Whirlpool GI5FVAXVB User Instructions
Whirlpool GI5FVAXVB - 25 Cubic Foot Refrigerator Manual
 |
UPC - 883049141312
View all Whirlpool GI5FVAXVB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool GI5FVAXVB manual content summary:
- Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 1
need your model and serial number located on the inside wall of the refrigerator compartment. Table of Contents / Índice / Table des matières REFRIGERATOR SAFETY 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 REFRIGERATOR USE 8 REFRIGERATOR CARE 11 TROUBLESHOOTING 12 WATER FILTER CERTIFICATIONS 14 PRODUCT - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 2
■ Disconnect power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only). ■ Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models). SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 3
top and behind the refrigerator. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. When installing your refrigerator next to a fixed wall, leave a 3³⁄₄" (9.5 cm) minimum space between the refrigerator and wall to allow the door to swing open. NOTE - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 4
the water filter. See "Water Filtration System." If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. Connect the Water Supply Read all directions before you begin. IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line is connected, turn the ice maker OFF - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 5
ready to lift them free from the cabinet. NOTE: Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being removed. Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working. TOOLS NEEDED hex-head socket wrench, #2 Phillips screwdriver, and a flat - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 6
door. NOTE: Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being moved. Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working. 3. Align the door so that the bottom of the refrigerator door aligns evenly with the top of the freezer - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 7
Screws Adjust the Doors Depending on your model, your refrigerator may have four adjustable rollers (Style 1) or a leveling screw (Style 2) located at the base of the refrigerator. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close more easily, use the instructions below. 1. Remove - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 8
clockwise until it is firmly against the floor to keep the refrigerator from rolling forward when the freezer drawer is pulled open. REFRIGERATOR USE Opening and Closing Doors There are two refrigerator compartment doors. The doors can be opened and closed either separately or together. There is - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 9
temperature to stabilize. CONDITION/REASON: REFRIGERATOR too warm FREEZER too warm/too little ice REFRIGERATOR too cold FREEZER too cold ADJUSTMENT: REFRIGERATOR Control 1° lower FREEZER Control 1° lower REFRIGERATOR Control 1° higher FREEZER Control 1° higher Additional Control Center Features - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 10
heard. Ice Production Rate ■ Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of ice produced. ■ The ice maker should produce approximately 8 to 12 batches of ice in a 24-hour period. ■ To increase ice production, lower the freezer and refrigerator temperature. See - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 11
the water flow to the water dispenser or ice maker decreases noticeably before 6 months have passed, replace the water filter more often. Cleaning WARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Both the refrigerator and freezer sections - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 12
you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model. Below are listed some normal sounds with explanations. ■ Buzzing - heard when the water valve opens to fill the ice maker ■ Pulsating - fans/compressor adjusting to optimize performance ■ Hissing - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 13
see "The doors will not close completely." ■ Large amount of ice recently removed? Allow 24 hours for ice maker to produce more ice. ■ Ice cube jammed in the ice maker ejector arm? Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil. ■ Water filter installed on the refrigerator? Remove filter and - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 14
? Flush the water system. See "Water and Ice Dispenser." ■ Recently changed water filter? Flush the water system. See "Water and Ice Dispenser." ■ Water on the floor near the base grille? Make sure the water dispenser tube connections are fully tightened. See "Refrigerator Doors." Water from the - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 15
. Use replacement filter model 67003523; order Part Number 4396395. 2007 suggested retail price of $49.99 U.S.A./$65.95 Canada. Prices are subject to change without notice. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate City or Well - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 16
you would like to schedule service, you may contact Whirlpool at the number below. Have your complete model number ready. You can find your model number and serial number on the label, located on the inside wall of the refrigerator compartment. For assistance or service in the U.S.A., call 1-800 - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 17
cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 18
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: ■ Saque las puertas. ■ Deje los estantes en - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 19
NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura puede ser menor de 55°F (13°C). ¹⁄₂" (1,25 cm) Requisitos del suministro de agua Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 20
Conexión del suministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar. IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes de conectar la tubería de agua, ponga la fábrica de hielo en la posición de OFF (Apagado). 8. Coloque el extremo libre de la tubería en un recipiente o fregadero y ABRA el - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 21
Complete la instalación ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 22
Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar 1. Ensamble los componentes de la bisagra superior, como se muestra en la ilustración Bisagra superior. No atornille completamente los tornillos. 2. Vuelva a colocar los componentes de la bisagra inferior, como se muestra en la ilustración - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 23
Cómo quitar la puerta y cambiarla Bisagras superiores A B C 1 D A. Tornillo de la cubierta de la bisagra B. Cubierta de la bisagra superior C. Tornillos de cabeza hexagonal de 5/16" de la bisagra D. Bisagra superior Bisagras inferiores A B C A. Cuña (en algunos modelos) B. Bisagra inferior C. - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 24
Ajuste las puertas Según el modelo, su refrigerador puede tener cuatro rodillos regulables (Estilo 1) o un tornillo nivelador (Estilo 2) ubicado en la base del refrigerador. Si su refrigerador parece poco firme o si usted desea que la puerta se cierre con más facilidad, siga las instrucciones a - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 25
Uso de los controles El centro de control está ubicado en la parte delantera del despachador de agua y hielo. Controles de temperatura Para su conveniencia, los controles de temperatura vienen prefijados de fábrica. Cuando instale el refrigerador por primera vez, asegúrese de que los controles est - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 26
luz indicadora se encenderá cuando esté encendida la característica Door Alarm. Filter Reset (Reposición del filtro) El control de reposición del reemplace el filtro de agua. ■ Presione y sostenga el botón táctil de Filter Reset (Reposición del filtro) durante 3 segundos, hasta que se apague la luz - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 27
de agua y hielo IMPORTANTE: ■ Después de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua, enjuague el sistema de agua. Presione el botón Water (Agua) que está en el panel de control del despachador. Use un recipiente resistente para oprimir y sostener la palanca del despachador por - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 28
Bloqueo del despachador El despachador puede bloquearse para facilitar la limpieza o para evitar que sea activado accidentalmente por niños pequeños o animales domésticos. NOTA: El bloqueo del despachador no interrumpe el flujo eléctrico a la unidad, a la fábrica de hielo o a la luz del despachador. - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 29
que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona ■ ¿Funciona el contacto? Enchufe una lámpara para ver si funciona el contacto - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 30
Parece que el refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a lo largo de los años. Debido a esta reducción, es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no había notado en el modelo viejo. A continuación se enumeran algunos sonidos normales con - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 31
■ ¿Se trabó un cubo de hielo en el brazo eyector de la fábrica de hielo? Saque el hielo del brazo eyector con un utensilio de plástico. ■ ¿Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador? Saque el filtro y ponga a funcionar la fábrica de hielo. Si el volumen de agua aumenta, el filtro puede - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 32
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO Sistema interno de filtración de agua Modelo 67003523-750 Capacidad 750 galones (2839 litros) Sistema probado y certificado por NSF International según la norma NSF/ANSI 42 para la reducción de cloro, sabor y olor, de partículas de clase I* y según la norma NSF/ANSI 53 - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 33
al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra. 6. Cualquier pérdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador. 7. Costos - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 34
® INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 35
pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des mat est lourd. Lors du déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 36
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 37
Raccordement de la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu'il soit raccordé à la canalisation d'eau, placer la commande de la machine à - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 38
. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Enlèvement des prêt à les soulever de la caisse. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 39
Replacer la porte du réfrigérateur. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 2. Brancher sur une - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 40
Enlèvement et réinstallation de la porte Charnières supérieures A B C 1 D A. Vis du cache de la charnière B. Cache de la charnière supérieure C. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" D. Charnière supérieure Charnières inférieures A B C A. Cale (sur certains modèles) B. Charnière inférieure C. - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 41
ées à la base du réfrigérateur. Si votre réfrigérateur semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, suivre les instructions ci-dessous. 1. Retirer la grille de la base. Tenir la grille fermement et tirer vers soi. ■ Pour abaisser, tourner la vis de réglage de - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 42
la température dans le compartiment de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci-dessous comme guide. Humidity Control (commande d'humidité) La caractérisque de commande d'humidité allume un élément chauffant pour aider à réduire l'humidité sur le joint de - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 43
pour activer ou désactiver cette caractéristique. Le témoin lumineux est allumé lorsque la caractéristique Door Alarm est activée. Filter Reset (réinitialisation du filtre) La commande Filter Reset permet de réactiver la fonction de suivi du statut du filtre à eau à chaque fois que vous remplacez - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 44
source d'alimentation en eau, vidanger le système d'eau. Appuyer sur le bouton Water (eau) sur le panneau de commande du distributeur. Utiliser un récipient robuste verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. 1. Sélectionner l'eau ou les glaç - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 45
décharge bleu. ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 46
) pour éviter le coût d'un appel de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Le réfrigérateur ne fonctionne pas Fonctionnement du . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Il se peut - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 47
position correcte. Les portes sont difficiles à ouvrir AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■ Les joints d'étanchéité sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints et - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 48
Les glaçons sont creux ou petits REMARQUE : Cela indique une faible pression de l'eau. ■ Le robinet d'arrêt d'eau n'est pas complètement ouvert? Ouvrir le robinet d'arrêt d'eau complètement. ■ La canalisation de la source d'eau du domicile comportet-elle une déformation? Une déformation dans la - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 49
FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d'eau intérieur Modèle 67003523-750 / Capacité : 750 gallons (2839 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe I*)); et en vertu de - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 50
situé dans une région éloignée où un service d'entretien Whirlpool autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Les gros - Whirlpool GI5FVAXVB | User Instructions - Page 51
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at
www.whirlpool.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
................................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
.....................
2
REFRIGERATOR USE
.......................................
8
REFRIGERATOR CARE
..................................
11
TROUBLESHOOTING
.....................................
12
WATER FILTER CERTIFICATIONS
................
14
PRODUCT DATA SHEETS
.............................
15
WARRANTY
.....................................................
16
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
..............
17
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
............
18
USO DE SU REFRIGERADOR
........................
24
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
..............
28
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
........................
29
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO
..............
32
GARANTÍA
.......................................................
33
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
.................
34
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
...............
35
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
.............
41
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
...............
45
DÉPANNAGE
...................................................
46
FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT49
GARANTIE
.......................................................
50
®
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
12828188A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING