 3200/4200 48 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 49
    trouvez dans une zone ventée ou si le climat est froid. Votre grill à gaz Ducane® a été conçu et fabriqué pour vous donner un maximum de souplesse et de manuellement le brûleur au moyen d'une allumette. Voir les instructions pour l'allumage avec une allumette. OFF / ARRÊTÉ / APAGADO 1 HI 3 4 LO
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 50
    . 2 6. Vérifiez que le Brûleur principal ou les Brûleurs principaux se sont allumés en effectuant une inspection visuelle de la flamme. 3 5 50 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 51
    pas, positionnez le bouton de commande sur OFF et patientez 5 minutes avant d'allumer le brûleur manuellement au moyen d'une allumette. Voir les instructions pour l'Allumage avec une allumette. OFF / ARRÊTÉ / APAGADO 14 HI 3 LO MED 4 1 4 13 Allumage du brûleur latéral de votre grill au
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 52
    GUIDE DE DEPANNAGE PROBLEME pas, suivez les instructions pour l'allumage étincelle en direction du tube de l'allumeur. Essayez de ne fonctionne toujours pas, suivez les instructions pour l'allumage avec une allumette. BRULEURS davantage d'assistance ou appelez le Service clientèle au 1-800-382-
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 53
    un feu de friture grave. En cas de feu de friture sur un grill Ducane®, les flammes seraient probablement visibles au-dessous du boîtier du brûleur et/ou provoquer des dommages à la propriété et/ou provoquer des blessures. Ducane ne souhaite pas que cela se produise et vous non plus. Suivez nos
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 54
    ("OFF"). 2. Retirez la grille de cuisson et les plaques de distribution de chaleur, et exposez ainsi les tubes du brûleur. 3. Retirez les boutons de commande. 4. Retirez les deux (2) vis et les rondelles maintenant de commande avant. 6. Retirez le panneau de commande du grill. 54 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 55
    quatre (4) vis qui maintiennent le collecteur contre son support. 8. Vous pouvez maintenant sortir un tube du brûleur pour l'inspecter. 9. En cas est endommagée ou ne peut pas être nettoyée, appelez le Service clientèle de Ducane au 1-800-382-2637 pour obtenir des pièces de rechange. Pour le remontage
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 56
    à la propriété. Aspect de la flamme du brûleur principal Les brûleurs du barbecue à gaz Ducane® ont été réglés en usine pour le mélange correct d'air et de gaz. L'aspect de flamme correct est présenté. 1. Tube du brûleur 2. Les extrémités vacillent en jaune de temps à autre 3. Légèrement bleue 4. Bleu
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 57
    Remplacement des brûleurs principaux 1. Votre barbecue à gaz Ducane® doit être éteint ("OFF") et refroidi. 2. Fermez le gaz à la source ("OFF"). 3. Retirez la grille de cuisson et les plaques de distribution de chaleur, exposant ainsi les tubes du brûleur. 4. Retirez les boutons du panneau avant
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 58
    gas burning components. Please contact a Ducane Customer Service Representative in your area for genuine Ducane replacement part(s) information by calling 1- 2008 Ducane Products Co., 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois, 60067 U.S.A. DUCANE is a registered trademark of Weber-Stephen Products
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 59
    to send in this registration card.) Thank you for purchasing a Ducane® Affinity™ gas grill. Completing the information on this form will allow grill I have owned Weber charcoal grill Ducane gas grill Weber gas grill Ducane portable grill Char-Broil gas grill Weber portable grill Sunbeam gas
  • Weber Ducane Affinity 3100 NG | Owner Manual - Page 60
    Fold Over Here PLEASE SEAL WITH TAPE BEFORE MAILING-NO STAPLES PLEASE Please send products and other correspondence to: 1890 North Roselle Road Schaumburg, Il 60195 RNS01-01 1890 NORTH ROSELLE RD. SCHAUMBURG, IL 60195 First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
Customer Service: 1-800-DUCANES
# 27010374
27010374
03/03/08 NG
US ENGLISH
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE
GUÍA DEL PROPIETARIO DEL ASADOR DE GAS LICUADO DE PROPANO - PG 28
GUIDE DE L’UTILISATEUR DU BARBECUE AU GAZ NATUREL
- PG 43
NATURAL GAS GRILL
OWNER'S MANUAL
# 31-3200 & 41-4200
±
WARNING: Follow all leak-check
procedures carefully in this manual prior
to barbecue operation. Do this even if the
barbecue was dealer-assembled.
NOTICE TO INSTALLER: These instructions
must be left with the owner and the owner
should keep them for future use.
THIS GAS APPLIANCE IS DESIGNED FOR
OUTDOOR USE ONLY.
±
WARNING: Do not try to light this
appliance without reading the “Lighting
Instructions” section of this manual.
YOU MUST READ THIS OWNER’S GUIDE
BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL
±
WARNING
1.
Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the
vicinity of this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use
shall not be stored in the vicinity of this
or any other appliance.
±
DANGER
If you smell gas:
1.
Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flames.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fire department.
Leaking gas may cause a fire or explosion
which can cause serious bodily injury or
death, or damage to property.
Assembly, Ensamblaje, Montage pg. 5