Whirlpool GC3NHAXVB Use and Care Guide
Whirlpool GC3NHAXVB - 36in 23.1 cu. ft Manual
 |
UPC - 883049124186
View all Whirlpool GC3NHAXVB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool GC3NHAXVB manual content summary:
- Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 1
® REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Table of Contents / Índice / Table des matières ASSISTANCE OR SERVICE 1 REFRIGERATOR SAFETY 2 REFRIGERATOR USE 3 REFRIGERATOR CARE 6 TROUBLESHOOTING 7 WATER FILTER - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 2
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Disconnect power before servicing. s Replace all parts and panels before operating. s Remove doors from your old refrigerator. s Use - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 3
extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. NOTE: Make sure the refrigerator is plugged into a grounded 3 as a guide. Wait at least 24 hours between adjustments. CONDITION/REASON: ADJUSTMENT: REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Control 1° - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 4
stay on for 24 hours or until it is manually turned off. IceMagic® System Use the IceMagic® System refrigerator to a water source, flush the water system by dispensing water into a sturdy container until you draw and discard 1.5 gal. (5.4 L) of water, or for approximately 3 minutes after the water - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 5
in Night Light mode). See "Troubleshooting" for more information. The to the ON (left) position. To manually turn off the ice maker, slide the water supplied to your ice maker. Avoid connecting the ice maker to a softened water supply. Water softener chemicals (such as salt) can damage parts - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 6
the water filter more often. Changing the Water Filter 1. Press the eject button to release the filter from the base grille. 2. Pull the filter straight out. 3. Turn the cap counterclockwise to remove it from the filter. IMPORTANT: Do not discard the cap. It is part of your refrigerator. Keep - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 7
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Refrigerator Operation The refrigerator will not of refrigerant, water line, or from items placed on top of the refrigerator s Sizzling/Gurgling - water dripping on the heater during - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 8
Instruction booklet or the Use & Care Guide. The ice cubes are hollow or small This is an indication of low water pressure. Check the following: s Is the water shutoff valve fully open? s Are there kinks in the water lines that could restrict water flow? s If you are using a water filter - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 9
. s Is there a water filter installed on the refrigerator? The filter may be clogged or incorrectly installed. s Is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply? See "Water Supply Requirements" in either the Installation Instructions or the Use & Care Guide. Water is - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 10
filter. Model T1WB2: Change the water filter cartridge every 6 months depending upon your usage. If the water flow to the water the Manufacturer's limited warranty. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate City or Well 30 - 120 - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 11
installation of your major appliance, to instruct you how to use your major appliance, to replace or repair house fuses or to correct house wiring or plumbing. 2. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Those consumable parts are excluded from warranty - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 12
Notes 12 - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 13
MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR Ayuda o servicio técnico Si necesita ayuda o servicio técnico, vea primero la sección "Solución de problemas". Puede obtener asistencia adicional. Llámenos al 1-800-253-1301 desde cualquier lugar de los EE.UU., o escriba a: Whirlpool Corporation Customer - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 14
dan a continuación para prevenir accidentes. USO DE SU REFRIGERADOR Uso de los controles ADVERTENCIA El panel de control está ubicado en la parte superior del compartimiento del refrigerador. Para ver o ajustar los controles, empuje hacia arriba en el panel de control y luego suéltelo. Peligro - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 15
IMPORTANTE: s El control del refrigerador regula la temperatura del compartimiento del refrigerador. El control del congelador regula la temperatura del compartimiento del congelador. s Las pantallas habitualmente muestran la temperatura real dentro del refrigerador y del congelador. Para obtener - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 16
puede ajustarse de manera que enfríe correctamente la carne o las verduras. El aire dentro de la charola se enfría para prevenir que partes de los alimentos se congelen y puede ajustarse para mantener la carne a las temperaturas de almacenaje recomendadas por el National Livestock and Meat Board - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 17
ADVERTENCIA Peligro de Cortaduras Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador. No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras. 3. Oprima con un vaso resistente la barra del despachador de hielo. Sostenga el vaso junto al orificio del despachador para que el hielo no caiga fuera - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 18
manecillas del reloj para quitarla del filtro. IMPORTANTE: No descarte la tapa. Es parte de su refrigerador. Guarde la tapa para usarla con el filtro de reemplazo. de limpieza que contengan productos derivados del petróleo en las partes de plástico, en el interior y en los revestimientos o - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 19
Cómo cambiar los focos NOTA: No todos los focos son adecuados para su refrigerador. Asegúrese de cambiar el foco con otro que sea del mismo tamaño, forma y vatiaje. En algunos modelos, la luz del despachador requiere de un foco de 10 vatios de uso pesado y las demás luces requieren un foco de 40 - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 20
agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría? Vea "Requisitos del suministro de agua" en el libro de las Instrucciones de instalación o en el Manual de uso y cuidado. Los cubos de hielo son huecos o pequeños Esto es una indicación de baja presión de agua. Verifique lo siguiente: s ¿Est - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 21
