Weber Ducane Affinity S3200 NG Owner Manual

Weber Ducane Affinity S3200 NG Manual

Get Weber Ducane Affinity S3200 NG PDF manuals and user guides View all Weber Ducane Affinity S3200 NG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Weber Ducane Affinity S3200 NG manual content summary:

  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 1
    GAS GRILL OWNER'S MANUAL # 3200 & 5200 GUÍA DEL PROPIETARIO DE LA PARRILLA DE GAS NATURAL - PG 24 GUIDE DE L'UTILISATEUR DU BARBECUE AU GAZ NATUREL - PG 39 ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE - PG 3 #20208551 Customer Service: 1-800-382-2637 YOU MUST READ THIS OWNER'S GUIDE BEFORE OPERATING YOUR
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 2
    instructions in this manual ƽ After a period of storage, and/or non-use, the Ducane instructions outlined in the "Assembly Guide problem yourself. 3. Call your fire department. © 2008 Ducane Products Co., 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. DUCANE is a registered trademark of Weber
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 3
    that hands be protected with a pair of work gloves. ƽ WARNING: Care must be taken to ensure that this grill is assembled according to these instructions. Failure to assemble the grill properly could create a fire hazard or cause burns or other bodily harm. ƽ WARNING: Do not lift the barbecue using
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 4
    ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE TOOLS NEEDED: HERRAMIENTAS REQUERIDAS: OUTILS NECESSAIRES: 11mm (7/16") 3 BRNR. 5 BRNR. 0 1 3 BRNR. 5 BRNR. 1 1 0 1 1 1 2 3 3 5 1 1 1 1 4 4 4 4 2 6 2 6 1 1 3 3 4 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 5
    ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 1 2 - 1 - 2- 1- NOTE:The two (2) lower bolts used to install the stainless steel side shelf (s) are threaded into the grill cart on the both sides of the grill. Remove the bolts and reinstall when attaching the stainless steel side shelf (s). ƽ CAUTION: Failure
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 6
    from underneath Vista desde abajo Vue du dessous ƽ (1) (2) WARNING: The side burner orifice (1) must be parallel to the side burner tube opening (2). ADVERTENCIA: El orificio (1) del quemador lateral debe de estar paralelo a la abertura (2) del tubo del quemador lateral. AVERTISSEMENT: L'orifice
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 7
    ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 3 2 - 1 - 2- 1- 4 3 - 5 7
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 8
    ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 6 75 BRNR. 4 - 4 - 8 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 9
    ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 83 BRNR. 8 5 BRNR. 95 BRNR. 9
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 10
    with the printed instructions accompanying the grill. Ducane may require valid within burner tubes, as described in the owner's manual. Deterioration subasta en línea. DUCANE PRODUCTS CO. Customer Service Center 1890 Roselle Road, dans les tubes de brûleurs, tel que décrites dans le guide d'achat.
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 11
    of the most enjoyable and trouble-free operation of your new Ducane® Gas Grill. We also advise you to keep this manual for future reference. ƽ . Detailed assembly instructions are packed with each grill giving specific assembly procedures for each model. Follow these instructions carefully to ensure
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 12
    equipped can be moved about 10 feet away from the main gas supply. Ducane recommends moving the grill at least two (2) feet from the gas supply instructions located in the Helpful Hints section of this manual for proper care of your grill and its gas hose. NATURAL GAS INSTALLER'S GUIDE This guide
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 13
    test pressures in excess of 1/2 psig (14" wc). ƽ CAUTION: The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 psig (14" wc). ƽ WARNING
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 14
    the "snap". This will B allow gas to flow completely down the burner tube (E) and insure ignition. Check that the burner is lit by looking through the CLOSED if you are in a windy area or colder climate. Your Ducane® gas grill has been designed and constructed to give you maximum flexibility
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 15
    control knob in for two seconds. This action will spark the igniter, the burner lighting tube and then main burner. 4. Check that the burner is lit by looking through the cooking and wait 5 minutes before manually lighting the burner with match. See Match Lighting instructions. 14 1 4 13 3 2 15
