Whirlpool ED5FHEXTQ Use and Care Guide
Whirlpool ED5FHEXTQ - 25.3 cu. ft. Refrigerator Manual
 |
UPC - 883049047126
View all Whirlpool ED5FHEXTQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool ED5FHEXTQ manual content summary:
- Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 1
GUIDE MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Table of Contents / Índice / Table des matières ASSISTANCE OR SERVICE 1 REFRIGERATOR SAFETY 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 REFRIGERATOR USE 5 REFRIGERATOR CARE 8 TROUBLESHOOTING 8 WATER FILTER - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 2
before installing ice maker (on ice maker kit ready models only). s Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models). SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 3
for ¹⁄₂" (1.25 cm) space on each side and at the top. When installing your refrigerator next to a fixed wall, leave 2" (5.08 cm) minimum on each side (depending on your model) to allow for the door to swing open. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 4
Water Supply Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided refrigerator has a water filter, it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system. Remove the water filter. See "Water - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 5
these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. 2. Flush the water system. See the "Water and Ice Dispensers" section. NOTE: Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Allow 3 days to completely fill ice container. REFRIGERATOR USE - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 6
between adjustments. Crisper Humidity Control (on some models) You can control the amount of humidity refrigerator to a water source, flush the water system by dispensing water into a sturdy container until you draw and discard 1.5 gal. (5.4 L) of water, or for approximately 3 minutes after the water - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 7
Troubleshooting" for more information. The Dispenser Lock (on some models shutoff arm. To manually turn off the Water Filter (on some models) If your refrigerator does not have the status light, you should change the water filter every 6 months depending upon your usage. If the water flow to the water - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 8
. 4. Replace light shield when applicable. 5. Plug in refrigerator or reconnect power. TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Refrigerator Operation The refrigerator will not operate s Power cord unplugged? Plug into - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 9
s Pulsating - fans/compressor adjusting to optimize performance s Rattling - flow of refrigerant, water line, or from items placed on top of the refrigerator s Sizzling/Gurgling - water dripping on the heater during defrost cycle s Popping - contraction/expansion of inside walls, especially during - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 10
water system. s Water filter installed on the refrigerator? The filter may be clogged or incorrectly installed. s Is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply? See "Water Supply Requirements" in either the Installation Instructions or the Use & Care Guide. Water - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 11
WATER FILTER CERTIFICATIONS 11 - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 12
filter. Model T2WG2: Change the water filter cartridge every 6 months depending upon your usage. If the water flow to the water for the Manufacturer's limited warranty. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate City or Well 30 - - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 13
filter. Model T1WG2: Change the water filter cartridge every 6 months depending upon your usage. If the water flow to the water the Manufacturer's limited warranty. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate City or Well 30 - 120 - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 14
WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR 1. Service calls to correct the installation of your major appliance, to instruct you how to use your major appliance, to replace or repair house fuses or to correct house wiring or plumbing. 2. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 15
Notes 15 - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 16
MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR Ayuda o servicio técnico Si necesita ayuda o servicio técnico, vea primero la sección "Solución de problemas". Puede obtener asistencia adicional. Llámenos al 1-800-253-1301 desde cualquier lugar de los EE.UU., o escriba a: Whirlpool Corporation Customer - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 17
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas: s Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. s No use un adaptador. s No quite la - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 18
una ubicación en la que la temperatura puede bajar de los 55°F (13°C). 1/2" (1,25 cm) 2" (5,08 cm) Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de ¹⁄₂" o dos llaves ajustables s Llave para tuercas de ¹⁄₄" s Taladro manual o eléctrico (debidamente conectado a tierra) NOTA: El distribuidor de - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 19
junte sedimento normal en la válvula. 4. Para determinar la longitud de la tubería de cobre que va a necesitar, mida desde la conexión de la parte trasera inferior del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para permitir la limpieza. Use tubería de cobre de ¹⁄₄" (6,35 mm) de - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 20
tapón de nailon negro de la tubería gris de agua enrollada en la parte trasera del refrigerador. 3. Enrosque la tuerca provista sobre la válvula de agua tengan fugas (incluidas las conexiones en la válvula). Controles deslizables Freezer Refrigerator cold 1 2 3 4 colder off 1 2 3 4 colder - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 21
el control para que enfríe de manera apropiada las carnes o los vegetales. El aire dentro de la charola se enfría para prevenir que partes de los alimentos se congelen y puede ajustarse para mantener la carne a las temperaturas de almacenaje recomendadas por el National Livestock and Meat Board - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 22
en la posición OFF (apagado - brazo elevado). Aún se puede sacar hielo del despachador pero no se puede hacer más. 3. Levante y jale de la parte delantera del depósito de hielo para sacarlo. El bloqueo del despachador (en algunos modelos) Su despachador puede apagarse para facilitar la limpieza - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 23
cambiar el filtro, reajuste la luz de estado del filtro presionando el botón FILTER RESET (Volver a fijar el filtro). La luz de estado cambiará de del reloj para quitarla del filtro. IMPORTANTE: No descarte la tapa. Es parte de su refrigerador. Guarde la tapa para usarla con el filtro de reemplazo. - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 24
Cómo cambiar los focos NOTA: No todos los focos son adecuados para su refrigerador. Asegúrese de cambiar el foco con otro que sea del mismo tamaño, forma y vatiaje. En algunos modelos, la luz del despachador requiere de un foco de 10 vatios de uso pesado y las demás luces requieren un foco de 40 - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 25
presión de agua. Vea "Requisitos del suministro de agua" en el libro de las Instrucciones de instalación o en el Manual de uso y cuidado. Los cubos de hielo son huecos o pequeños NOTA: Esto es una indicación de baja presión hielo indican que el sistema de filtrado de agua necesita enjuagarse más. 25 - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 26
de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría? Vea "Requisitos del suministro de agua" en las Instrucciones de instalación o en el Manual de uso y cuidado. Hay fugas de agua del despachador NOTA: Es normal que caigan una o dos gotas de agua después de despachar agua. s ¿No se - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 27
: 1 um a - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 28
: 1 um a - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 29
Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía. Si necesita servicio, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual de uso y cuidado. Después de consultar la sección "Solución de problemas - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 30
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Assistance ou service Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord la section "Dépannage". On peut obtenir de l'aide supplémentaire. Nous appeler au 1-800-253-1301 de n'importe où aux É.-U., ou écrire à : Whirlpool - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 31
pour prendre des glaçons (sur certains modèles). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer lourd. Lors du déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 32
dans un endroit où la température baissera au-dessous de 55°F (13°C). 1/2" (1,25 cm) 2" (5,08 cm) Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 33
des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifié agréé. Raccordement de la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu'il soit raccordé à la canalisation d'eau, placer la commande de - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 34
un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur une d'eau) ou les écrous qui coulent. Commandes à glissière Freezer Refrigerator cold 1 2 3 4 colder off 1 2 3 4 colder IMPORTANT - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 35
il est nécessaire d'ajuster les températures dans le réfrigérateur ou congélateur, utiliser les réglages indiqués dans le tableau cidessous comme guide. Attendre au moins 24 heures entre les ajustements. CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT : RÉFRIGÉRATEUR trop tiède Régler la commande du RÉFRIGÉRATEUR - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 36
AVERTISSEMENT Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. 3. Appuyer un verre solide contre le levier du distributeur de glaçons. Tenir le verre près de l'ouverture du distributeur pour - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 37
de nouveau le témoin lumineux de l'état du filtre en appuyant sur le bouton FILTER RESET (réinitialisation du filtre). Le témoin lumineux de l'état du filtre passera du produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 38
modèles, la lampe du distributeur demande une ampoule pour service intense de 10 watts. Toutes les autres lampes demandent une un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. s Le cordon d'alimentation - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 39
canalisation d'eau froide? Ceci peut diminuer la pression de l'eau. Voir "Spécifications de l'alimentation en eau" soit dans les instructions d'installation soit dans le Guide d'utilisation et d'entretien. Les glaçons sont creux ou petits REMARQUE : Cela indique une faible pression de l'eau. s La - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 40
osmose inverse est-il connecté à votre canalisation d'eau froide? Voir "Spécifications de l'alimentation en eau" soit dans les instructions d'installation soit dans le Guide d'utilisation et d'entretien. De l'eau suinte du distributeur REMARQUE : Il est normal de constater une ou deux gouttes d'eau - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 41
polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. s Consulter la section "Assistance ou service" pour obtenir le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du fabricant. s Consulter la section "Garantie" pour voir la garantie limitée du - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 42
polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. s Consulter la section "Assistance ou service" pour obtenir le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du fabricant. s Consulter la section "Garantie" pour la garantie limitée du fabricant - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 43
installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Le coût des pièces de rechange et Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide - Whirlpool ED5FHEXTQ | Use and Care Guide - Page 44
All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Tous droits réservés. ® Marque
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE
MANUALDE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
Assistance or Service
If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting”
section. Additional help is available. Call us at
1-800-253-1301
from anywhere in the U.S.A., or write:
Whirlpool Corporation
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
Information may also be obtained by visiting our website at
www.whirlpool.com
.
In Canada, for assistance, installation or service, call us at
1-800-807-6777
, or write:
Whirlpool Canada LP
Customer Interaction Centre
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
In Canada, visit
www.whirlpool.ca
.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name____________________________________________________
Serial number
__________________________________________________
Address________________________________________________________
Phone number__________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
Accessories
To order replacement filters, call
1-800-442-9991
and ask for the
part number listed below or contact your authorized Whirlpool
dealer. In Canada, call
1-800-807-6777
.
Stainless Steel Cleaner and Polish
: Order Part #4396095
Standard Base Filter Cartridge
:
Order Part #4396841 (T2RFWG2)
In Canada, Order Part #4396841B (T2RFWG2)
®
2318594
®
Table of Contents / Índice / Table des matières
ASSISTANCE OR SERVICE
............................
1
REFRIGERATOR SAFETY
...............................
2
INSTALLATION INSTRUCTIONS
...................
3
REFRIGERATOR USE
.....................................
5
REFRIGERATOR CARE
...................................
8
TROUBLESHOOTING
......................................
8
WATER FILTER CERTIFICATIONS
..............
11
PRODUCT DATA SHEETS
............................
12
WARRANTY
....................................................
14
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO
....................
16
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
............
16
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
..........
17
USO DE SU REFRIGERADOR
......................
20
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.............
23
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.......................
24
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO
............
27
GARANTÍA
......................................................
29
ASSISTANCE OU SERVICE
..........................
30
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
................
30
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
..............
31
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
...........
34
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
.............
37
DÉPANNAGE
..................................................
38
FEUILLES DE DONNÉES SUR
LE PRODUIT
...................................................
41
GARANTIE
......................................................
43