ón de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría? Vea "Requisitos del suministro de agua" en las Instrucciones de instalación o en el Manual de uso y cuidado. Hay fugas de agua del despachador Verifique lo siguiente: s ¿No se ha puesto el vaso debajo del despachador el tiempo suficiente - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 22
(758 litros) Comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para reducción de cloro sabor y olor, clase de partículas I*; y bajo la norma 53 NSF/ANSI para la reducción de plomo, mercurio, atrazina, benceno, toxafeno, o-diclorobenceno, quistes, turbidez, asbestos, lindano - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 23
Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía. Si necesita servicio, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual de uso y cuidado. Después de consultar la sección "Solución de problemas - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 24
Notas 24 - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 25
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Assistance ou service Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord la section "Dépannage". On peut obtenir de l'aide supplémentaire. Nous appeler au 1-800-253-1301 de n'importe où aux É.-U., ou écrire à : Whirlpool - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 26
modèles prêts à recevoir une machine à glaçons). s Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons (sur certains modèles). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 27
assurer qu'ils ne sont pas bloqués. S'il est nécessaire d'ajuster les températures, utiliser les réglages indiqués au tableau ci-dessous comme guide. Attendre au moins 24 heures entre les ajustements. CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT : RÉFRIGÉRATEUR trop tiède Régler la commande du RÉFRIGÉRATEUR - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 28
s Appuyer à nouveau sur la fonction ICEMAGIC pour désélectionner ce mode. s Tourner la commande dans le sens antihoraire (vers la gauche) pour augmenter la circulation d'air froid dans le compartiment et le rendre ainsi plus froid. Avertisseur de la porte Utiliser l'avertisseur de la porte pour - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 29
AVERTISSEMENT Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. 3. Appuyer un verre solide contre le levier du distributeur de glaçons. Tenir le verre près de l'ouverture du distributeur pour - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 30
Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 31
modèles, la lampe du distributeur demande une ampoule pour service intense de 10 watts. Toutes les autres lampes demandent une un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. s Le cordon d'alimentation - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 32
à osmose inverse est-il connecté à votre canalisation d'eau froide? Voir "Spécifications de l'alimentation en eau" soit dans les instructions d'installation soit dans le Guide d'utilisation et d'entretien. s Si vous avez toujours des questions au sujet de la pression de votre eau, faire appel à un - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 33
inverse est-il connecté à votre canalisation d'eau froide? Voir "Spécifications de l'alimentation en eau" soit dans les instructions d'installation soit dans le Guide d'utilisation et d'entretien. De l'eau suinte du distributeur Vérifier ce qui suit : s Le verre a-t-il été maintenu assez longtemps - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 34
FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d'eau à la grille de la base Modèle T1WB2L/T1RFWB2 Capacité 200 gallons (758 litres) Modèle T1WB2/T1RFWB2 Capacité 200 gallons (758 litres) Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 35
installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Le coût des pièces de rechange et Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide - Whirlpool GC3NHAXVB | Use and Care Guide - Page 36
reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU., usada bajo licencia en Canadá de Whirlpool Canada LP Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada 5/06 Printed in U.S.A. Impreso
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE
MANUALDE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
Assistance or Service
If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting”
section. Additional help is available. Call us at
1-800-253-1301
from anywhere in the U.S.A., or write:
Whirlpool Corporation
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
Information may also be obtained by visiting our website at
www.whirlpool.com
.
In Canada, for assistance, installation or service, call us at
1-800-807-6777
, or write:
Whirlpool Canada LP
Customer Interaction Centre
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
In Canada, visit
www.whirlpool.ca
.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name____________________________________________________
Serial number
__________________________________________________
Address________________________________________________________
Phone number__________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
Accessories
To order replacement filters, call
1-800-442-9991
and ask for the
appropriate part number listed below or contact your authorized
Whirlpool dealer. In Canada, call
1-800-807-6777
.
Stainless Steel Cleaner and Polish:
Order Part #4396095
Standard Filter:
Order Part #4396710 (T1RFWB2)
®
2318582
®
Table of Contents / Índice / Table des matières
ASSISTANCE OR SERVICE
............................
1
REFRIGERATOR SAFETY
...............................
2
REFRIGERATOR USE
.....................................
3
REFRIGERATOR CARE
...................................
6
TROUBLESHOOTING
......................................
7
WATER FILTER CERTIFICATIONS
................
9
PRODUCT DATA SHEETS
............................
10
WARRANTY
....................................................
11
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO
....................
13
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
............
13
USO DE SU REFRIGERADOR
......................
14
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.............
18
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.......................
19
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO
............
22
GARANTÍA
......................................................
23
ASSISTANCE OU SERVICE
..........................
25
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
................
25
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
...........
26
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
.............
30
DÉPANNAGE
..................................................
31
FEUILLES DE DONNÉES SUR
LE PRODUIT
...................................................
34
GARANTIE
......................................................
35