Weber Ducane Affinity S3200 LP Owner Manual
Weber Ducane Affinity S3200 LP Manual
 |
View all Weber Ducane Affinity S3200 LP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Weber Ducane Affinity S3200 LP manual content summary:
- Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 1
LP GAS GRILL OWNER'S MANUAL # 3200 & 5200 GUÍA DEL PROPIETARIO DEL ASADOR DE GAS LICUADO DE PROPANO - PG 24 GUIDE DE L'UTILISATEUR DU GRILL À GAZ PL - PG 39 ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE - PG 3 #20208550 YOU MUST READ THIS OWNER'S GUIDE BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL Customer Service: 1-800- - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 2
use. See instructions in this manual for correct procedures. ƽ Do not operate the Ducane® gas barbecue if there is a gas leak present. ƽ Do not use a flame to check for gas leaks. ƽ Combustible materials should never be within 24 inches of the top, bottom, back or sides of your Ducane® gas barbecue - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 3
must be taken to ensure that this grill is assembled according to these instructions. Failure to assemble the grill properly could create a fire hazard or Lifting by the control panel can damage gas handling and electrical components. Damage to gas handling and electrical components can result in - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 4
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE TOOLS NEEDED: HERRAMIENTAS REQUERIDAS: OUTILS NECESSAIRES: 11mm (7/16") 3 BRNR. 5 BRNR. 0 1 3 BRNR. 5 BRNR. 1 1 0 1 1 1 2 3 3 5 1 1 1 1 4 4 4 4 2 6 2 6 1 1 3 3 4 www.ducane.com - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 5
of the grill. Remove the bolts and reinstall when attaching the stainless steel side shelf (s). ƽ CAUTION: Failure to install the Side Burner properly could cause the unit to loosen and fall, causing bodily harm. NOTA: los dos (2) pernos inferiores para instalar el (los) anaquel(es) lateral( - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 6
parallel to the side burner tube opening (2). ADVERTENCIA: El orificio (1) del quemador lateral debe de estar paralelo a la abertura (2) del tubo del quemador lateral. AVERTISSEMENT: L'orifice du brûleur latéral (1) doit être parallèle à l'ouverture du tube du brûleur latéral (2). 6 www.ducane.com - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 7
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 3 2 - 1 - 2- 1- 4 3 - 5 7 - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 8
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 6 75 BRNR. 4 - 4 - 8 www.ducane.com - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 9
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 83 BRNR. 8 5 BRNR. 95 BRNR. 9 - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 10
PRODUCTS CO. Customer Service Center 1890 Roselle Road, Suite 308 Schaumburg, IL 60195 USA For replacement parts call: 1-800-446-1071 www.ducane.com® Ducane Products, Co., por el presente documento garantiza al COMPRADOR ORIGINAL de esta parrilla a gas de la Serie Inoxidable de Ducane® que estar - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 11
. This will help assure you of the most enjoyable and trouble-free operation of your new Ducane® Gas Grill. We also advise you to keep this manual for future reference. ƽ WARNING: Your grill has been designed to operate using only the gas specified on the rating plate. Do not attempt to operate - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 12
conversion of a Ducane® grill from operation using LP gas to operation using natural gas requires the change out of the entire gas supply system of the short course in handling, care and storage of propane gas tanks. Most dealers will be glad to instruct you on how to store and handle your tank. - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 13
in an upright position. Never lie your LP tank down on its side whether it is full or empty. Never store a spare tank near your grill. ƽ CAUTION: Never transport or move your grill or grill tank without first closing the manual valve on your liquid propane gas tank. ƽ CAUTION: Place dust cap on - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 14
gas gas flow control" feature is activated, a small amount of gas gas LP cylinder valve, the "excess gas flow control" feature will activate, limiting the flow from the LP cylinder. If this should occur, turn off the LP This action will generate gas flow and a spark side of the burner (D). Continue gas - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 15
your lid CLOSED if you are in a windy area or colder climate. Your Ducane® gas grill has been designed and constructed to give you maximum flexibility and cooking performance OFF and wait 5 minutes before manually lighting the burner with match. See Match Lighting instructions. 14 1 4 13 3 2 15 - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 16
burners, or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the main burner(s) does not light, cause bodily injury or death. 1 2. Turn main gas supply on. 3 3. Put match in the match holder knob to OFF and wait 5 minutes to let the gas clear before trying again to light burner(s). 6. Verify - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 17
"OFF" position (push in and turn clockwise). 6 2. Turn main gas supply on. 3. Push the SIDE BURNER control knob in and turn to "HI". 4. Push in the minutes before manually lighting the burner with match. See Match Lighting instructions. 15 4 35 4 3 1 Match Lighting Your Grill Side Burner - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 18
harmful and does not affect cooking; however, if this becomes an appearance problem, the best way to remove the discoloration is by placing the cook grate the side until the tank feels cool to the touch of your hand. This will indicate the approximate amount of propane gas in your tank. Gas Valve - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 19
TROUBLESHOOTING PROBLEM IGNITION SYSTEM MAIN GRILLING BURNERS CHECK and CURE IMPORTANT Be sure that there is gas flow to the burners by attempting to match light your burners. If match lighting is successful, the problem instructions. After shutting off the main gas Customer Service On an LP - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 20
of your manual is so the instructions in LP tanks, etc...) involved be checked for continued safe operation. If a leak is suspected, the gas problem was most likely a grease fire. A grease fire can be severe enough to damage your grill and/or cause property damage and/or cause bodily harm. Ducane - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 21
ANNUAL MAINTENANCE Inspection and Cleaning of the Spider/Insect Screens To inspect the Spider/Insect screens. 1. Turn "OFF" gas at source. 2. Remove the cooking grate and the heat distribution plates, exposing the burner tubes. 3. Remove the two(2) screws and washers holding each valve to - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 22
Customer Service at 1-800-382-2637 for replacement parts. To reassemble, reverse steps 2 through 5. Cleaning the Spider/Insect Screens Your Ducane® gas barbecue, as well as any outdoor gas appliance, is a target for spiders and other insects. They can nest in the venturi section (1) of the burner - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 23
ports are fully open. ƽ WARNING: Do not enlarge the burner ports when cleaning. Replacing the Main Burners 1. Your Ducane® gas barbecue must be "OFF" and cool. 2. Turn "OFF" gas at source. 3. Remove the cooking grate and the heat distribution plates, exposing the burner tubes. 4. Remove front panel - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 24
gas sin antes contactar a Ducane. Si no llegase a acatar esta advertencia, sus acciones podrían causar un fuego o una explosión que resulte en lesiones personales serias o la muerte o daños a la propiedad. SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO 20208550_ESNA LP - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 25
obstrucciones de hornillas antes de ser usada. Ver instrucciones en este manual para los procedimientos correctos. ƽ No use la parrilla de gas Ducane® si hay una fuga de gas. ƽ No use una llama para revisar si hay una fuga de gas. ƽ El material combustible nunca debe estar a menos de 0.61 metros (24 - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 26
unidad de acuerdo con el manual de uso y mantenimiento, y asegurándose de proporcionar una buena ventilación al cocinar con gas. Para compras hechas en superficies inflamables o combustibles y fuera de áreas de circulación. Ducane® recomienda insistentemente una separación de 24" (60 cms) de las super - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 27
mezcla alrededor de las conexiones. Si se forman burbujas nuevas. ¡usted tiene una fuga! Acoplamiento conector tipo 1 Todos los reguladores de las barbacoas Ducane de gas propano licuado están equipados con una conexión para tanques aprobada por UL según la más reciente edición de ASI Z21.58. Esto - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 28
El gas no gas gas gas gas gas proveniente del gas natural y gas Gas gas gas gas de gas propano gas LP, debe estar en posición vertical. Nunca ponga el tanque LP manual de su tanque de propano líquido. ƽ ADVERTENCIA: Recomendamos llenar su cilindro de gas propano licuado con un distribuidor de gas LP LP LP gas LP - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 29
la posición OFF (apagada) cuando abra la válvula del tanque de propano licuado, el "control de exceso de flujo" se activará y limitará el flujo de gas desde el tanque de propano licuado. Si esto llegase a ocurrir, cierre la válvula del tanque de propano y las perillas de control de los quemadores - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 30
en un lugar de mucho viento y en un clima frío. Su parrilla Ducane® ha sido diseñada y construida para darle la mayor flexibilidad mientras estén en su posición de "OFF" (apagada). 2. Abra el flujo principal de gas 3. Presione la perilla de control y gírela hacia "START/HI" (encendido/fuego alto) - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 31
). ƽ PELIGRO: De no abrir la tapa completamente mientras 1 intente encender la hornilla lateral o de no esperar 5 minutos 3 para permitir que el gas se disperse, si no se enciende la hornilla principal puede resultar en una explosión que causará serias lesiones al cuerpo o muerte. 5 2. Abra - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 32
esperar 5 minutos para que el gas se disipe si el quemador lateral no o no esperar 5 minutos para que el gas se disipe si el quemador lateral no se muerte. 2. Abra el suministro de gas en la tubería de suministro. 3. y espere 5 minutos para permitir que el gas se disipe antes de tratar de nuevo. 6. - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 33
parrilla deben ser desconectadas, y el tanque debe sacarse de la parrilla y almacenarlo fuera de la casa en un lugar bien ventilado. Cuando el tanque de gas propano no es sacado de la parrilla, ésta debe ser almacenada fuera de la casa en un lugar bien ventilado. Calculando la Cantidad de Propano - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 34
cuerpo. Después de haber cerrado la fuente de gas principal, saque las rejillas de cocinar y as tapando el filtro o los orificios. En una parrilla LP, si hay poca llama o es muy difícil de encenderla llame a atención al cliente, al 1-800-DUCANES EL ENCENDEDOR DEL QUEMADOR LATERAL NO FUNCIONA ¿Se - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 35
funcione bien, por eso esta sección de su manual es tan importante. Esta sección le da la informaci 10 minutos del poscalentamiento, apague el gas. Abra la tapa con su (manguera, regulador, tanque LP, etc.) involucrados sean la propiedad y/o lesiones al cuerpo. Ducane no quiere que esto pase, ni - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 36
la Malla Contra Arañas/Insectos Para inspeccionar la malla contra Arañas/Insectos. 1. Cierre la fuente de gas. 2. Retire la rejilla de cocción y las placas de distribución de calor, tras lo cual quedan extremo. 5. Hale al panel de control unas cuantas pulgadas de la parrilla. 36 www.ducane.com - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 37
un repuesto. Para ensamblar siga los pasos 2 al 4 en orden reverso. Limpieza de las mallas contra arañas e insectos. Su barbacoa de gas Ducane®, al igual que cualquier otro aparato de gas al aire libre, es un blanco para las arañas y demás insectos. Pueden crear sus nidos en la sección del venturi - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 38
de los quemadores principales 1. La barbacoa de gas DUCANE® debe estar APAGADA y enfriada. 2. CIERRE el gas en la fuente. 3. Retire la parrilla de delantero en su sitio. ƽ ADVERTENCIA: Después de reinstalar las líneas de gas y antes de usar la barbacoa, deberá verificarse de que no haya fugas usando - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 39
GUIDE DE L'UTILISATEUR DU GRILL À GAZ PL # 3200 & 5200 ASSEMBLAGE - PG 3 #20208550 Service à la clientèle : du service clientèle de Ducane près de chez vous pour obtenir des renseignements sur les véritables pièces de rechange Ducane INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE 20208550 LP FRENCH CANADIAN - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 40
le cancer, des défauts de naissance, ou tout autre trouble lié à la reproduction. ƽ N'utilisez pas ce barbecue à moins que toutes les pièces soient en place. L'unité doit être correctement assemblée selon les instructions soulignées dans le "Guide d'assemblage". ƽ N'intégrez pas ce modèle de grill - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 41
comme provoquant le cancer ou des troubles de la reproduction. La loi californienne l'emplacement de votre grill • Votre Grill à gaz Ducane® est conçu pour une utilisation en extérieur ques pour chaque modèle. Veuillez suivre ces instructions avec soin pour garantir le montage correct et sans - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 42
nécessaire, les pièces spécifiées par l'usine sont nécessaires. • Pour des raisons de sécurité et de conception, la conversion d'un grill Ducane® d'un fonctionnement avec du gaz PL à un fonctionnement avec du gaz naturel nécessite le remplacement de la totalité du dispositif d'alimentation en gaz du - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 43
le grill en allumant un brûleur à la fois. Afin de garantir que cela ne provoque pas de difficulté pour l'allumage du grill, suivez les instructions suivantes : 1. Assurez-vous que toutes les valves des brûleurs sont fermées (OFF). 2. Ouvrez la valve de la bouteille puis attendez 5 secondes. 3. Suivez - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 44
sur "OFF" puis patientez 5 minutes pour laisser le gaz se dissiper avant d'essayer à nouveau ou d'essayer d'allumer le brûleur avec une allumette. E D C 44 www.ducane.com - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 45
É si vous êtes dans un endroit venteux ou un climat plus froid. Votre gril au gaz Ducane® a été conçu et construit pour vous offrir une flexibilité et une performance de cuisson maximum avant l'allumage manuel du brûleur avec une 4 allumette. Voir les instructions d'allumage par allumette. 2 13 45 - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 46
gaz s'évacuer avant d'essayer encore d'allumer un brûleur. 6. Vérifiez si le brûleur principal sélectionné a été allumé par inspection visuelle d'une flamme. 3 5 46 www.ducane.com - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 47
pas, positionnez le bouton de commande sur OFF et patientez 5 minutes avant d'allumer le brûleur manuellement au moyen d'une allumette. Voir les instructions pour l'Allumage avec une allumette. 1 15 4 35 4 3 Allumage du brûleur latéral de votre grill au moyen d'une allumette Suivez les - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 48
garantie et peut entraîner des blessures corporelles graves ou la mort, ou un feu ou une explosion causant des dommages matériels. 48 www.ducane.com - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 49
d'allumage ne fonctionne toujours pas, suivez les instructions d'allumage par allumette. Si vous avez encore une flamme faible, veuillez contacter le détaillant pour assistance supplémentaire ou appelez le service à la clientèle au 1-800-DUCANES L'ALLUMAGE DU BRULEUR LATERAL NE FONCTIONNE PAS. Le - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 50
et un fonctionnement optimal à votre gril. Lisez et suivez les instructions sur votre gril dans cette section pour faire durer votre investissement feu de graisse violent. Si un feu de graisse se produirait sur le gril Ducane®, des flammes seraient probablement vues sous le boîtier du brûleur. Un - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 51
ENTRETIEN ANNUEL Inspection et nettoyage de l'écran contre les araignée/insectes Pour inspecter l'écran contre les araignée/insectes. 1. Tournez à "OFF" (FERMÉE) le gaz à la source. 2. Retirez la grille de cuisson et les plaques de distribution de chaleur pour révéler les tubes de brûleur. 3. - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 52
ou n'agrandissez pas les ouvertures de l'écran. Si l'écran contre les araignée/insectes s'endommage ou ne peut pas être nettoyé, appelez le service à la clientèle chez Ducane au 1-800-382-2637 pour des pièces de remplacement. Pour assembler de nouveau, inversez les étapes 2 à 4 de la page précédente - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 53
complètement ouverts. ƽ AVERTISSEMENT: N'élargissez pas les ports du brûleur lorsque vous le nettoyez. Remplacement des brûleurs principaux 1. Votre barbecue à gaz Ducane® doit être éteint ("OFF") et refroidi. 2. Fermez le gaz à la source ("OFF"). 3. Retirez la grille de cuisson et les plaques de - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 54
country. Refer to country designation located on outer carton. These parts may be gas carrying or gas burning components. Please contact a Ducane Customer Service Representative in your area for genuine Ducane replacement part(s) information by calling 1-800-382-2637. ƽ WARNING: Do not attempt to - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 55
.) Thank you for purchasing a Ducane® Affinity® S™ gas grill. Completing the information on Weber charcoal grill Ducane gas grill Weber gas grill Ducane portable grill Char-Broil gas grill Weber portable grill Sunbeam gas grill Thermos gas grill Fiesta gas music on my CD player Listening to - Weber Ducane Affinity S3200 LP | Owner Manual - Page 56
Fold Over Here PLEASE SEAL WITH TAPE BEFORE MAILING-NO STAPLES PLEASE Please send products and other correspondence to: 1890 North Roselle Rd. Schaumburg, IL 60195 USA RNS01-01 1890 NORTH ROSELLE RD. SCHAUMBURG, IL 60195 USA First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE - PG 3
Customer Service: 1-800-382-2637
#20208550
±
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flames.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fire department.
Leaking gas may cause a fire or explosion
which can cause serious bodily injury or
death, or damage to property.
±
WARNING:
1. Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the
vicinity of this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use
shall not be stored in the vicinity of this
or any other appliance.
±
WARNING: Follow all leak-check
procedures carefully in this manual prior
to barbecue operation. Do this even if the
barbecue was dealer-assembled.
NOTICE TO INSTALLER: These instructions
must be left with the owner and the owner
should keep them for future use.
THIS GAS APPLIANCE IS DESIGNED FOR
OUTDOOR USE ONLY.
YOU MUST READ THIS OWNER’S GUIDE
BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL
20208550_US 03/03/08 LP
US ENGLISH
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE
GUÍA DEL PROPIETARIO DEL ASADOR DE GAS LICUADO DE PROPANO - PG 24
GUIDE DE L’UTILISATEUR DU GRILL À GAZ PL - PG 39
±
ATTENTION: This product has been safety tested and is
only certified for use in a specific country. Refer to country
designation located on outer carton.
These parts may be gas carrying or gas burning components. Please
contact a Ducane Customer Service Representative in your area for
genuine Ducane
replacement part(s) information by calling
1-800-382-2637.
±
WARNING: Do not attempt to make any repair to gas
carrying or gas burning components without contacting
Ducane. Your actions, if you fail to follow this product
Warning, may cause a fire or an explosion resulting in
serious personal injury or death and damage to property.
±
WARNING: Do not try to light this
appliance without reading the “Lighting
Instructions” section of this manual.
LP GAS GRILL OWNER'S MANUAL
# 3200 & 5200