Whirlpool GD5DHAXVB User Instructions
Whirlpool GD5DHAXVB - 25.3 cu. ft. Refrigerator Manual
 |
UPC - 883049124544
View all Whirlpool GD5DHAXVB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool GD5DHAXVB manual content summary:
- Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 1
Table of Contents / Índice / Table des matières REFRIGERATOR SAFETY 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 REFRIGERATOR USE 5 REFRIGERATOR CARE 9 TROUBLESHOOTING 10 ACCESSORIES 12 WATER FILTER CERTIFICATIONS 12 PERFORMANCE DATA SHEETS 13 WARRANTY 15 SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR 16 INSTRUCCIONES DE - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 2
, such as gasoline, away from refrigerator. ■ Use two or more people to move and install refrigerator. ■ Disconnect power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only). ■ Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models). SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 3
next to a fixed wall, leave 2" (5.08 cm) minimum on each side (depending on your model) to allow for the door to swing open. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. 1/2" (1.25 cm) 2" (5.08 cm) NOTES: ■ It is recommended that you - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 4
the water filter. See "Water Filtration System." If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. Connect Water Supply Read all directions before you begin. IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line is connected, turn the ice maker OFF - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 5
Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a grounded 3 seconds. Press and hold LOCK and FAST ICE/COOL again to turn cooling on. Your refrigerator and freezer will not cool when cooling is - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 6
activated. To return the display setting to Fahrenheit, press FILTER again. Refrigerator Controls When adjust mode is activated, the LOCK and FAST ICE/COOL buttons adjust the refrigerator compartment temperature. The set point range for the refrigerator is 33°F to 45°F (0°C to 7°C). ■ Press LOCK to - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 7
models) Cool air from the freezer is directed to the refrigerator ice maker, see "Ice Maker and Storage Bin." Your ice maker can produce both crushed and cubed ice. Before dispensing ice, select which type of ice you prefer by pressing the ICE button. The display screen indicates which type of ice - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 8
not working, see "Troubleshooting" for more information. The Dispenser Lock (on some models) The dispenser can be turned off for easy cleaning or to avoid unintentional dispensing by small children and pets. NOTE: The lock feature does not shut off power to the refrigerator, to the ice maker, or to - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 9
filter cartridge. Replace the water filter cartridge when the water filter status display changes to "REPLACE." If water flow to your water dispenser or ice maker decreases noticeably, change the filter sooner. The filter refrigerator or disconnect power. 2. Hand wash, rinse, and dry removable parts - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 10
, you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model. Below are listed some normal sounds with an explanation. ■ Buzzing - heard when the water valve opens to fill the ice maker ■ Pulsating - fans/compressor adjusting to optimize performance The - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 11
hours for ice maker to make new ice. ■ Odor transfer from food? Use airtight, moisture proof packaging to store food. ■ Are there minerals (such as sulfur) in the water? A water filter may need to be installed to remove the minerals. ■ Is there a water filter installed on the refrigerator? Gray or - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 12
water pipe? Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe. See "Water Supply Requirements." WATER FILTER CERTIFICATIONS ACCESSORIES To order replacement filters, call 1-800-442-9991 and ask for the part number listed below or contact your authorized Whirlpool dealer. In Canada, call - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 13
Water Temperature Service Flow Rate City or Well 30 - 120 psi (207 - 827 kPa) 33° - 100°F (0.6° - 37.8°C) 0.85 gpm (3.2 Lpm) @ 60 psi Model T2WG2: Change the water filter cartridge every 6 months depending upon your usage. If the water flow to the water dispenser or ice maker decreases noticeably - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 14
Water Temperature Service Flow Rate City or Well 30 - 120 psi (207 - 827 kPa) 33° - 100°F (0.6° - 37.8°C) 0.5 gpm (1.9 Lpm) @ 60 psi Model T1WG2: Change the water filter cartridge every 6 months depending upon your usage. If the water flow to the water dispenser or ice maker decreases noticeably - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 15
major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing. 2. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Consumable parts are excluded from warranty coverage. 3. Repairs - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 16
cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 17
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 18
junte sedimento normal en la válvula. 4. Para determinar la longitud de la tubería de cobre que va a necesitar, mida desde la conexión de la parte trasera inferior del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para permitir la limpieza. Use tubería de cobre de ¹⁄₄" (6,35 mm) de - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 19
compresión y manga de compresión como se muestra. Ajuste la tuerca de compresión. No apriete demasiado. 3. Use la abrazadera para tubería en la parte trasera del refrigerador para afianzar la tubería al refrigerador según se muestra. Esto ayudará a evitar daños en la tubería cuando el refrigerador - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 20
. Para volver a fijar el ajuste de la pantalla a grados Fahrenheit, presione FILTER (Filtro) nuevamente. Controles del refrigerador Cuando el modo de ajuste se activa, los botones de LOCK (Bloqueo) y FAST ICE/COOL (Hielo/Frío rápido) regulan la temperatura del compartimiento del refrigerador. El - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 21
) y FAST ICE/COOL (Hielo/Frío rápido) a la vez, durante 3 segundos nuevamente. Control de temperatura del cajón convertible (en algunos modelos) Puede ajustarse el control para que enfríe de manera apropiada las carnes o los vegetales. El aire dentro de la charola se enfría para evitar que partes de - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 22
ósito". Su fábrica de hielo produce hielo picado y en cubos. Antes de sacar hielo, seleccione el tipo de hielo que desea, presionando el botón de ICE (hielo). La pantalla indica qué tipo de hielo se ha seleccionado. CRUSHED (Hielo picado) CUBED (Hielo en cubos) Para obtener hielo picado, el hielo - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 23
Para despachar hielo: 1. Oprima el botón para seleccionar el tipo de hielo que desee. ADVERTENCIA ■ Presione y sostenga LOCK por segunda vez para desbloquear el despachador. La pantalla indica cuándo el despachador está bloqueado. LOCKED (Bloqueado) UNLOCKED (Desbloqueado) Peligro de Cortaduras - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 24
