Whirlpool GLT3657RQ Installation Instructions
Whirlpool GLT3657RQ Manual
 |
View all Whirlpool GLT3657RQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool GLT3657RQ manual content summary:
- Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 1
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS BUILT-IN COOKTOP INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) Table of Contents/Table des matières COOKTOP SAFETY 2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON 13 INSTALLATION REQUIREMENTS 3 Tools and Parts - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 2
from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. - Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. WARNING: Gas leaks cannot always be detected by smell - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 3
be located as shown in "Cabinet Dimensions" section so that they are accessible without requiring removal of the cooktop. ■ Provide cutout in right rear corner of cutout enclosure as shown to provide clearance for gas inlet, power supply cord, and to allow the rating label to be visible. IMPORTANT - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 4
(7.3 cm) Cabinet Dimensions IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the cooktop, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. A D C M B KEF H L J I G J A. 30" (76.2 cm - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 5
must be done by a qualified service technician. No attempt shall be made to convert the cooktop from the gas specified on the model/serial rating plate for use with a different gas without consulting the serving gas supplier. See the Gas Conversion instructions provided in the package containing - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 6
See separate LP gas conversion instructions sheet. Gas Supply Pressure Testing Gas supply pressure for testing regulator must be at least 1" water column pressure above the manifold pressure shown on the model/serial rating plate. Line pressure testing above ½ psi gauge (14" WCP) The cooktop and its - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Cooktop for Installation WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install cooktop. Failure to do so can result in back or other injury. Decide on the final location for the cooktop. Avoid drilling into or severing existing wiring during - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 8
heating personnel, authorized gas company personnel, and authorized service personnel. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. To Assemble Pressure Regulator: 1. Using 2 or more people, stand the cooktop on its side or back. 2. Connect the flexible stainless steel connector to the - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 9
the handle is parallel to the gas pipe. A B A. Closed valve B. Open valve 2. Test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak-detection solution. Bubbles will show a leak. Correct any leak found. 3. Remove surface burner caps and grates from parts package. Align notches in burner - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 10
. Initial lighting and gas flame adjustments Surface burners use electronic igniters in place of standing pilots. When the cooktop control knob is turned a burner does not light at this point, contact your dealer or authorized service company for assistance. B A. Low flame B. High flame If the "low - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 11
WIRING DIAGRAM On 30" (76.2 cm) models Plug Line 1/4 Wide Blade BK Connect .250 Terminals BK 120 VAC 60 Hz 1 Phase Neutral 15 or 20 AMP 5/16 Wide Blade - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 12
Notes 12 - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 13
et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz. AVERTISSEMENT : L'odorat ne permet pas - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 14
, les instructions d'installation suivantes les sources de gaz et d'électricité selon les indications de la section "Dimensions du placard", pour qu'elles soient accessibles sans dépose de la table Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 15
instructions fournies avec la hotte ou l'ensemble hotte/ micro-ondes concernant les dimensions de dégagement à respecter au-dessus de la surface de la table de cuisson. A. 30" (76,2 cm) sur les modèles de 30 " [0,04 cm] pour l'acier inoxydable, ou 0,024" [0,06 cm] pour l'aluminium ou 0,020" [0,05 cm - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 16
la plus récente édition du code national américain en vigueur : National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 ou à la norme CAN/CGA B149. IMPORTANT : Les tests de fuite de la table de cuisson doivent être effectués selon les instructions du fabricant. Type de gaz Gaz naturel : La conception de cette table de - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 17
à 6560 pi (1999,5 m), on doit employer un ensemble pour altitude élevée afin d'éviter une réduction du débit thermique. Voir la fiche d'instructions séparée concernant la conversion pour l'alimentation au propane. Test de pressurisation de la canalisation de gaz On doit tester le détendeur sous une - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 18
AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la table de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Déterminer l'emplacement final de la table de cuisson. Repérer le câblage existant pour - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 19
Installation des brides avant de positionner la table de cuisson dans l'ouverture 1. À l'aide de 2 personnes ou plus, placer la table de cuisson à l'envers sur une surface couverte. 2. Enlever les vis d'attache pour les emplacements de brides sélectionnés dans la partie inférieure de la base de la - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 20
et le personnel d'entretien autorisé. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Utiliser illustration de raccordement typique. Le raccordement peut varier, selon le type, la dimension et l'emplacement du conduit d'alimentation. 3. Orienter la flèche du - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 21
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 4. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. D C A. Table de cuisson en verre - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 22
Achever l'installation Système d'allumage électronique Allumage initial et réglages des flammes Vérification de la taille des flammes Pour le réglage au débit thermique minimum, on doit observer des flammes stables bleues d'environ ¼" (0,64 cm) de hauteur. À la place de flammes de veille, les brû - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 23
SCHÉMAS DE CÂBLAGE Sur les modèles de 30" (76,2 cm) Fiche Broche d'alimentation de ¹⁄₄'' de large N Terminaux de connexion 0,250 N 120 VCA 60 Hz 1 Phase Broche neutre 15 ou 20 A de large Broche - Whirlpool GLT3657RQ | Installation Instructions - Page 24
W10131955C © 2010 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Tous droits réservés. 4/10 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
GAS BUILT-IN COOKTOP
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE DE
30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Table of Contents/Table des matières
COOKTOP SAFETY
........................................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
................................................
3
Tools and Parts
............................................................................
3
Location Requirements
................................................................
3
Electrical Requirements
...............................................................
5
Gas Supply Requirements
...........................................................
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
..................................................
7
Prepare Cooktop for Installation
..................................................
7
Install Cooktop
.............................................................................
7
Make Gas Connection
.................................................................
8
Attach Cooktop to Countertop
....................................................
9
Complete Installation
.................................................................
10
WIRING DIAGRAM
.......................................................................
11
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON
....................................
13
EXIGENCES D'INSTALLATION
...................................................
14
Outillage et pièces
......................................................................
14
Exigences d'emplacement
.........................................................
14
Spécifications électriques
..........................................................
16
Spécifications de l'alimentation en gaz
.....................................
16
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
.............................................
18
Préparation de la table de cuisson pour l'installation
................
18
Installation de la table de cuisson
..............................................
18
Raccordement au gaz
................................................................
20
Fixation de la table de cuisson au plan de travail
......................
21
Achever l'installation
..................................................................
22
SCHÉMAS DE CÂBLAGE
............................................................
23
W10131955C
IMPORTANT:
Installer:
Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur :
Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire :
Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.