Whirlpool ED5FHAXVA Use and Care Manual
Whirlpool ED5FHAXVA - 25' Dispenser Refrigerator Manual
 |
UPC - 883049134611
View all Whirlpool ED5FHAXVA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool ED5FHAXVA manual content summary:
- Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 1
GUIDE MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Table of Contents / Índice / Table des matières ASSISTANCE OR SERVICE 1 REFRIGERATOR SAFETY 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 REFRIGERATOR USE 5 REFRIGERATOR CARE 8 TROUBLESHOOTING 9 WATER FILTER - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 2
refrigerator. s Use two or more people to move and install refrigerator. s Disconnect power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only). s Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models). SAVE THESE INSTRUCTIONS problems of the past. Junked or abandoned refrigerators - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 3
open. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 4
the water filter. See "Water Filtration System." If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. Connect Water Supply Read all directions before you begin. IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line is connected, turn the ice maker OFF - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 5
these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. 2. Flush the water system. See the "Water and Ice Dispensers" section. NOTE: Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Allow 3 days to completely fill ice container. REFRIGERATOR USE - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 6
guide. Wait at least 24 hours between adjustments. CONDITION/REASON: ADJUSTMENT: REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Control one setting higher FREEZER too warm/ too little ice FREEZER Control one setting higher REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR Control (on some models) You can control the - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 7
mode). See "Troubleshooting" for more information. The Dispenser Lock (on some models) Your dispenser can be turned off for easy cleaning or to prevent unintentional dispensing by small children and pets. NOTE: The lock feature does not shut off power to the product, to the ice maker, or to the - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 8
your water dispenser or ice maker decreases noticeably. After changing the filter, reset the filter status light by pressing the button. The status light will change from red to green when the system is reset. Non-indicator Water Filter (on some models) If your refrigerator does not have the status - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 9
, you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model. Below are listed some normal sounds with an explanation. s Buzzing - heard when the water valve opens to fill the ice maker s Pulsating - fans/compressor adjusting to optimize performance The - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 10
is interior moisture buildup NOTE: Some moisture buildup is normal. s Humid room? Contributes to moisture buildup. s Door(s) opened often or left open? Allows humid air to enter refrigerator. Minimize door openings and keep doors fully closed. Ice and Water The ice maker is not producing ice or - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 11
system. s Water filter installed on the refrigerator? The filter may be clogged or incorrectly installed. s Is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply? See "Water Supply Requirements" in either the Installation Instructions or the Use & Care Guide. Water is - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 12
filter. Model T1WB2: Change the water filter cartridge every 6 months depending upon your usage. If the water flow to the water dispenser or ice maker . Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate City or Well 30 - 120 psi (207 - - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 13
Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. After checking "Troubleshooting," additional help can be found by checking the "Assistance - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 14
la pared interior del compartimiento del refrigerador. Nombre del distribuidor Número de serie Dirección Número de teléfono Whirlpool Canada LP muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 15
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas: s Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. s No use un adaptador. s No quite la - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 16
NECESARIAS: s Destornillador de hoja plana s Broca de ¹⁄₄" s Llaves de boca de y ¹⁄₂" o dos llaves ajustables s Llave para tuercas de ¹⁄₄" s Taladro manual o eléctrico (debidamente conectado a tierra) NOTA: El distribuidor de su refrigerador tiene un juego disponible con una válvula de cierre - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 17
Presión del agua Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre 30 y 120 lbs/pulg² (207 y 827 kPa) para hacer funcionar el despachador de agua y la fábrica de hielo. Si usted tiene preguntas acerca de la presión de agua, llame a un plomero competente autorizado. Suministro de agua - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 18
Estilo 2 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. 2. Quite y deseche la cinta de empaque y el tapón de nailon negro de la tubería gris de agua enrollada en la parte trasera del refrigerador. 3. Si el tubo de agua gris suministrado con el refrigerador no es suficientemente - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 19
IMPORTANTE: s Su unidad no enfría cuando el control del REFRIGERADOR está en la posición OFF (Apagado). s El control del refrigerador ajusta la temperatura del compartimiento del refrigerador. El control del congelador ajusta la temperatura del compartimiento del congelador. Los ajustes con números - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 20
s Después de haber conectado el refrigerador en un suministro de agua, enjuague el sistema de agua dispensando agua en un recipiente resistente hasta que haya enjuagado y descartado 1,5 gal. (5,4 L) de agua, o aproximadamente por 3 minutos después de que el agua comience a salir. El agua que usted - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 21
limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos derivados del petróleo en las partes de plástico, en el interior y en los revestimientos o juntas de la puerta. No use toallas de papel, estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza ásperos - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 22
s Chisporroteos/Gorgoteos - agua goteando en el calentador durante el ciclo de descongelación s Estallido - contracción/expansión de las paredes interiores, especialmente durante el enfriamiento inicial s Agua corriendo - puede escucharse cuando el hielo se derrite durante el ciclo de descongelaci - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 23
en 24 horas. Vea "Uso de los controles". Hay acumulación de humedad en el interior NOTA: Es normal que se acumule un poco de humedad. s ¿Está húmeda la suministro de agua" en el libro de las Instrucciones de instalación o en el Manual de uso y cuidado. Los cubos de hielo son huecos o pequeños NOTA: - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 24
de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría? Vea "Requisitos del suministro de agua" en las Instrucciones de instalación o en el Manual de uso y cuidado. Hay fugas de agua del despachador NOTA: Es normal que caigan una o dos gotas de agua después de despachar agua. s ¿No se - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 25
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo T1WB2L/T1RFWB2 Capacidad de 200 galones (758 litros) Modelo T1WB2/T1RFWB2 Capacidad de 200 galones (758 litros) Comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para reducción de cloro - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 26
Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía. Si necesita servicio, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual de uso y cuidado. Después de consultar la sección "Solución de problemas - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 27
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Assistance ou service Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord la section "Dépannage". On peut obtenir de l'aide supplémentaire. Nous appeler au 1-800-253-1301 de n'importe où aux É.-U., ou écrire à : Whirlpool - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 28
pour prendre des glaçons (sur certains modèles). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer lourd. Lors du déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 29
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 30
des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifié agréé. Raccordement de la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu'il soit raccordé à la canalisation d'eau, placer la commande de - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 31
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 2. Vider le système d'eau. Voir la - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 32
il est nécessaire d'ajuster les températures dans le réfrigérateur ou congélateur, utiliser les réglages indiqués dans le tableau cidessous comme guide. Attendre au moins 24 heures entre les ajustements. CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT : RÉFRIGÉRATEUR trop tiède Régler la commande du RÉFRIGÉRATEUR - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 33
de glace concassée. Le bruit du broyeur de glaçons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier. Lorsqu'on change de concassée à glaç un verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. 3. Appuyer un verre solide contre le levier du - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 34
la grille de la base. 2. Tirer sur le filtre. Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 35
modèles, la lampe du distributeur demande une ampoule pour service intense de 10 watts. Toutes les autres lampes demandent une un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. s Le cordon d'alimentation - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 36
canalisation d'eau froide? Ceci peut diminuer la pression de l'eau. Voir "Spécifications de l'alimentation en eau" soit dans les instructions d'installation soit dans le Guide d'utilisation et d'entretien. Les glaçons sont creux ou petits REMARQUE : Cela indique une faible pression de l'eau. s La - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 37
osmose inverse est-il connecté à votre canalisation d'eau froide? Voir "Spécifications de l'alimentation en eau" soit dans les instructions d'installation soit dans le Guide d'utilisation et d'entretien. De l'eau suinte du distributeur REMARQUE : Il est normal de constater une ou deux gouttes d'eau - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 38
FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d'eau à la grille de la base Modèle T1WB2L/T1RFWB2 Capacité 200 gallons (758 litres) Modèle T1WB2/T1RFWB2 Capacité 200 gallons (758 litres) Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 39
installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Le coût des pièces de rechange et Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide - Whirlpool ED5FHAXVA | Use and Care Manual - Page 40
All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Tous droits réservés. ® Marque
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE
MANUALDE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
Assistance or Service
If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting”
section. Additional help is available. Call us at
1-800-253-1301
from anywhere in the U.S.A., or write:
Whirlpool Corporation
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
Information may also be obtained by visiting our website at
www.whirlpool.com
.
In Canada, for assistance, installation or service, call us at
1-800-807-6777
, or write:
Whirlpool Canada LP
Customer Interaction Centre
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
In Canada, visit
www.whirlpool.ca
.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name____________________________________________________
Serial number
__________________________________________________
Address________________________________________________________
Phone number__________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
Accessories
To order replacement filters, call
1-800-442-9991
and ask for the
appropriate part number listed below or contact your authorized
Whirlpool dealer. In Canada, call
1-800-807-6777
.
Stainless Steel Cleaner and Polish:
Order Part #4396095
Standard Filter:
Order Part #4396710 (T1RFWB2)
®
2318584
®
Table of Contents / Índice / Table des matières
ASSISTANCE OR SERVICE
............................
1
REFRIGERATOR SAFETY
...............................
2
INSTALLATION INSTRUCTIONS
...................
3
REFRIGERATOR USE
.....................................
5
REFRIGERATOR CARE
...................................
8
TROUBLESHOOTING
......................................
9
WATER FILTER CERTIFICATIONS
..............
11
PRODUCT DATA SHEETS
............................
12
WARRANTY
....................................................
13
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO
....................
14
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
............
14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
..........
15
USO DE SU REFRIGERADOR
......................
18
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.............
21
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.......................
22
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO
............
25
GARANTÍA
......................................................
26
ASSISTANCE OU SERVICE
..........................
27
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
................
27
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
..............
28
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
...........
31
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
.............
34
DÉPANNAGE
..................................................
35
FEUILLES DE DONNÉES SUR
LE PRODUIT
...................................................
38
GARANTIE
......................................................
39