de cambiar el filtro de agua, reajuste la luz de estado al presionar y sostener FILTER (Filtro) por 3 segundos. La luz de estado cambiará de "REPLACE" (Reemplazar) reloj para quitarla del filtro. IMPORTANTE: No descarte la tapa. Es parte de su refrigerador. Guarde la tapa para usarla con el filtro - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 25
que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona ADVERTENCIA Parece que el motor funciona excesivamente Es posible que su nuevo - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 26
ía? Esto puede hacer que disminuya la presión de agua. Vea "Requisitos del suministro de agua" en el libro de las Instrucciones de instalación o en el Manual de uso y cuidado. Los cubos de hielo son huecos o pequeños NOTA: Esto es una indicación de baja presión de agua. ■ ¿No está abierta por - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 27
Requisitos del suministro de agua" en las Instrucciones de instalación o en el Manual de uso y cuidado. Hay fugas de agua del despachador NOTA: Es normal a continuación o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Limpiador de acero - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 28
1 um a - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 29
1 um a - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 30
al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra. 6. Cualquier pérdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador. 7. Costos - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 31
® INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 32
les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. Avant de jeter votre est lourd. Lors du déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur tout - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 33
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 34
Raccordement de la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu'il soit raccordé à la canalisation d'eau, placer la commande de la machine à - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 35
pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur une prise à 3 FAST ICE/COOL (glace/refroidissement rapide). Appuyer de nouveau sur les touches LOCK (verrouillage) et FAST ICE/ - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 36
glage est activé. Pour revenir au mode d'affichage en Fahrenheit, appuyer de nouveau sur FILTER. Commandes du réfrigérateur Lorsque le mode de réglage est activé, les touches LOCK (verrouillage) et FAST ICE/COOL (glace/refroidissement rapide) ajustent la température du compartiment du réfrigérateur - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 37
/COOL (glace/refroidissement rapide) pendant 3 secondes. ■ Pour réactiver tous les signaux sonores, appuyer de nouveau simultanément sur ICE et FAST ICE/COOL (glace/ refroidissement rapide) pendant 3 secondes. Commande de température dans le tiroir convertible (sur certains modèles) La commande peut - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 38
, sélectionner le type de glace préféré avec le bouton ICE (glace). L'écran d'affichage indique le type de glace sé du broyeur de glaçons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier. Lorsqu'on passe glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. 2. Appuyer un - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 39
à eau, régler de nouveau le témoin lumineux du filtre à eau en appuyant sur FILTER pendant 3 secondes. Le témoin lumineux passe de "REPLACE" (remplacer) à "GOOD" ( un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 40
éviter le coût d'un appel de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrig un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■ Le cordon d' - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 41
canalisation d'eau froide? Ceci peut diminuer la pression de l'eau. Voir "Spécifications de l'alimentation en eau" soit dans les instructions d'installation soit dans le Guide d'utilisation et d'entretien. Les glaçons sont creux ou petits REMARQUE : Cela indique une faible pression de l'eau. ■ La - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 42
écifications de l'alimentation en eau" soit dans les instructions d'installation soit dans le Guide d'utilisation et d'entretien. De l'eau suinte du numéro de pièce indiqué ci-dessous ou contacter votre marchand autorisé Whirlpool. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Nettoyant et poli pour acier - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 43
polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. ■ Consulter la section "Assistance ou service" pour obtenir le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du fabricant. ■ Consulter la section "Garantie" pour voir la garantie limitée du - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 44
polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. ■ Consulter la section "Assistance ou service" pour obtenir le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du fabricant. ■ Consulter la section "Garantie" pour la garantie limitée du fabricant - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 45
situé dans une région éloignée où un service d'entretien Whirlpool autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Les gros - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 46
rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en EE.UU - Whirlpool GD5DHAXVB | User Instructions - Page 47
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at
www.whirlpool.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
................................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
.....................
2
REFRIGERATOR USE
.......................................
5
REFRIGERATOR CARE
....................................
9
TROUBLESHOOTING
.....................................
10
ACCESSORIES
................................................
12
WATER FILTER CERTIFICATIONS
................
12
PERFORMANCE DATA SHEETS
...................
13
WARRANTY
.....................................................
15
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
..............
16
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
............
17
USO DE SU REFRIGERADOR
........................
20
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
..............
24
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
........................
25
ACCESORIOS
..................................................
27
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
.........
28
GARANTÍA
.......................................................
30
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
.................
31
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
...............
32
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
.............
35
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
...............
39
DÉPANNAGE
...................................................
40
ACCESSOIRES
................................................
42
FEUILLES DE DONNÉES
SUR LA PERFORMANCE
...............................
43
GARANTIE
.......................................................
45
®
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
W10162451A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING