Weider Wedier Pro 9635 Canadian French Manual
Weider Wedier Pro 9635 Manual
 |
View all Weider Wedier Pro 9635 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Weider Wedier Pro 9635 manual content summary:
- Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 1
-4266 du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00, heure de l'est (exceptés les jours fériés). ATTENTION Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel avant d'utiliser cet appareil. Gardez ce manuel pour vous y référer ultérieurement. Notre site internet www.proform.com Notre - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 2
au centre de ce manuel de l'utilisateur. Veuillez enlever ce TABLEAU D'IDENTIFICATION et cette LISTE DES PIÈCES/SCHÉMA DÉTAILLÉ du manuel avant de commencer l'assemblage. EMPLACEMENT Placez le nouvel autocollant à l'endroit indiqué. Part # 152138 WEIDER est une marque enregistrée de ICON IP, Inc. 2 - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 3
duire les risques de blessures graves, veuillez lire les précautions suivants avant d'utiliser l'appareil de musculation. 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ce manuel et dans les manuels inclus ainsi que tous les avertissements sur l'appareil avant d'utiliser l'appareil de musculation - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 4
COMMENCER Merci d'avoir choisi l'appareil de musculation WEIDER® PRO 9635. L'appareil de musculation offre une sélection Poulie Supérieure Bras de Soulèvement Vertical des Genoux (B.S.V.G.) Bras de Papillon DIMENSIONS UNE FOIS ASSEMBLÉ : Hauteur : 193 cm / 76 in. Largeur : 226 cm / 89 in. Longueur - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 5
déroule sans difficulté. Avant de commencer l'assemblage, assurezvous de la lire l'information et les instructions suivantes : • À cause de son poids et de sa taille, l'appareil de musculation devrait être assemblé à l'endroit où vous allez l'utiliser. Assurez-vous qu'il y a assez d'espace autour de - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 6
de Presse pour Jambes (56) sur les Boulons de Carrosserie de M8 x 62mm (1) indiqués sur le Stabilisateur (5). Le côté le plus haut sur les supports sur le Montant du B.S.V.G. et sur le Montant de la Presse pour Jambes devraient être sur le côté 87 indiqué. À la main, serrez quatre Écrous - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 7
de Verrouillage en Nylon de M8 utilisés aux étapes 1 à 5. 6. Placez deux Coussins de Poids (19) sur le support sur la Base (4) comme illustré. Placez deux Coussins de Poids sur le support sur le Stabilisateur (5). Empilez huit Poids (25) dans chacune série du Coussin de Poids (19). Assurez-vous que - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 8
(65). Placez le Poids Supérieur sur la pile de Poids (25) arrière. Enfoncez les deux Guides de Poids Courts (73) sur la pile de Poids. Assurez-vous que les trous sur les Guides de Poids sont sur le dessus, comme illustré. Lubrifiez 65 Goupille 63 64 Rainures de Goupille 25 8 - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 9
Écrou de Verrouillage en Nylon de M8 (3). Attachez les extrémités supérieures des Guides de Poids Longs (62) au Cadre Supérieur (55) à l'aide d'un Boulon 10. Trouvez et ouvrez les paquets de pièces avec l'étiquette « ARM ASSEMBLY ». Lubrifiez un Boulon de M10 x 83mm (67). Attachez le Bras de Presse - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 10
Trouvez le Bras Droit (48) et le Bras Gauche (47). Notez la position du support soudé sur chaque Bras. Il est très important de faire la différence entre les . Assurez-vous que la partie haute du Bras Droit est derrière le support indiqué sur le Cadre Supérieur (55). Enfoncez deux Retenues de 25mm - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 11
M10 (21). 74 84 101 67 56 ASSEMBLAGE DES BRAS ASSEMBLAGE DES CÂBLES 16. Trouvez et ouvrez les paquets de pièces avec les étiquettes « CABLE ASSEMBLY » 16 et « PULLEYS ». Durant les étapes 16 à 35, référez-vous au DIAGRAMME DES CÂBLES aux pages 26-27 de ce manuel pour vérifier la position - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 12
de M8 (3). Ne serrez pas l'Écrou de Verrouillage jusqu'au bout. Le Support de Poulie doit pouvoir pivoter librement. 55 Référez-vous au schéma agrandi. Câble Supérieur (58) sur la Poulie de 20 90mm (15) attachée au Support de Poulie (20). Serrez le Boulon de M10 x 47mm (non- 3 illustré) et - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 13
Arrêt de Câble (66) à le trou supérieur qui se trouve à l'intérieur du Support en « U » Long (57) à l'aide d'un Boulon de M10 x 47mm (12) et crou de Verrouillage en Nylon de M10 (21). Assurezvous que toutes les pièces sont assemblées dans l'ordre indiqué, que l'extrémité du Câble avec la boule est - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 14
ASSEMBLAGE DES CÂBLES 25. Enroulez le Câble Inférieur (23) sous une Poulie de 90mm (15). Fixez la Poulie ainsi 25 qu'un Arrêt de Câble (66) à le trou inférieur du Montant Avant (42) à l'aide d'un Boulon de M10 x 92mm (88), d'une Rondelle de M10 (9) et d'un Écrou de Verrouillage en Nylon de - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 15
3 71 63 57 23 24 ASSEMBLAGE DES CÂBLES 71 30. Trouvez le Câble de Presse Militaire (72). Attachez le Câble de Presse Militaire à l'autre 30 Support en « U » Court (71) avec un Écrou de Verrouillage en Nylon de M8 (3) et une Rondelle de M8 (8). Ne serrez pas l'Écrou de Verrouillage tout de - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 16
Poulie de 90mm (15). Fixez la Poulie ainsi qu'un Arrêt de Câble (66) au support situé sur le Stabilisateur (5) à l'aide d'un Boulon de M10 x 47mm (12) et d' maintenir le Câble en place. 31 55 15 21 12 72 21 66 15 72 Support 12 5 32. Enroulez le Câble de Presse Militaire (72) sur 32 une Poulie - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 17
B 101 104 3 72 ASSEMBLAGE DES CÂBLES 34. Localisez le Câble de Presse pour Jambes (99). Attachez l'extrémité du Câble de Presse pour Jambes au Support en « U » Long (57) à l'aide d'un Écrou de Verrouillage en Nylon de M8 (3) et une Rondelle de M8 (8). Ne serrez pas l'Écrou de Verrouillage tout de - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 18
pour Jambes (99) autour de la Poulie de 90mm (15). Attachez la Poulie au Support de Presse (94) avec le Boulon de M10 x 47mm (12) et l'Écrou de DES SIÈGES 36. Trouvez et ouvrez les paquets de pièces avec l'étiquette « SEAT ASSEMBLY ». Insérez un Boulon de Carrosserie de M6 x 63mm (92) à travers le - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 19
ASSEMBLAGE DES SIÈGES 38. Orientez le Dossier Avant (41) comme illustré. 38 Attachez le Dossier au Montant Avant (42) avec deux Vis de M6 x 63mm (43) et deux Rondelles de M6 (10). 42 41 43 10 39. Insérez le Boulon de Carrosserie de M6 x 50mm (38) à travers le trou du milieu sur la Plaque du - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 20
) dans chaque extrémité du Tube de Coussin. 30 28 36 29 30 43. Localisez et ouvrez les paquets des pièces 43 identifié « VKR ASSEMBLY ». Attachez le Bras Gauche du B.S.V.G. (79) et le Bras Droit du B.S.V.G. (80) au Montant du B.S.V.G. (74) à l'aide de deux Boulons de M8 x 70mm (75) et - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 21
45. Assurez-vous que toutes les pièces soient bien serrées. Vous trouverez les explications relatives à l'utilisation des pièces restantes dans la section COMMENT UTILISER L'APPAREIL DE MUSCULATION, qui commence à la page 22 de ce manuel. Avant de commencer à utiliser l'appareil de musculation, - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 22
MUSCULATION Les instructions ci-dessous décrivent comment les pièces de l'appareil de musculation peuvent être ajustées. Référez-vous aussi au guide d'exercice pour que la Barre Latérale soit dans sa position correcte de départ. 53 52 58 53 54 39 La Courroie en Nylon (39) peut être installée de - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 23
POUR ATTACHER ET ENLEVER LE SIÈGE Pour attacher le Siège (13), placez le support du Cadre du Siège Avant (36) sur les goupilles indiquées sur le Montant Avant (42). Attachez le Cadre du Siège au Montant - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 24
Les autres nombres réfèrent aux plaques de poids de 12,5 livres (5.7 kg). La résistance listée pour les bras papillon est la résistance pour chacun des bras. POIDS BRAS DE PRESSE PLAQUES les câbles, les poulies et les guides de poids sont aussi des facteurs. Remarque : 1 livre = 0,454 kg 24 - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 25
Verrouillage en Nylon de M8 (3) qui lie l'extrémité du Câble Inférieur (23) au Support en « U » Long (57). Le Câble de Presse pour Jambes (99) peut être dans la bonne position et que le Câble et la Poulie se déplacent librement. L'autre Support en « U » Long (57) peut être ajusté de la même manière. - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 26
vous assurez que les quatre câbles et les arrêts de câble ont été assemblés de la manière correcte. Si les câbles ne sont pas enroulés correctement, rieure VUE DE HAUT 6 Câble Supérieur (58) 5-Support en « U » Long Câble Inférieur (23) Pile de Poids Avant-8 4 3 2 1-Poulie Inférieure 26 - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 27
Câble de Presse Militaire (72) et Câble de Presse pour Jambes (99) 2 Câble de Presse Militaire (72) Pile de Poids Arrière-1 4 6-Bras de Pivot 5 1-Support en « U » Long 3 2 4-Cadre du Siège Arrière 3 Câble de Presse pour Jambes (99) 27 - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 28
WEIDER PRO 9635) 3. le NUMÉRO DE SÉRIE de ce produit (référez-vous à la couverture de ce manuel) 4. le NUMÉRO et la DESCRIPTION de la pièce/des pièces (référez-vous au SCHÉMA DÉTAILLÉ ainsi qu'à la LISTE DES PIÈCES au centre de ce livret d'instructions un des centres de service autorisés. Toutes ré - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 29
FACILITEZ-VOUS L'ASSEMBLAGE. RETIREZ ET UTILISEZ CE TABLEAU D'IDENTIFICATION DES PIÈCES DURANT L'ASSEMBLAGE. GARDEZ CE TABLEAU COMME RÉFÉRENCE. - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 30
Boulon de M8 x 67mm (11) Boulon de M8 x 63mm (22) Vis de M6 x 63mm (43) Boulon de Carrosserie de M6 x 63mm (92) Boulon de Carrosserie de M8 x 70mm (14) Boulon de M8 x 70mm (75) Boulon à Épaulement de M8 x 74mm (103) Boulon de M10 x 78mm (105) Boulon de M10 x 83mm (67) Boulon de M10 x 90mm (16) - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 31
TABLEAU D'IDENTIFICATION DES PIÈCES R0605B Boulon de M10 x 196mm (59) Écrou de Verrouillage en Nylon de M6 (2) Écrou de Verrouillage en Nylon de M8 (3) Écrou de Verrouillage en Nylon de M10 (21) Rondelle de M4 (76) Rondelle de M6 (10) Rondelle de M8 (8) Rondelle de M10 (9) Vis Auto-perçante de - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 32
FACILITEZ-VOUS L'ASSEMBLAGE. RETIREZ ET UTILISEZ CETTE LISTE DES PIÈCES ET CE SCHÉMA DÉTAILLÉ DURANT L'ASSEMBLAGE. CONSERVEZ CETTE LISTE DES PIÈCES/SCHÉMA DÉTAILLÉ POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. SAVE THIS PART LIST/EXPLODED DRAWING FOR FUTURE REFERENCE 81 - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 33
en « U » Court 17 1 Cadre de Presse 72 1 Câble de Presse Militaire 18 6 Vis de M6 x 16mm 73 2 Guide de Poids Court 19 4 Coussin de Poids 74 1 Montant du B.S.V.G. 20 1 Support de Poulie 75 2 Boulon de M8 x 70mm 21 22 Écrou de Verrouillage en Nylon de M10 76 1 Rondelle de M4 22 4 Boulon - Weider Wedier Pro 9635 | Canadian French Manual - Page 34
SCHÉMA DÉTAILLÉ-NO. du Modèle WESY9635C.3 R0605B 78 83 10 81 32 49 77 15 21 66 61 3 3 12 60 8 57 99 27 75 80 75 11 3 11 8 43 10 3 3 65 83 32 79 78 10 81 49 26 25 74 3 73 87 76 72 91 71 93 10 24 43 16 10 2 8 15 63 3 3 64 21 66 15 51 19 11 8 3 11 8 5 12 1
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
MANUEL DE L’UTILISATEUR
N°. du Modèle WESY9635C.3
N°. de Série
Notez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus comme référence.
Autocollant du N°. de Série
(sous le siège)
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et les
instructions contenues dans ce
manuel avant d’utiliser cet appa-
reil. Gardez ce manuel pour vous
y référer ultérieurement.
QUESTIONS?
En tant que fabricant nous
nous engageons à satisfaire
notre clientèle entièrement.
Si vous avez des questions
ou si des pièces sont man-
quantes, veuilles-nous
contacter à :
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 8h00
à 17h00, heure de l’est
(exceptés les jours fériés).
www.weiderfitness.com
Notre site internet