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 16
    to let the gas clear before trying again to light burner(s). 6. Verify selected Main Burner(s) has ignited by visual inspection of a flame. 1 4 6 1 3 5 2 14 16 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 17
    of a flame. ƽ WARNING: If ignition still does not occur, turn control knob OFF and wait 5 minutes before manually lighting the burner with match. See Match Lighting instructions. 15 4 35 4 3 1 Match Lighting Your Grill Side Burner Follow the simple steps listed below to match light the
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 18
    of your cook grate. This is not harmful and does not affect cooking; however, if this becomes an appearance problem, the best way to remove the discoloration is by placing the cook grate in a self-cleaning oven during the , or in a fire or an explosion causing damage to property. 18 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 19
    TROUBLESHOOTING PROBLEM IGNITION SYSTEM CHECK and CURE Be sure that there is gas flow to the burners by attempting to match light your burners. If match lighting is successful, the problem still inoperative, follow match lighting instructions. ƽ WARNING: The hood to the igniter tube. Try the snap
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 20
    why this section of your manual is so important. This section Reading and following the instructions in this section will . If a grease fire were to occur on a Ducane® grill, flames would probably be seen under the burner leak. If no leak is found, then the problem was most likely a grease fire. A grease
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 21
    To inspect the Spider/Insect screens. 1. Turn "OFF" gas at source. 2. Remove the cooking grate and the heat distribution plates, exposing the burner tubes. 3. Remove the two(2) screws and washers holding each valve to the control panel and control knob bezel. 4. Loosen the control panel by removing
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 22
    Service at 1-800-382-2637 for replacement parts. To reassemble, reverse steps 2 through 5. Cleaning the Spider/Insect Screens Your Ducane® gas barbecue, as well as any outdoor gas appliance, is a target for spiders and other insects. They can nest in the venturi section (1) of the burner tubes
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 23
    of the Spider/Insect Screens for the removal of the burner tube. • You can now lift the burner tube out of the burner box and inspect inside with a fl : Do not enlarge the burner ports when cleaning. Replacing the Main Burners 1. Your Ducane® gas barbecue must be "OFF" and cool. 2. Turn "OFF" gas at
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 24
    sin antes leer la sección "Instrucciones para encender la asador" de este manual. ƽ ATENCIÓN: A este producto se le han realizado pruebas de seguridad y Atención al Cliente de Ducane en su área llamando al 1-800-382-2637 para solicitarle partes de repuesto Ducane genuinas. ƽ ADVERTENCIA: No
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 25
    antes de ser usada. Ver instrucciones en este manual para los procedimientos correctos. ƽ No use la parrilla de gas Ducane® si hay una fuga de gas. ƽ . © 2008 Ducane Products Co., 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. DUCANE is a registered trademark of Weber-Stephen Products Co
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 26
    en el mismo. Esto le ayudará a asegurarse de disfrutar del funcionamiento de su nueva barbacoa de gas Ducane® de la manera más amena y sin problemas. También le aconsejamos guardar este manual para futuras consultas. ƽ ADVERTENCIA: La barbacoa ha sido diseñada para funcionar usando el gas indicado
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 27
    local. Por razones de seguridad y diseño, la conversión de una barbacoa Ducane® que opera con gas natural a una que opere con gas propano licuado requiere especiales de almacenaje indicadas en la sección de Consejos Útiles de este manual. GUÍA PARA LOS INSTALADORES DEL GAS NATURAL Esta guía es una
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 28
    ƽ PRECAUCIÓN: Este aparato debe estar aislado del sistema principal suministrador de gas, cerrándole su válvula maestra manual durante cualquier revisión de presión de ese sistema a presiones de prueba igual a o menos de 1/2 psig ir detrás de la barbacoa para revisar la manguera. 28 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 29
    la tapa abierta. Siempre recomendamos que cocine con la tapa CERRADA si está en un lugar de mucho viento y en un clima frío. Su parrilla Ducane® ha sido diseñada y construida para darle la mayor flexibilidad mientras cocine. Sea creativo, intente diferentes maneras de cocinar sobre su parrilla para
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 30
    ón "OFF" (apagada) y espere 5 minutos antes de intentar encender la hornilla manualmente con un fósforo. Vea las Instrucciones para Encender con Fósforo. 14 1 4 13 3 2 30 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 31
    OPERACIÓN NORMAL Encender con Fósforos la Hornilla Principal de la Parrilla Siga estos simples pasos a continuación para encender con fósforos su Hornilla(s) Principal(es) de su parrilla en caso de no encender automáticamente: ƽ ADVERTENCIA: (Asegure que hayan pasado 5 minutos antes de intentar
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 32
    antes de tratar de nuevo. 6. Verifique que el Quemador Lateral se haya encendido comprobando visualmente la 6 existencia de la llama. 32 1 2 15 3 5 45 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 33
    DATOS ÚTILES Erupción de Llamas Cuando se cocina comida grasosa sobre llamas puede esperar erupciones de llamas. Las erupciones son causadas por el salpique que ocurre cuando los jugos naturales de la carne caen sobre las planchas distribuidoras de calor. Las erupciones controladas es lo que le da a
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 34
    de araña tapando el filtro o los orificios. Si todavía tiene poca llama, por favor llame a su proveedor o llame a atención al cliente, al 1-800-DUCANES Si los problemas no logran corregirse usando estos métodos, por favor póngase en contacto con el Representante de Servicio al Cliente en su área
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 35
    usted quiere que se vea y funcione bien, por eso esta sección de su manual es tan importante. Esta sección le da la información necesaria para que usted parrilla y/o causar daño a la propiedad y/o lesiones al cuerpo. Ducane no quiere que esto pase, ni usted tampoco. Siga nuestras recomendaciones
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 36
    control. 4. Afloje el panel de control retirando los dos (2) tornillos a cada extremo. 5. Hale al panel de control unas cuantas pulgadas de la parrilla. 36 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 37
    puede causar lesiones corporales serias o la muerte y daños a la propiedad. Patrón de la llama del quemador principal Los quemadores de la barbacoa de gas Ducane® han sido ajustados en la fabrica para que les entre la mezcla correcta de aire y gas. Acá se muestra el patrón correcto de la llama
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 38
    estén completamente abiertas. ƽ ADVERTENCIA: Al limpiar, no agrande las aberturas del quemador. Reemplazo de los quemadores principales 1. La barbacoa de gas DUCANE® debe estar APAGADA y enfriada. 2. CIERRE el gas en la fuente. 3. Retire la parrilla de cocción y las placas de distribución de calor
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 39
    GUIDE DE L'UTILISATEUR DU BARBECUE AU GAZ NATUREL # 3200 & 5200 #20208551 ASSEMBLAGE - PG 3 Service DOMESTIQUE UNIQUEMENT GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE ƽ service clientèle de Ducane près de chez vous pour obtenir des renseignements sur les véritables pièces de rechange Ducane
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 40
    le cancer, des défauts de naissance, ou tout autre trouble lié à la reproduction. ƽ N'utilisez pas ce barbecue à moins que toutes les pièces soient en place. L'unité doit être correctement assemblée selon les instructions soulignées dans le "Guide d'assemblage". ƽ N'intégrez pas ce modèle de grill
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 41
    comme provoquant le cancer ou des troubles de la reproduction. La loi californienne l'emplacement de votre grill • Votre Grill à gaz Ducane® est conçu pour une utilisation en extérieur uniquement ques pour chaque modèle. Veuillez suivre ces instructions avec soin pour garantir le montage correct et
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 42
    Gaz naturel est fourni par votre service public local et devrait être disponible rapport à l'admission de gaz principale. Ducane recommande de déplacer le grill à le de détection des fuites conformément aux instructions de montage, vous être prêt à faire GUIDE DE L'INSTALLATEUR DE GAZ NATUREL Ce guide
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 43
    RACCORDEMENT Grills à gaz naturel Vérifications des fuites de gaz Avant de faire fonctionner votre gril, vérifiez minutieusement pour être certain que tous les raccordements sont serrés et qu'il n'y a aucune fuite de gaz. N'utilisez jamais une allumette ou une flamme pour la détection de fuites.
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 44
    vers "START/High" (B). Cette action génère une circulation de gaz et une étincelle en direction du tube d'allumage du brûleur (C). Vous entendez un déclic en provenance de l'allumeur. Vous voyez également une la valve d'arrêt principal lorsque votre gril n'est pas en service. 44 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 45
    bouton de commande enfoncé pendant deux secondes. Cette action envoie une étincelle vers l'allumeur, le tube d'allumage du brûleur puis le brûleur principal. 4. Vérifiez que le brûleur est manuel du brûleur avec une allumette. Voir les instructions d'allumage par allumette. 14 1 4 13 3 2 45
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 46
    s'évacuer avant d'essayer encore d'allumer un brûleur. 6. Vérifiez si le brûleur principal sélectionné a été allumé par inspection visuelle d'une flamme. 1 4 6 1 3 5 2 14 46 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 47
    pas, positionnez le bouton de commande sur OFF et patientez 5 minutes avant d'allumer le brûleur manuellement au moyen d'une allumette. Voir les instructions pour l'Allumage avec une allumette. 6 1 15 4 35 4 3 Allumage du brûleur latéral de votre grill au moyen d'une allumette Suivez les étapes
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 48
    percement, annulera votre garantie et pourrait entraîner des blessures graves, la mort, un incendie ou une explosion provoquant des dommages à la propriété. 48 www.ducane.com
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 49
    GUIDE rifiez si l'électrode s'étincelle au tube d'allumage. Essayez l'allumage par étincelle d'allumage ne fonctionne toujours pas, suivez les instructions d'allumage par allumette. Si une allumette allume le supplémentaire ou appelez le service à la clientèle au 1-800-DUCANES Si vous ne parvenez pas
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 50
    et un fonctionnement optimal à votre gril. Lisez et suivez les instructions sur votre gril dans cette section pour faire durer votre investissement feu de graisse violent. Si un feu de graisse se produirait sur le gril Ducane®, des flammes seraient probablement vues sous le boîtier du brûleur. Un
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 51
    araignée/insectes. 1. Tournez à "OFF" (FERMÉE) le gaz à la source. 2. Retirez la grille de cuisson et les plaques de distribution de chaleur pour révéler les tubes de brûleur. 3. Enlevez les deux (2) vis et rondelles qui retiennent chaque valve sur le panneau de contrôle et le cadran de la manette
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 52
    araignée/insectes s'endommage ou ne peut pas être nettoyé, appelez le service à la clientèle chez Ducane au 1-800-382-2637 pour des pièces de remplacement. Pour . Ceux-ci peuvent faire leur nid dans la section du diffuseur (1) des tubes du brûleur. Ceci obstrue le débit normal du gaz, et peut
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 53
    grilles anti-araignées/insectes pour le retrait du tube du brûleur. • Vous pouvez maintenant soulever le tube du brûleur pour le sortir de son boîtier vous le nettoyez. Remplacement des brûleurs principaux 1. Votre barbecue à gaz Ducane® doit être éteint ("OFF") et refroidi. 2. Fermez le gaz à
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 54
    country designation located on outer carton. These parts may be gas carrying or gas burning components. Please contact a Ducane Customer Service Representative in your area for genuine Ducane replacement part(s) information by calling 1-800-382-2637. ƽ WARNING: Do not attempt to make any repair to
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 55
    to send in this registration card.) Thank you for purchasing a Ducane® Affinity® S™ gas grill. Completing the information on this form will grill I have owned Weber charcoal grill Ducane gas grill Weber gas grill Ducane portable grill Char-Broil gas grill Weber portable grill Sunbeam gas
  • Weber Ducane Affinity S3200 NG | Owner Manual - Page 56
    Fold Over Here PLEASE SEAL WITH TAPE BEFORE MAILING-NO STAPLES PLEASE Please send products and other correspondence to: 1890 North Roselle Rd. Schaumburg, IL 60195 USA RNS01-01 1890 NORTH ROSELLE RD. SCHAUMBURG, IL 60195 USA First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE - PG 3
Customer Service: 1-800-382-2637
#20208551
±
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flames.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fire department.
Leaking gas may cause a fire or explosion
which can cause serious bodily injury or
death, or damage to property.
±
WARNING:
1. Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the
vicinity of this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use
shall not be stored in the vicinity of this
or any other appliance.
±
WARNING: Follow all leak-check
procedures carefully in this manual prior
to barbecue operation. Do this even if the
barbecue was dealer-assembled.
NOTICE TO INSTALLER: These instructions
must be left with the owner and the owner
should keep them for future use.
THIS GAS APPLIANCE IS DESIGNED FOR
OUTDOOR USE ONLY.
YOU MUST READ THIS OWNER’S GUIDE
BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL
20208551 03/03/08 NG
US ENGLISH
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE
GUÍA DEL PROPIETARIO DE LA PARRILLA DE GAS NATURAL - PG 24
GUIDE DE L’UTILISATEUR DU BARBECUE AU GAZ NATUREL
-
PG 39
±
ATTENTION: This product has been safety tested and is
only certified for use in a specific country. Refer to country
designation located on outer carton.
These parts may be gas carrying or gas burning components. Please
contact a Ducane Customer Service Representative in your area for
genuine Ducane
replacement part(s) information by calling
1-800-382-2637.
±
WARNING: Do not attempt to make any repair to gas
carrying or gas burning components without contacting
Ducane. Your actions, if you fail to follow this product
Warning, may cause a fire or an explosion resulting in
serious personal injury or death and damage to property.
±
WARNING: Do not try to light this
appliance without reading the “Lighting
Instructions” section of this manual.
NATURAL GAS GRILL OWNER'S MANUAL
# 3200 & 5200