Weber Ducane SS 3-burner NG Owner Manual

Weber Ducane SS 3-burner NG Manual

Get Weber Ducane SS 3-burner NG PDF manuals and user guides View all Weber Ducane SS 3-burner NG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Weber Ducane SS 3-burner NG manual content summary:

  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 1
    Service: 1-800-382-2637 YOU MUST READ THIS OWNER'S GUIDE BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL NOTICE TO INSTALLER: These instructions all leak-check procedures carefully in this manual prior to barbecue operation. Do this reading the "Lighting Instructions" section of this manual. ƽ ATTENTION: This
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 2
    leaks and burner obstructions before use. See instructions in this manual for correct procedures. ƽ Do not operate the properly assembled according to the instructions outlined in the "Assembly Guide". ƽ Remove all packing Do not attempt to correct the problem yourself. 3. Call your fire department
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 3
    THAT HANDS BE PROTECTED WITH A PAIR OF WORK GLOVES. ƽWARNING: Care must be taken to ensure that this grill is assembled according to these instructions. Failure to assemble the grill properly could create a fire hazard or cause burns or other bodily harm. ƽWARNING: Do not lift the barbecue using
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 4
    ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 3 BRNR. 5 BRNR. 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 BRNR. 5 BRNR. 1 2 1 1 1 8 8 2 2 10 10 2 2 2 2 www.ducane.com
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 5
    ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 1 2 ƽCAUTION: Always remove the warming rack when using the rotisserie. ƽOBSERVACIÓN: Siempre quite la rejilla de calentamiento cuando esté usando el sistema rotativo. ƽREMARQUE : Enlevez toujours la grille de chauffage lors de l'utilisation de la rôtisserie. 5
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 6
    ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 3 4 ƽWARNING: The rotisserie motor must be stored indoors when not in use. DO NOT leave it mounted to the grill. ƽPRECAUCIÓN: El motor deber ser almacenado dentro, cuando no esté en uso. NO LO DEJE montado en la parrilla. ƽAVERTISSEMENT : Le moteur de rôtisserie
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 7
    ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 63 BRNR. 65 BRNR. 7 85 BRNR. Uncoil the NG supply hose and route the end out of the access hole at the back panel of the cabinet. Desenrolle la manguera de suministro de gas
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 8
    in accordance with the printed instructions accompanying the grill. Ducane burner tubes, as described in the owner's manual. Deterioration de retourner les pièces, veuillez contacter le service a clientèle de Ducane au 1-800-DUCANES dans les tubes de brûleurs, tel que décrites dans le guide d'achat
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 9
    of the most enjoyable and trouble-free operation of your new Ducane® Gas Grill. We also advise you to keep this manual for future reference. ƽ . Detailed assembly instructions are packed with each grill giving specific assembly procedures for each model. Follow these instructions carefully to ensure
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 10
    tting. This process will produce a gas joint. Follow special storage instructions located in the Helpful Hints section of this manual for proper care of your grill and its gas hose. NATURAL GAS INSTALLER'S GUIDE This guide is a recommendation for natural gas installations. It advises the installer
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 11
    test pressures in excess of 1/2 psig (14" wc). ƽ CAUTION: The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 psig (14" wc). ƽ WARNING
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 12
    burner (D). Continue to hold the burner control knob in for two seconds after the "snap". This will B allow gas to flow completely down the burner tube (E) and insure ignition. Check that the burner is lit by looking through the cooking grates. You should see a flame. If burner does not light on
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 13
    in for two seconds. This action will spark the igniter, the burner lighting tube and then main burner. 4. Check that the burner is lit by looking knob OFF and wait 5 minutes before manually lighting the burner with match. See Match Lighting instructions. Match Lighting Your Grill Main Burners Follow
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 14
    in for two seconds. This action will spark the igniter, the burner lighting tube and then side burner. 4. Check that the burner is lit by looking through control knob OFF and wait 5 minutes before manually lighting the burner with match. See Match Lighting instructions. OFF / ARRÊTÉ / APAGADO 14 3
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 15
    glow red.) ƽ WARNING: If ignition still does not occur, turn control knob OFF and wait 5 minutes before manually lighting the burner with match. See Match Lighting instructions. OFF / ARRÊTÉ / APAGADO 16 4 HI LO 5 ROTISSERIE BURNER Match Lighting Your Rotisserie Burner Follow the simple steps
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 16
    balance on the spit rod. The counterbalance can be mounted after Step 5 above. 9. Plug the motor in and turn it on. 10.Follow Lighting Instructions. Cooking with the Rotisserie • When using the rotisserie, the lid must be closed except when basting. • Meats (except poultry and ground meat) should be
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 17
    harmful and does not affect cooking; however, if this becomes an appearance problem, the best way to remove the discoloration is by placing the cook grate surface contact with the slot in the spit motor bracket. See Assembly Guide for more information. Shelf/Shelves Do not use shelf or shelves as
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 18
    TROUBLESHOOTING PROBLEM IGNITION SYSTEM CHECK and CURE Be sure that there is gas flow to the burners by attempting to match light your burners. If match lighting is successful, the problem to the igniter tube. Try the snap inoperative, follow match lighting instructions. BURNERS WITH POOR FLAME
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 19
    properly. That's why this section of your manual is so important. This section gives you the working properly. Reading and following the instructions in this section will make your grill source of the leak. If no leak is found, then the problem was most likely a grease fire. A grease fire can be
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 20
    To inspect the Spider/Insect screens. 1. Turn "OFF" gas at source. 2. Remove the cooking grate and the heat distribution plates, exposing the burner tubes. 3. Remove the two(2) screws and washers holding each valve to the control panel and control knob bezel. 4. Loosen the control panel by removing
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 21
    /insect screen becomes damaged or cannot be cleaned, call Ducane Customer Service at 1-800-382-2637 for replacement parts. To reassemble, reverse spiders and other insects. They can nest in the venturi section (1) of the burner tubes. This blocks the normal gas flow, and can cause the gas to flow back
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 22
    the Spider/Insect Screens for the removal of the burner tube. • You can now lift the burner tube out of the burner box and inspect inside with Remove the cooking grate and the heat distribution plates, exposing the burner tubes. 4. Remove front panel knobs, bezels and disconnect wire to the
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 23
    SOLAMENTE AL AIRE LIBRE. ƽ NOTA IMPORTANTE: No trate de encender este artefacto sin antes leer la sección "Instrucciones para encender la asador" de este manual. ƽ ATENCIÓN: A este producto se le han realizado pruebas de seguridad y ha sido certificado para usarse en un país específico. Refiérase al
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 24
    puede ser peligroso. Por favor seguir cuidadosamente las instrucciones en este manual. ƽ Después de un tiempo almacenado o de estar en desuso gas y obstrucciones de hornillas antes de ser usada. Ver instrucciones en este manual para los procedimientos correctos. ƽ No use la parrilla de gas Ducane®
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 25
    á que disfrute de una experiencia agradable y un uso libre de problemas de su nueva Parrilla de Gas Ducane®. Le aconsejamos que usted guarde el manual para referencia futura. ƽ ADVERTENCIA: Su parrilla ha sido diseñada para operar solamente usando el gas indicado en la placa de especificaciones. No
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 26
    exterior. Este procedimiento producirá un empalme de gas. Siga las instrucciones de almacenamiento que se encuentran en la sección de Datos Útiles de este manual para orientarse sobre el cuidado apropiado de su parrilla y la manguera de gas. GUÍA DE ENSAMBLAJE PARA GAS NATURAL Esta guía es para
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 27
    (14" columna de agua). ƽ PRECAUCIÓN: Este aparato debe estar aislado del sistema principal suministrador de gas, cerrándole su válvula maestra manual durante cualquier revisión de presión de ese sistema a presiones de prueba igual a o menos de 1/2 psig (14" columna de agua). ƽ PRECAUCIÓN: ¡Nunca
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 28
    burner (D). Continue to hold the burner control knob in for two seconds after the "snap". This will B allow gas to flow completely down the burner tube (E) and insure ignition. Check that the burner is lit by looking through the cooking grates. You should see a flame. If burner does not light on
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 29
    PUSH TO TURN OPERACIÓN NORMAL Hornilla Principal Encender Automáticamente Nota: Cada perilla de control de encendido rápido crea una chispa que va del electrodo de encendido al tubo quemador de encendido. Al presionar la perilla de control y girarla a "START/ HI" (encendido/fuego alto), usted
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 30
    OPERACIÓN NORMAL Hornilla Lateral Encender Automáticamente Nota: Cada perilla de control de encendido rápido crea una chispa que va del electrodo de encendido al tubo quemador de encendido. Al presionar la perilla de control y girarla a "START/ HI" (encendido/fuego alto), usted genera la energía
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 31
    OPERACIÓN NORMAL Hornilla del Sistema Rotativo Encender Electrónicamente Siga estos simples pasos a continuación para encender su Hornilla del Sistema Rotativo de su parrilla: ƽ PELIGRO: De no abrir la tapa completamente mientras intente encender la hornilla lateral o de no esperar 5 minutos para
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 32
    OPERACIÓN NORMAL Usando el Sistema Rotativo ADVERTENCIAS: ƽ Lea las siguientes instrucciones antes de usar el Sistema Rotativo. ƽ Este Sistema Rotativo es solamente para su uso al aire libre. ƽ Saque el motor y almacene en un lugar seco cuando no esté en uso. ƽ No toque superficies calientes. Use
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 33
    DATOS ÚTILES Erupción de Llamas Cuando se cocina comida grasosa sobre llamas puede esperar erupciones de llamas. Las erupciones son causadas por el salpique que ocurre cuando los jugos naturales de la carne caen sobre las planchas distribuidoras de calor. Las erupciones controladas es lo que le da
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 34
    PROBLEMAS PROBLEMA SISTEMA DE IGNICIÓN HORNILLAS PRINCIPALES DE LA PARRILLA HORNILLA DEL SISTEMA ROTATIVO IGNICIÓN ELECTRÓNICA HORNILLA CON POCA LLAMA COMPROBAR y SOLUCIÓN IMPORTANTE Si tiene problemas con el sistema de ignición asegúrese que haya flujo de gas hacia la hornilla intentando
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 35
    parrilla, pero ni la parrilla más cara se limpia y mantiene a sí misma, y usted quiere que se vea y funcione bien, por eso esta sección de su manual es tan importante. Esta sección le da la información necesaria para que usted pueda mantener su parrilla como nueva y funcionando bien. Lea y siga las
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 36
    MANTENIMIENTO ANUAL Inspección y Limpieza de la Malla Contra Arañas/Insectos Para inspeccionar la malla contra Arañas/Insectos. 1. Cierre la fuente de gas. 2. Retire la rejilla de cocción y las placas de distribución de calor, tras lo cual quedan expuestos los tubos quemadores. 3. Retire los dos(2)
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 37
    MANTENIMIENTO ANUAL Ahora puede sacar el tubo para inspeccionarlo. Si hay polvo o tierra sobre la(s) malla(s), cepíllela ligeramente con un cepillo blando (un viejo cepillo de dientes). ƽ PRECAUCIÓN: No limpie la malla contra Arañas/Insectos con un instrumento duro ni afilado. No la mueva de su
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 38
    MANTENIMIENTO ANUAL Limpiando la Hornilla Principal • Para limpiar los puertos de gas de su hornilla principal, use un cepillo tieso para limpiar las aberturas. • Consulte: Inspección y limpieza de las mallas contra arañas e insectos para el retiro del tubo quemador. • Ahora puede sacar el tubo de
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 39
    GUIDE DE L'UTILISATEUR DU BARBECUE AU GAZ NATUREL ASSEMBLAGE - PG 3 #20529917 Service à la clientèle : 1-800-382-2637 VOUS de tout autre appareil. NOTE A L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR: Les présentes instructions doivent être remises au propriétaire et le propriétaire devrait les conserver pour
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 40
    trouble lié à la reproduction. ƽ N'utilisez pas ce barbecue à moins que toutes les pièces soient en place. L'unité doit être correctement assemblée selon les instructions soulignées dans le "Guide le problème vous-mêmes. 3. Appelez votre service d'incendie. © 2008 Ducane Products Co., 200 East
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 41
    graves ou la mort, ou un feu ou une explosion causant des dommages matériels. Assemblage Assurez-vous que votre gril est assemblé correctement. Les instructions d'assemblage détaillées sont emballées avec chaque gril et expliquent les procédures spécifiques d'assemblage pour chaque modèle. Suivez ces
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 42
    gaz naturel est fourni par votre service public local et devrait être joint de gaz. Suivez les instructions d'entreposage spéciales traitées gaz. GUIDE D'INSTALLATEUR DE GAZ NATUREL Ce guide est une de gaz naturel. DISTANCE 1-25 pieds DIMENSION DU TUBE 3/8" 26-50 pieds 1/2" 51-100 pieds 3/4"
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 43
    RACCORDEMENT GRILS AU GAZ NATUREL Vérifications des fuites de gaz Avant de faire fonctionner votre gril, vérifiez minutieusement pour être certain que tous les raccordements sont serrés et qu'il n'y a aucune fuite de gaz. N'utilisez jamais une allumette ou une flamme pour la détection de fuites.
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 44
    knob in for two seconds after the "snap". This will B allow gas to flow completely down the burner tube (E) and insure ignition. Check that the burner is lit by looking through the cooking grates. You should see la valve d'arrêt principal lorsque votre gril n'est pas en service. 44 www.ducane.com
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 45
    é pendant deux secondes. Cette action envoie une étincelle vers l'allumeur, le tube d'allumage du brûleur puis le brûleur principal. 4. Vérifiez avant l'allumage manuel du brûleur avec une allumette. Voir les instructions d'allumage par allumette. Allumage par allumette du brûleur principal de votre
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 46
    é pendant deux secondes. Cette action envoie une étincelle vers l'allumeur, le tube d'allumage du brûleur puis le brûleur principal. 4. Vérifiez que avant l'allumage manuelle du brûleur avec une allumette. Voir les instructions d'allumage par allumette. Allumage par allumette du brûleur latéral de
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 47
    , tournez la manette de contrôle à "OFF" (FERMÉE) et attendez 5 minutes avant l'allumage manuelle du brûleur avec une allumette. Voir les instructions d'allumage par allumette. Allumage par allumette du brûleur de votre rôtisserie Suivez les étapes simples énumérées ci-dessous pour allumer par
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 48
    support d'installation du moteur et poussez vers le bas. REMARQUE : La vis à serrage à main est seulement serrée lorsque la rôtisserie n'est pas en service pour permettre à la nourriture de tourner librement. • Suivez les instructions d'allumage pour le brûleur de la rôtisserie sous la section
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 49
    tre en contact superficiel avec la fente dans la broche du support du moteur. Voir le Guide d'assemblage pour plus d'information. Étagère/Étagères N'utilisez entre deux tuyaux soit également éteinte lors le gril n'est pas en service. Lorsque le gril portable doit être entreposée à l'intérieur, le
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 50
    fiez si l'électrode s'étincelle au tube d'allumage. Essayez l'allumage par é d'allumage ne fonctionne toujours pas, suivez les instructions d'allumage par allumette. BRÛLEURS AVEC FLAMME FAIBLE le détaillant pour assistance supplémentaire ou appelez le service à la clientèle au 1-800-DUCANES Si vous
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 51
    vous donne l'information nécessaire pour vous aider à garder une apparence neuve et un fonctionnement optimal à votre gril. Lisez et suivez les instructions sur votre gril dans cette section pour faire durer votre investissement pendant encore plusieurs années. Horaire d'entretien du gril de 90
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 52
    araignée/insectes. 1. Tournez à "OFF" (FERMÉE) le gaz à la source. 2. Retirez la grille de cuisson et les plaques de distribution de chaleur pour révéler les tubes de brûleur. 3. Enlevez les deux (2) vis et rondelles qui retiennent chaque valve sur le panneau de contrôle et le cadran de la manette
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 53
    contre les araignée/insectes s'endommage ou ne peut pas être nettoyé, appelez le service à la clientèle chez Ducane au 1-800-382-2637 pour des pièces et d'autres insectes. Ils peuvent se nicher dans la section venturi (1) des tubes du brûleur. Ceci bloque l'écoulement normal de gaz, et peut forcer
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 54
    refroidi. 2. Tournez à "OFF" (FERMÉE) le gaz à la source. 3. Retirez la grille de cuisson et les plaques de distribution de chaleur pour révéler les tubes de brûleur. 4. Retirez les manettes et les collerettes du panneau avant, et déconnecter le fil allant à l'allumeur électronique du brûleur de la
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 55
    Register your grill online at www.ducane.com. (If you register online, you do not need to send in this registration card.) Thank you for purchasing a Ducane® Stainless™ gas grill. Completing the information on this form will allow us to contact you on matters related to your grill. Thank you very
  • Weber Ducane SS 3-burner NG | Owner Manual - Page 56
    Fold Over Here PLEASE SEAL WITH TAPE BEFORE MAILING-NO STAPLES PLEASE Please send products and other correspondence to: 1890 North Roselle Rd. Schaumburg, IL 60195 USA RNS01-01 1890 NORTH ROSELLE RD. SCHAUMBURG, IL 60195 USA First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE - PG 3
Customer Service: 1-800-382-2637
#20529917
20529917_US 03/08/08 NG
US ENGLISH
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE
NATURAL GAS GRILL OWNER'S MANUAL
GUÍA DEL PROPIETARIO DE LA PARRILLA DE GAS NATURAL - PG 23
GUIDE DE L’UTILISATEUR DU BARBECUE AU GAZ NATUREL
-
PG 39
±
ATTENTION: This product has been safety tested and is
only certified for use in a specific country. Refer to country
designation located on outer carton.
These parts may be gas carrying or gas burning components. Please
contact a Ducane Customer Service Representative in your area for
genuine Ducane
replacement part(s) information by calling
1-800-382-2637.
±
WARNING: Do not attempt to make any repair to gas
carrying or gas burning components without contacting
Ducane. Your actions, if you fail to follow this product
Warning, may cause a fire or an explosion resulting in
serious personal injury or death and damage to property.
±
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flames.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fire department.
Leaking gas may cause a fire or explosion
which can cause serious bodily injury or
death, or damage to property.
±
WARNING:
1. Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the
vicinity of this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use
shall not be stored in the vicinity of this
or any other appliance.
±
WARNING: Follow all leak-check
procedures carefully in this manual prior
to barbecue operation. Do this even if the
barbecue was dealer-assembled.
NOTICE TO INSTALLER: These instructions
must be left with the owner and the owner
should keep them for future use.
THIS GAS APPLIANCE IS DESIGNED FOR
OUTDOOR USE ONLY.
YOU MUST READ THIS OWNER’S GUIDE
BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL
±
WARNING: Do not try to light this
appliance without reading the “Lighting
Instructions” section of this manual.