Whirlpool GS5VHAXWQ User Instructions
Whirlpool GS5VHAXWQ - 25.6 cu. Ft. Refrigerator Manual
 |
UPC - 883049161570
View all Whirlpool GS5VHAXWQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool GS5VHAXWQ manual content summary:
- Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 1
® REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 2
models). SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: ■ Take off the doors. ■ Leave the shelves - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 3
and reset the control (Thermostat, Refrigerator or Freezer Control depending on the model) to the desired setting. See "Using the Controls." Water Supply Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 4
Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa). If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 5
the gray water tube on the rear of the refrigerator. 3. If the gray water tube supplied with the refrigerator is not long enough, a ¹⁄₄" x ¹⁄₄" use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a grounded - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 6
setting between LOW and HIGH. LOW (open) for best storage of fruits and vegetables with skins. HIGH (closed) for best storage of fresh, leafy vegetables. Chilled Door Bin (on some models) Cool air from the freezer is directed to the refrigerator door bin directly beneath the vents. NOTE: The dairy - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 7
Troubleshooting" for more information. The Dispenser Lock (on some models ) The dispenser can be turned off for easy cleaning or to avoid unintentional dispensing by small children and pets. NOTE: The lock feature does not shut off power to the refrigerator arm. To manually turn off the - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 8
before or after the system. Water Filter Status Light (on some models) The water filter status light will help you know when to change from the filter. IMPORTANT: Do not discard the cap. It is part of your refrigerator. Keep the cap to use with the replacement filter. 4. Align the ridge on the - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 9
refrigerator or reconnect power. TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca The refrigerator instructions - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 10
system connected to your cold water supply? This can decrease water pressure. See "Water Supply Requirements" in either the Installation Instruction booklet or the Use and Care Guide. The ice cubes are hollow or small NOTE: This is an indication of low water pressure. ■ Water shutoff valve not - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 11
refrigerator? The filter may be clogged or incorrectly installed. ■ Is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply? See "Water Supply Requirements" in either the Installation Instructions or the Use and Care Guide contact your authorized Whirlpool dealer. In Canada - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 12
T2RFWG2, part #4396841B. 2008 suggested retail price of $39.99 U.S.A./ $49.99 Canada. Prices are subject to change without notice. Model T1WG2L: Style 1 - When the before or after the system. ■ Refer to the "Assistance or Service" section for the Manufacturer's name, address and telephone number. ■ - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 13
operator instructions and/or installation instructions. service, you may contact Whirlpool at the number below. Have your complete model number ready. You can find your model number and serial number on the label, located on the inside wall of the refrigerator compartment. For assistance or service - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 14
cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 15
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: ■ Saque las puertas. ■ Deje los estantes en - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 16
NOTAS: ■ No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador en una ubicación donde la que la temperatura puede bajar de los 55°F (13°C). ■ El ancho mínimo normal necesario para el área de corte del armario para la instalación del - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 17
Conexión del suministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar. IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes de conectar la línea del agua, APAGUE la fábrica de hielo. Conexión al refrigerador Estilo 1 Conexión a la línea de agua 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 18
tengan la programación original. El control del refrigerador y el control del congelador deberían estar en la "posición intermedia". Freezer Refrigerator A B A. Bulbo B. Tuerca (provista) 4. ABRA la válvula de cierre. 5. Revise si hay fugas. Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 19
Desactivación de sonidos ■ Para desactivar todos los sonidos del despachador y del control, presione y sostenga ICE (Hielo) y FILTER (Filtro) a la vez, durante 3 segundos. ■ Para volver a activar todos los sonidos, presione y sostenga ICE (Hielo) y FILTER (Filtro) a la vez, durante 3 segundos - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 20
El despachador de agua IMPORTANTE: Haga salir suficiente agua cada semana para mantener un suministro fresco. Para despachar agua: 1. Oprima un vaso resistente contra la barra del despachador de agua. 2. Retire el vaso para detener la salida del agua. El despachador de hielo El hielo se distribuye - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 21
