WestBend IC12893 Instruction Manual
WestBend IC12893 Manual
 |
View all WestBend IC12893 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
WestBend IC12893 manual content summary:
- WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 1
.registerfocus.com Important Safeguards 2 Before the First Use 3 Using Your Ice Cream Maker 5 Cleaning Your Ice Cream Maker 6 Helpful Hints ...7 Recipes ...8 Warranty ...10 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2011 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.westbend.com - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 2
: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. • Always unplug from near children. • Should leakage occur, discontinue use immediately and contact customer service for assistance. • Do not operate any appliance with a damaged cord - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 3
or extension cord feels hot. • For household use only. SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE THE FIRST USE Check all packaging material carefully before discarding. Many . See "Cleaning your Ice Cream Maker" section of this manual. On/Off Switch Motor Unit Locking Posts Locking Slots Ingredient Opening - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 4
or cleaning, always ensure that the appliance is switched to "OFF" and is not connected to the power supply. 1) Prepare recipe ingredients from this manual or use your own recipes prior to assembling the ice cream maker. Liquids increase in volume during the freezing process; therefore, the maximum - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 5
8) Switch the motor unit to "OFF" and remove the lid. Remove the paddle if it sticks in the ice cream mixture. Use a rubber, plastic, or wooden utensil to remove the ice cream from the freezer canister. Do NOT use metal utensils, including ice cream scoops, as they will damage the interior surface - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 6
HELPFUL HINTS • Store the freezer canister in the freezer so it is always ready for use. Keep it wrapped in a plastic bag to prevent freezer burn and store in an upright position. • Homemade ice cream recipes use only fresh ingredients; therefore, they do not have the same consistency as store- - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 7
RECIPES Basic Vanilla Ice Cream (uncooked) 1 cup Whole milk, well chilled ½ cup Granulated sugar cup Half & Half cup Whipping cream ½ tsp. Vanilla extract (or to taste) Whisk together milk and sugar until sugar is dissolved. Stir in Half & Half, whipping cream and vanilla. Pour into the freezer - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 8
Fresh Strawberry Ice Cream 1 cups Fresh strawberries, cleaned and sliced Juice of ½ lemon cup Granulated sugar, divided cup Whole milk 1 cups Heavy cream ½ - ¾ tsp. Vanilla extract 1. In a small bowl, combine the strawberries, lemon juice and ¼ cup sugar. Stir gently and let strawberries sit in the - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 9
Strawberry Sorbet 2 cups Fresh or individually frozen strawberries (thawed) cup Granulated sugar cup Water 2 tsps. Lemon juice 1. In a medium saucepan, combine the sugar and water. Heat to boiling on medium high, stirring occasionally. Reduce heat to low, and simmer until sugar is dissolved. Remove - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 10
the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or , LLC several ways. Order online at www.focuselectrics.com, e-mail [email protected], over the phone by calling (866)290-1851, or by - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 11
SORBETIÈRE Mode d'emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfocus.com Mises en garde Importantes 2 Avant la Première Utilisation 3 Mode d'emploi de votre Sorbetière 5 Nettoyage de votre Sorbetière 7 Conseils Utiles ...7 Recettes - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 12
toujours être respectées, notamment : • Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les enfants. • En cas de fuite, cessez l'utilisation immédiatement et contactez le service clientèle pour obtenir de l'aide. • N'utilisez aucun appareil dont le cordon - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 13
• Cet appareil est pourvu d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque d'électrocution, cette fiche est conçue pour s'encastrer dans une prise secteur polarisée dans un sens uniquement. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise secteur, retournez - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 14
MODE D'EMPLOI DE VOTRE SORBETIÈRE Préparation du seau isotherme - Le seau isotherme doit être complètement gelé avant de préparer la recette. Le temps de congélation du seau varie en fonction de la température du congélateur. Il est plus pratique de toujours laisser le seau isotherme au congélateur - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 15
5. Versez doucement le mélange de crème glacée dans le seau à travers l'ouverture destinée aux ingrédients. Remarque : Il faut laisser un minimum de 5 cm d'espace entre le mélange et le bord du seau pour tenir compte de l'expansion pendant la congélation. 6. Pour ajouter d'autres ingrédients tels - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 16
CONSEILS UTILES • Gardez le seau isotherme au congélateur pour qu'il soit toujours prêt. Gardez-le dans un sac en plastique pour le protéger et placez-le debout à la verticale. • Les crèmes glacées artisanales n'utilisent que des produits frais et n'ont donc pas la même consistance que les crèmes - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 17
o Le seau isotherme n'est pas assez froid. Assurez-vous que la température du congélateur se situe à -18°C (0ºF) ou moins. Assurez-vous que le seau est complètement gelé (pas de bruit de liquide quand il est secoué) et qu'il est resté au congélateur pendant un minimum de 8 à 10 heures. o Le mélange - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 18
Crème Glacée à la Vanille Classique (avec cuisson) 23.5 cl (1 tasse) Lait entier, bien refroidi 12 cl (½ tasse) Sucre cristallisé 1 Œuf, battu 23.5 cl (1 tasse) Crème fouettée. 5 à 10 ml (2 c. thé) Extrait de vanille (ou selon le goût) 1. Mélangez le lait et le sucre dans une casserole. Faites cuire - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 19
froid. 5. Versez le tout dans le seau isotherme et gelez comme indiqué . Variantes : Crème glacée aux bananes fraîches Suivez la recette et les instructions ci-dessus mais au lieu des pêches prenez deux bananes mûres épluchées et coupées en tranches. Sorbet à la Fraise 63 cl (2 tasses) Fraises - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 20
Yogourt Glacé aux Baies 23.5 cl (1 tasse) Yogourt à la vanille à basse teneur en matières grasses 6 cl (¼ de tasse) Lait entier 3 cl (2 c. à soupe) Sucre cristallisé 23.5 cl (1 tasse) Fraises, baies ou framboises surgelées individuellement (pas au sirop) 1. Prenez les fruits surgelés et faites une - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 21
d'expiration ainsi que le nom tel qu'il apparaît sur la carte. Vous pouvez payer par chèque à l'ordre de Focus Electrics, LLC. Appelez le Service clientèle pour obtenir le montant de l'achat. La taxe de vente de votre état ainsi que des frais d'expédition/de traitement seront ajout - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 22
MÁQUINA DE HACER HELADOS Manual de Instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics a trav de Hacer Helados 7 Consejos Prácticos 7 Recetas ...8 Garantía ...11 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS © 2011 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. www. - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 23
electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones en este manual, incluso estas importantes precauciones, así como las instrucciones de uso y cuidado. • Desenchúfelo siempre del tomacorriente cuando no est - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 24
de desecharlo. El material de empaque puede contener partes accesorias. Consulte la sección " Limpieza de la Máquina de Hacer Helados " de este manual. Interruptor de Encendido Unidad del Motor Postes de Cierre Ranuras de Cierre Abertura para los Ingredientes Tapa Paleta con la Extensión de la - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 25
stico, asegúrese siempre de que el mismo no esté conectado a la alimentación eléctrica. 1. Prepare los ingredientes de receta a partir de este manual o use sus propias recetas antes de armar la máquina de hacer helados. Los líquidos aumentan en volumen durante el proceso de congelación; por lo tanto - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 26
4. Presione el interruptor de encendido a "ON" (encendido). Nota: La Máquina de Hacer Helados debe estar encendida antes de añadir los ingredientes. Esto previene que la mezcla se congele inmediatamente en la parte de adentro de la lata de congelamiento y cause daños al mecanismo de la paleta. 5. A - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 27
5. Nunca coloque la lata de congelamiento en el congelador mientras esté mojada; asegúrese de que esté bien seca. Coloque la lata de congelamiento en una bolsa de plástico para prevenir la quemadura de congelador y luego colóquela en la parte de atrás del congelador donde está más frío. Nota: No - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 28
• El helado o los sorbetes deberán almacenarse en recipientes herméticos en el congelador. NO los almacene en la lata de congelamiento. • No haga funcionar este artefacto electrodoméstico durante más de 40 minutos a la vez. Si la mezcla no se congela o ha comenzado a descongelarse, no prosiga. Los - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 29
mezcla líquida. 2. En un tazón de tamaño medio, combine la leche y el azúcar granulado restante. Usando un batidor o una batidora eléctrica manual a baja velocidad, mezcle hasta que el azúcar quede completamente disuelto, en aproximadamente 1 - 2 minutos. Agregue y remueva la crema doble, el jugo de - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 30
Helado de Melocotón Fresco 2 tazas Leche entera 2 Melocotones maduros, pelados, deshuesados y picados (aproximadamente 1 tazas) Jugo de ½ limón ½ taza Azúcar 2 Yemas de huevo 1. En una cacerola mediana, caliente la leche a calor medio hasta que aparezcan burbujas alrededor de los bordes. NO hierva. - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 31
las semillas. Colóquelo a un lado. 2. En un tazón de mezcla mediano, combine el yogur, la leche y el azúcar. Usando un mezclador manual, bata a velocidad media hasta que el azúcar quede disuelto, en aproximadamente 1 - 2 minutos. 3. Usando un mezclador a velocidad baja, añada el puré de bayas - WestBend IC12893 | Instruction Manual - Page 32
el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la [email protected]. Los gastos de devolución no son reembolsables. Para todas las
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
2011 West Bend
®
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.westbend.com
ICE CREAM MAKER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.registerfocus.com
Important Safeguards
..............................................................................................
2
Before the First Use
................................................................................................
3
Using Your Ice Cream Maker
..................................................................................
5
Cleaning Your Ice Cream Maker
.............................................................................
6
Helpful Hints
............................................................................................................
7
Recipes
...................................................................................................................
8
Warranty
................................................................................................................
10
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE