Whirlpool GI15NDXZS Use & Care Guide

Whirlpool GI15NDXZS Manual

Get Whirlpool GI15NDXZS PDF manuals and user guides View all Whirlpool GI15NDXZS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Whirlpool GI15NDXZS manual content summary:

  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 1
    W10518926C ICE MAKER Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, for assistance, installation or service call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpoolappliances.ca FÁBRICA
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 2
    Water Filtration System 12 ICE MAKER USE 13 How Your Ice Maker Works 13 Using the Controls 13 Normal Sounds 14 ICE MAKER CARE 14 Cleaning 14 Vacation and Moving Care 16 TROUBLESHOOTING 17 Ice Maker Operation 17 Ice Production 18 Ice Quality 18 Plumbing Problems 19 ASSISTANCE OR SERVICE
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 3
    manually cleaning the inside components. ■ Disconnect power before servicing. ■ Replace all parts and panels before operating. ■ Use two or more people to move and install ice maker. SAVE THESE INSTRUCTIONS water and dry. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install ice maker.
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 4
    to be pulled forward for servicing if necessary. ■ Installation of the ice maker requires a cold water supply inlet of ¹⁄₄" (6.35 mm) OD soft copper tubing with a shutoff valve or a Whirlpool supply line Part Number 8212547RB, and a Whirlpool approved drain pump, Part Number 1901A, only to carry
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 5
    is located on the back of the ice maker cabinet as shown. Leave a coil of copper tubing to allow the ice maker to be pulled out of the cabinet or away from the wall for service. Rear View A B C A. Copper tubing B. Water supply tube clamp C. Inlet water tube clamp and supply line connector 5
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 6
    inlet) (3) ■ Rear panel (2) ■ Instruction sheet Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. 2. Unplug ice maker or disconnect power. 3. Turn off water supply. Wait 5 to 10 minutes
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 7
    and screw 6. Remove power cord clamp and ground screw attached to ice maker power cord, which is mounted to the unit base. See "Parts Locations" illustration. NOTE: Clamp and screw will be reused. 7. Slide drain pump into the ice maker base on the right side. The pump mounting tab should slip into
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 8
    15. Attach ¹⁄₂" ID x 10 ft (3 m) drain tube to pump discharge tube. See "Parts Locations" illustration. 16. Connect ice maker to water supply and install ice maker as specified by the product installation instructions. 17. Check all connections for leaks. WARNING Electrical Shock Hazard Plug into
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 9
    to a closed pipe system to keep drain water from backing up into the ice maker. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 10
    servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. 1. Unplug the ice maker model, the brand badge for the front door of your ice maker may be in the package with the Use and Care Guide. Fasten the brand badge to the door. 8. Set the
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 11
    left to raise that side of the ice maker. NOTE: The ice maker should not wobble. Use shims to add stability when needed. 5. Push up on the top rear of the ice maker and locate the leveling legs that are on the bottom rear of the ice maker. 6. Follow the instructions in Step 4 to change the height
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 12
    system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. Install the Water Filter 1. Locate the accessory packet in the ice maker and remove the water filter. 2. Take the water filter out of its packaging and remove the cover from the O-rings
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 13
    drained after each freezing cycle. 4. Fresh water enters the machine for the next ice making cycle. 5. Cubes fall into the storage bin. When the bin is full, the ice maker shuts off automatically and restarts when more ice is needed. The ice bin is not refrigerated, and some melting will occur. The
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 14
    may be making them. ■ You will hear a buzzing sound when the water valve opens to fill the water pan for each cycle. ■ Rattling noises may come from the flow of the refrigerant or the water line. Items stored on top of the ice maker can also make noises. ■ The high-efficiency compressor may make
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 15
    side of the cutter grid bracket stays with the cutter grid. 1. Unplug ice maker or disconnect power. D 2. Remove the 2 screws in the lower access panel and the A 2 screws from the base grille area of the front panel support. B E 3. Pull the bottom forward and then pull down to remove the
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 16
    Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. To Shut Down the Ice Maker: 1. Unplug ice maker or disconnect power. 2. Remove all ice from storage bin. 3. Shut off the water supply. 4. Remove the
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 17
    with drain pumps, check that the drain hose is not damaged, or kinked or pinched between cabinet and ice maker. Use only Whirlpool approved drain pump kit, Part Number 1901A. Is the water in the reservoir overflowing? This is normal. This overflow helps to purge minerals that were removed from the
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 18
    before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. PROBLEM Ice Maker Runs But Produces No Ice Ice Maker Runs But Produces Very Little Ice RECOMMENDED SOLUTIONS Check that the control is turned on. Check that the water supply
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 19
    cannot repair plumbing problems outside of the ice maker. Call a licensed, qualified plumber. ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 20
    affresh® Kitchen & Appliance Cleaner affresh® Stainless Steel Cleaner In U.S.A., order Part Number W10355010 In U.S.A., order Part Number W10355016 In Canada, order Part Number W10355010B In Canada, order Part Number W10355016B PERFORMANCE DATA SHEET Ice Maker Water Filtration System Model
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 21
    installation of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing. 2. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Consumable parts are excluded from warranty
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 22
    DE LA FÁBRICA DE HIELO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 23
    de su fábrica de hielo, la parte frontal debe mantenerse completamente libre de obstrucciones. La parte superior y los tres lados de la de cierre, o una línea de suministro de Whirlpool, pieza n° 8212547RB, y una bomba de desagüe aprobada por Whirlpool, pieza n° 1901A, sólo para llevar el agua
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 24
    Plumbing Code (Código de plomería internacional) y los códigos y ordenanzas locales. ■ Use una tubería de cobre o una línea de suministro de Whirlpool, Pieza número 8212547RP y revise si hay fugas. ■ Instale la tubería sólo en áreas donde las temperaturas permanecerán por encima del punto de
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 25
    encajarla en el orificio de entrada de agua, que está ubicado en la parte posterior de la carcasa de la fábrica de hielo, según se ilustra. pies (3 m). Utilice únicamente el juego de la bomba de desagüe aprobado por Whirlpool, pieza n° 1901A. No conecte el extremo de salida del tubo de desagüe a
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 26
    ón (de la ventilación del depósito de la bomba de desagüe a la parte posterior de la carcasa de la fábrica de hielo) de de diámetro interno " (81 cm) ■ Abrazaderas para cables (sujetan el tubo de ventilación a la parte posterior de la fábrica de hielo) (3) ■ Tornillos de montaje de la bomba N°
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 27
    hielo formando un rollo de 4" (10,2 cm) de diámetro. Envuelva varias partes del rollo de cable eléctrico con cinta aisladora para que no se desenrolle. para fábricas de hielo de 15" y el grande para las de 18") contra la parte posterior de la fábrica de hielo. Pase el tubo de ventilación y el tubo
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 28
    Tubo de ventilación NOTA: No apriete, doble ni dañe el tubo de ventilación. Revise que no esté dañado, aplastado ni retorcido entre el armario y la fábrica de hielo. A B A. Tubo de ventilación B. Abrazaderas y tornillos 15. Conecte el tubo de desagüe de ¹⁄₂" de diámetro interno x 10 pies (3 m) al
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 29
    de cabeza hexagonal 1. Retire los 2 tornillos de cabeza hexagonal ubicados debajo del reborde del panel de ajuste de la puerta de acero inoxidable, en la parte inferior de la misma. 2. Desde abajo, jale hacia arriba y hacia afuera el panel de ajuste de la puerta. 3. Gire el panel de ajuste de la
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 30
    en los orificios vacíos para la bisagra. 4. Retire los tornillos de la parte superior del lado opuesto de la carcasa de la fábrica de hielo. Dé vuelta la puerta delantera de la fábrica de hielo puede estar en el paquete con el Manual de uso y cuidado. Pegue la placa con la marca en la puerta. 8.
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 31
    : Si ésta es una instalación empotrada, mueva la fábrica de hielo tan cerca de su ubicación final como sea posible. 2. Coloque el nivel en la parte superior del producto para ver si la fábrica de hielo está nivelada desde adelante hacia atrás y de lado a lado. 3. Empuje hacia arriba en la
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 32
    derecha del panel de los controles de la fábrica de hielo. 5. Empuje hacia arriba en la parte superior trasera de la fábrica de hielo y localice las patas niveladoras que se encuentran en la parte inferior trasera de la fábrica de hielo. 6. Siga las instrucciones del paso 4 para cambiar la altura
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 33
    estado del filtro o al menos cada 9 meses. Si disminuye la velocidad de fabricación del hielo antes de que se encienda la luz de "Replace Filter" (Reemplazar filtro), reemplace el filtro. 1. Ubique el compartimiento del filtro de agua en el lado derecho del alojamiento del control. Vea el paso 3 de
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 34
    los dos primeros lotes de hielo producidos. Modo Fast Ice (Hielo rápido) Seleccione la característica Fast Ice (Hielo rápido) cuando sepa que va a necesitar que se trata de sonidos que no escuchó con anterioridad. La mayor parte de los sonidos nuevos son normales. Las superficies duras, como serían
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 35
    del panel de acceso inferior y los dos tornillos de la zona de la rejilla de la base del soporte del panel frontal. 3. Jale la parte inferior hacia adelante y luego hacia abajo para quitar el panel de acceso inferior. 4. Quite la suciedad y pelusa de las aletas del condensador y del compartimiento
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 36
    agua y usted tendrá hielo delgado o no tendrá hielo. 4. Tire de la parte inferior de la cubierta de la rejilla de corte hasta que salga para quitarla. 5. de montaje que sostiene la bandeja de agua en su lugar. Tire de la parte delantera de la bandeja de agua. A B A. Tornillos B. Soporte de la
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 37
    12. Para volver a colocar la bandeja de agua, coloque la bandeja de agua dentro del depósito de hielo. Conecte la bomba de la bandeja de agua. Vuelva a encajar el soporte de la bomba en la bandeja de agua, y colóquelo de nuevo en su lugar. Asegure la bandeja de agua volviendo a colocar el tornillo
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 38
    o pellizcada entre el armario y la fábrica de hielo. Utilice únicamente el juego de la bomba de desagüe con el número de pieza 1901A aprobado por Whirlpool. La fábrica de hielo parece ser ruidosa ¿Se está desbordando el agua en la bandeja de agua? Esto es normal. Al desbordarse el agua, se
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 39
    Producción de hielo ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de darle mantenimiento. Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. PROBLEMA
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 40
    dan servicio y distribuidores de partes para reparación. Los técnicos de servicio designados por Whirlpool están entrenados para cumplir con asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool Corporation con sus preguntas o dudas a: Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 41
    en los EE.UU., visite nuestra página de internet, www.whirlpool.com/accessories o llame al 1-800-901-2042. En Canadá, filtro muestre "REPLACE" (Reemplazar), se recomienda que reemplace el filtro. Estilo 2-Presione FILTER (Filtro) para controlar el estado de su filtro de agua. Si la luz indicadora
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 42
    Estados Unidos y Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía. Si necesita servicio, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual de uso y cuidado. Después de consultar la sección "Solución de problemas
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 43
    potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l'utilisation de la machine à glaçons
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 44
    installer la machine à glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement un robinet d'arrêt ou un tuyau d'alimentation Whirlpool, pièce numéro 8212547RB, et une pompe de vidange approuvée par Whirlpool pièce numéro 1901A pour acheminer l'eau
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 45
    , 60 Hz, de 15 ou 20 ampères, mis à la terre conformément aux instructions du Code national de l'électricité et des codes et règlements locaux. Il est recommandé de plomberie. ■ Utiliser un tuyau en cuivre ou le tuyau d'alimentation Whirlpool, pièce numéro 8212547RP et vérifier s'il y a des fuites
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 46
    ). Laisser un serpentin de tube en cuivre pour permettre de sortir la machine à glaçons du placard ou du mur en cas d'intervention de service. Vue arrière A B A B A. Renflement B. Écrou 3. On est maintenant prêt à connecter le tuyau en cuivre. Utiliser un tuyau en cuivre souple de ¼" (6,35 mm) de
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 47
    (3 m). Utiliser seulement l'ensemble de la pompe de vidange approuvée par Whirlpool pièce numéro 1901A. Ne pas raccorder l'extrémité de servoir de la pompe de vidange) (3) ■ Panneau arrière (2) ■ Fiche d'instructions Si la machine à glaçons est installée 3. Fermer l'alimentation en eau. Attendre
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 48
    Panneau arrière A Position des pièces A B A A. Emplacement des vis 3. Ôter l'ancien tube de vidange et l'ancienne bride fixés au bac de la machine à glaçons. REMARQUE : Jeter l'ancien tube de vidange et l'ancienne bride. 4. À l'aide des nouvelles brides réglables, installer le nouveau tube de
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 49
    pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 18. Brancher la machine à glaçons ou reconnecter la source de courant électrique. 19. Mettre
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 50
    ément aux codes et règlements locaux et provinciaux. Si la machine à glaçons est fournie avec un système de vidange par gravité, suivre les instructions cidessous lors de l'installation des tuyaux de vidange. Ceci aidera à éviter que l'eau ne refoule dans le bac d'entreposage de la machine à glaçons
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 51
    AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la machine à glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Style 2-Pour le système avec pompe de vidange, connecter le tuyau de sortie de la
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 52
    le, l'insigne de la marque destiné à être placé sur l'avant de la porte de la machine à glaçons peut se trouver dans le sachet du guide d'utilisation et d'entretien. Fixer l'insigne de la marque à la porte. 8. Mettre la porte de côté. Inversion du sens de montage des charnières 1. Dévisser et ôter
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 53
    . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 5. Pousser vers sur le fond arrière de la machine à glaçons. 6. Suivre les instructions de l'étape 4 pour modifier la hauteur des pieds. 7. Utiliser le niveau pour
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 54
    du filtre à eau l'indique ou au moins tous les 9 mois. Si le débit de la machine à glaçons diminue avant que le témoin lumineux Replace Filter (remplacer filtre) ne s'allume, remplacer le filtre. 1. Repérer le compartiment du filtre à eau sur le côté droit du logement du module de commande. Voir
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 55
    heures pour produire la première quantité de glaçons. Jeter les 2 premières quantités de glaçons produites. Mode Fast Ice (glaçons rapides) Sélectionner la caractéristique Fast Ice (glaçons rapides) quand vous avez un besoin prochain d'une grande quantité de glaçons et lorsque le bac à glaçons
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 56
    de vidange est desserré, l'eau s'écoulera du bac à eau et la glace sera mince ou il n'y aura pas de glace. 5. Lire et suivre toutes les instructions apparaissant sur la bouteille du produit de nettoyage avant de suivre les étapes suivantes. Utiliser une bouteille de 16 oz (473 mL) de produit de
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 57
    et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 1. Débrancher la machine du panneau d'accès inférieur et les deux vis de la grille de base du support du panneau avant. 3. Tirer le bas vers l'avant, puis tirer vers le bas
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 58
    le joint d'étanchéité de la porte et la pelle à glace ainsi que son support avec de l'eau tiède et un savon ou un détergent doux. Rincer avec de ces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. Arrêt de la machine à gla
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 59
    le coût d'une visite de service non nécessaire. Fonctionnement de ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique . Utiliser uniquement l'ensemble de pompe de vidange approuvé par Whirlpool n° 1901A. L'eau dans le bac à eau déborde-t-
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 60
    Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. PROBLÈME La machine à glaçons fonctionne mais ne produit pas de glaçons La machine à glaçons
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 61
    service, consulter la section "Dépannage". Ce guide peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ou préoccupation à Whirlpool Corporation à l'adresse suivante : Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 62
    aux marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada. Pour plus d'assistance Si vous avez
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 63
    kPa). Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 2000 gallons (7571 litres). ■ Il est essentiel que les exigences de (remplacer), il est recommandé de remplacer le filtre. Style 2 - Appuyer sur FILTER (filtre) pour vérifier l'état du filtre à eau. Lorsque le témoin lumineux
  • Whirlpool GI15NDXZS | Use & Care Guide - Page 64
    situé dans une région éloignée où un service d'entretien Whirlpool autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Les gros
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
ICE MAKER
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories or service, call:
1-800-253-1301
.
In Canada, for assistance, installation
or service call:
1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com
or
www.whirlpoolappliances.ca
FÁBRICA DE HIELO
Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto a características, funcionamiento/
desempeño, piezas, accesorios o servicio,
llame al:
1-800-253-1301
o visite nuestra página de Internet...
www.whirlpool.com
En
Canadá
, para obtener ayuda, instalación o servicio
llame al:
1-800 807-6777
o visite nuestra página de Internet...
www.whirlpool.com
o
www.whirlpoolappliances.ca
MACHINE À
GLAÇONS
Guide d’utilisation
et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation
ou service, appeler le :
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.ca
ou
www.whirlpoolappliances.ca
Table of Contents/Índice/Table des matières
.....
2
W10518926C