Westinghouse TX47F430S User Manual - Page 65

INTRODUCTION : COMMANDES ET CONNEXIONS, Fonctions de la télécommande

Page 65 highlights

French 2. INTRODUCTION : COMMANDES ET CONNEXIONS Fonctions de la télécommande 21. INFO 1. MISE SOUS TENSION Affiche les détails de la source et de la chaîne Met l'appareil sous/hors tension 2. PIP 22. YPbPr1 Incrustation d'image On/Off (non disponible) Passe à la source YPbPr1 3. SILENCE 23. PC Son On/Off Passe à la source VGA 4. SWAP 24. HDMI Passe du mode PIP à l'image principale (non disponible) Passe à la source HDMI 5. RETROECLAIRAGE 25. TV Raccourci pour régler le rétroéclairage Passe à la source TV 6. CC 26. YPbPr2 Sous-titres On/Off Passe à la source YPbPr2 7. VEILLE 27. AV Règle la mise en veille par minuterie Passe à la source AV 8. FAVORITE CHAINES A / B / C 28. S-VIDEO Passe aux chaînes préférées (Appuyez sur la touche Passe à la source S-Video pendant 3 secondes pour programmer chaque chaîne) 29. DVI 9. TOUCHES NUMERIQUES DES CHAINES Sélectionne une chaîne en particulier Passe à la source DVI (non disponible) 1 10. POINT Saisit le point lors de la sélection des chaînes 2 4 11. ENT 3 Confirme la sélection de la chaîne 12. INPUT 5 7 Affiche le menu Source (voir page 30) 6 8 13. VOL - / + Règle le volume 14. PROPORTION 9 11 Règle le format d'affichage vidéo entre "STANDARD" ou "FILL" 10 15. CH T / S 12 Chaîne TV suivante/précédente 13 16. MENU 15 Menu OSD On/Off 17. CHAINE PRECEDENTE 14 17 Revient à la chaîne précédente 18. T / S / W / X 16 19 Navigue dans le Menu OSD 19. ENTER 18 21 Confirme une sélection 20 23 22 25 24 29 26 27 28 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143

French
19
2.
INTRODUCTION : COMMANDES ET CONNEXIONS
Fonctions de la télécommande
1. MISE SOUS TENSION
Met l’appareil sous/hors tension
2. PIP
Incrustation d’image On/Off
(non disponible)
3. SILENCE
Son On/Off
4. SWAP
Passe du mode PIP à l’image principale (non disponible)
5. RETROECLAIRAGE
Raccourci pour régler le rétroéclairage
6. CC
Sous-titres On/Off
7. VEILLE
Règle la mise en veille par minuterie
8.
FAVORITE CHAINES A / B / C
Passe aux chaînes préférées (Appuyez sur la touche
pendant 3 secondes pour programmer chaque chaîne)
9.
TOUCHES NUMERIQUES DES CHAINES
Sélectionne une chaîne en particulier
10. POINT
Saisit le point lors de la sélection des chaînes
11. ENT
Confirme la sélection de la chaîne
12. INPUT
Affiche le menu Source (voir page 30)
13. VOL - / +
Règle le volume
14. PROPORTION
Règle le format d’affichage vidéo entre
“STANDARD” ou “FILL”
15. CH
/
Chaîne TV suivante/précédente
16. MENU
Menu OSD On/Off
17. CHAINE PRECEDENTE
Revient à la chaîne précédente
18.
/
/
/
Navigue dans le Menu OSD
19. ENTER
Confirme une sélection
21.
INFO
Affiche les détails de la source et de la chaîne
22. YPbPr1
Passe à la source YPbPr1
23. PC
Passe à la source VGA
24. HDMI
Passe à la source HDMI
25. TV
Passe à la source TV
26. YPbPr2
Passe à la source YPbPr2
27. AV
Passe à la source AV
28. S-VIDEO
Passe à la source S-Video
29. DVI
Passe à la source DVI (non disponible)
1
2
5
6
9
3
4
7
8
12
17
19
21
25
24
15
29
28
10
11
13
14
16
18
20
22
23
26 27