Weber Summit S-470 LP Owner Manual - Page 68

Instructions Relatives Au Gaz

Page 68 highlights

68 INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ GAS INSTRUCTIONS POUR RACCORDER LE TUYAU À LA BOUTEILLE DE GAZ : 1) Localisez la pince de retenue du tuyau (a) sur le tuyau du régulateur. Fixez-la à l'intérieur de la fente (b) au-dessous du support de la bouteille. ƽ MISE EN GARDE : Le tuyau doit être fixé au support de la bouteille au moyen de la Pince de retenue du tuyau. Le non respect de cette consigne pourrait entraîner une détérioration du tuyau provoquant un incendie ou une explosion susceptible de provoquer une blessure grave ou la mort, et des dommages à la propriété. Certaines bouteilles de PL ont des assemblages de colliers supérieurs différents. (Le collier supérieur est l'anneau de protection métallique autour de la valve.) Une série de bouteilles est montée avec la valve vers l'avant (a). Les autres bouteilles sont montées avec la valve du côté opposé par rapport au support de la bouteille (b). Weber® recommande l'utilisation des bouteilles des fabricants Manchester et Worthington, d'une capacité de 47,6 lb de liquide. D'autres bouteilles peuvent être acceptables pour une utilisation avec l'apareil à condition qu'elles soient compatibles avec le moyen de rétention de l'appareil (voir l'illustration pour le point de contact du moyen de rétention). La bouteille de PL est installée à l'intérieur du placard, sur le support de bouteille (côté droit). 2) Ouvrez les portes du placard inférieur. 3) Orientez la bouteille de PL de sorte que l'ouverture de la valve se trouve à l'avant, sur le côté ou à l'arrière du barbecue à gaz Weber®. Soulevez et accrochez la bouteille sur la jauge à combustible. 4) Soulevez la bouteille et placez-la en position sur le support. 5) Desserrez l'écrou à oreilles de verrouillage de la bouteille. Faites pivoter le verrou de la bouteille vers le bas. Serrez l'écrou à oreilles. POUR RACCORDER LE TUYAU À LA BOUTEILLE DE GAZ : 6) Retirez le cache anti-poussière en plastique de la valve. 7) Vissez le couplage du régulateur sur la valve de la bouteille de gaz, dans le sens des aiguilles d'une montre, ou vers la droite. Serrez à la main uniquement. Remarque : Ce raccord se serre dans le sens des aiguilles d'une montre et ne laisse pas le gaz circuler tant que le raccord n'est pas hermétique. Le raccord doit être serré à la main uniquement. ƽ MISE EN GARDE : N'utilisez pas de clé pour serrer le raccord. L'utilisation d'une clé risquerait de détériorer le couplage du régulateur et pourrait provoquer une fuite. Il vous faudra : une bouteille de PL, une solution d'eau savonneuse et un chiffon ou une brosse pour l'appliquer. 8) Mélangez le savon et l'eau. 9) Ouvrez la valve de la bouteille de gaz. 10) Détectez les fuites en humidifiant le raccord à l'aide de la solution d'eau savonneuse et en observant si des bulles se forment. Si des bulles se forment, ou si une bulle grossit, cela indique la présence d'une fuite. En cas de fuite, fermez le gaz et serrez le raccord. Ouvrez à nouveau le gaz et détectez à nouveau les fuites à l'aide de la solution d'eau savonneuse. En cas de persistance de la fuite, n'utilisez pas le barbecue. Veuillez entrer en contact avec le Représentant du service clientèle de votre région grâce aux coordonnées à votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com®. 11) Lorsque vous avez terminé la détection des fuites, fermez l'arrivée de gaz à la source puis rincez les raccords à l'eau. WWW.WEBER.COM®

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

68
WWW.WEBER.COM
®
GAS INSTRUCTIONS
POUR RACCORDER LE TUYAU À LA BOUTEILLE DE GAZ :
1)
Localisez la pince de retenue du tuyau
(a)
sur le tuyau du régulateur. Fixez-la à
l’intérieur de la fente
(b)
au-dessous du support de la bouteille.
±
MISE EN GARDE : Le tuyau doit être fixé au support de
la bouteille au moyen de la Pince de retenue du tuyau.
Le non respect de cette consigne pourrait entraîner une
détérioration du tuyau provoquant un incendie ou une
explosion susceptible de provoquer une blessure grave ou
la mort, et des dommages à la propriété.
Certaines bouteilles de PL ont des assemblages de colliers supérieurs différents.
(Le collier supérieur est l’anneau de protection métallique autour de la valve.) Une
série de bouteilles est montée avec la valve vers l’avant
(a)
. Les autres bouteilles
sont montées avec la valve du côté opposé par rapport au support de la bouteille
(b)
.
Weber
®
recommande l’utilisation des bouteilles des fabricants Manchester
et Worthington, d’une capacité de 47,6 lb de liquide. D’autres bouteilles peuvent
être acceptables pour une utilisation avec l’apareil à condition qu’elles soient
compatibles avec le moyen de rétention de l’appareil (voir l’illustration pour le
point de contact du moyen de rétention).
La bouteille de PL est installée à l’intérieur du placard, sur le
support de bouteille (côté droit).
2)
Ouvrez les portes du placard inférieur.
3)
Orientez la bouteille de PL de sorte que l’ouverture de
la valve se trouve à l’avant, sur le côté ou à l’arrière
du barbecue à gaz Weber
®
. Soulevez et accrochez la
bouteille sur la jauge à combustible.
4)
Soulevez la bouteille et placez-la en position sur le
support.
5)
Desserrez l’écrou à oreilles de verrouillage de la bouteille.
Faites pivoter le verrou de la bouteille vers le bas. Serrez
l’écrou à oreilles.
POUR RACCORDER LE TUYAU À LA BOUTEILLE
DE GAZ :
6)
Retirez le cache anti-poussière en plastique de la valve.
7)
Vissez le couplage du régulateur sur la valve de la
bouteille de gaz, dans le sens des aiguilles d’une montre,
ou vers la droite. Serrez à la main uniquement.
Remarque : Ce raccord se serre dans le sens des aiguilles
d’une montre et ne laisse pas le gaz circuler tant que le raccord
n’est pas hermétique. Le raccord doit être serré à la main
uniquement.
±
MISE EN GARDE : N’utilisez pas de clé
pour serrer le raccord. L’utilisation d’une
clé risquerait de détériorer le couplage du
régulateur et pourrait provoquer une fuite.
INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ
INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ
Il vous faudra : une bouteille de PL, une solution d’eau savonneuse et un chiffon ou une
brosse pour l’appliquer.
8)
Mélangez le savon et l’eau.
9)
Ouvrez la valve de la bouteille de gaz.
10)
Détectez les fuites en humidifiant le raccord à l’aide de la solution d’eau
savonneuse et en observant si des bulles se forment. Si des bulles se forment, ou
si une bulle grossit, cela indique la présence d’une fuite.
En cas de fuite, fermez le gaz et serrez le raccord. Ouvrez à nouveau le gaz et détectez
à nouveau les fuites à l’aide de la solution d’eau savonneuse.
En cas de persistance de la fuite, n’utilisez pas le barbecue. Veuillez entrer en contact
avec le Représentant du service clientèle de votre région grâce aux coordonnées à
votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur
www.weber.com
®
.
11)
Lorsque vous avez terminé la détection des fuites, fermez l’arrivée de gaz à la
source puis rincez les raccords à l’eau.