Estilo 2 El interruptor de On/Off (Encendido/Apagado) se encuentra en el lado derecho superior del compartimiento del congelador. Para poner a funcionar la fábrica de hielo, deslice el control a la posición de ON (Encendido - hacia la izquierda). Para apagar la fábrica de hielo manualmente, deslice - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 22
5. Quite las cubiertas protectoras de los anillos O. Asegúrese de que los anillos O sigan en su lugar después de que se quitaron las tapas. 6. Empuje el filtro dentro de la rejilla de la base. El botón eyector saltará nuevamente hacia afuera cuando el filtro esté enganchado por completo. 7. - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 23
que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexi - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 24
ía? Esto puede hacer que disminuya la presión de agua. Vea "Requisitos del suministro de agua" en el libro de las Instrucciones de instalación o en el Manual de uso y cuidado. Los cubos de hielo son huecos o pequeños NOTA: Esto es una indicación de baja presión de agua. ■ ¿No está abierta por - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 25
Requisitos del suministro de agua" en las Instrucciones de instalación o en el Manual de uso y cuidado. Hay fugas de agua del despachador NOTA: Es normal a continuación o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Limpiador de acero - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 26
de Polvo Fino de prueba AC. ***Conforme a los requisitos de reducción de plomo bajo la norma 53 NSF/ANSI, según pruebas realizadas por Pace Analytical Services, Inc. (Servicios de análisis Pace Inc.) ® NSF es una marca registrada de NSF International. 26 - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 27
al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra. 6. Cualquier pérdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador. 7. Costos - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 28
® INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 29
déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Déplacement de est lourd. Lors du déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur tout - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 30
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 31
des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifié agréé. Raccordement de la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu'il soit raccordé à la canalisation d'eau, placer la commande de - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 32
adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur une élateur devraient toutes les deux se trouver aux "réglages moyens". Freezer Refrigerator cold 1 2 3 4 colder off 1 2 3 4 colder - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 33
il est nécessaire d'ajuster les températures dans le réfrigérateur ou congélateur, utiliser les réglages indiqués dans le tableau cidessous comme guide. Attendre au moins 24 heures entre les ajustements. CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT : RÉFRIGÉRATEUR trop tiède Régler la commande du RÉFRIGÉRATEUR - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 34
pour sélectionner le type de glace désiré. AVERTISSEMENT Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. 2. Appuyer un verre robuste contre le levier de distribution de glaçons. Tenir le verre près de l'ouverture du - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 35
■ Appuyer à nouveau sur LOCK pour déverrouiller le distributeur. L'écran d'affichage indique si le distributeur est verrouillé. LOCKED (Verrouillé) UNLOCKED (Déverrouillé) Machine à glaçons et bac d'entreposage Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Style 1 Pour mettre la machine à glaçons - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 36
Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections Sur certains modèles, la lampe du distributeur demande une ampoule pour service intense de 10 watts. Toutes les autres lampes demandent une ampoule de - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 37
pour éviter le coût d'un appel de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrig adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■ Le cordon d' - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 38
canalisation d'eau froide? Ceci peut diminuer la pression de l'eau. Voir "Spécifications de l'alimentation en eau" soit dans les instructions d'installation soit dans le Guide d'utilisation et d'entretien. Les glaçons sont creux ou petits REMARQUE : Cela indique une faible pression de l'eau. ■ La - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 39
écifications de l'alimentation en eau" soit dans les instructions d'installation soit dans le Guide d'utilisation et d'entretien. De l'eau suinte du numéro de pièce indiqué ci-dessous ou contacter votre marchand autorisé Whirlpool. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Nettoyant et poli pour acier - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 40
polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. ■ Consulter la section "Assistance ou service" pour obtenir le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du fabricant. ■ Consulter la section "Garantie" pour la garantie limitée du fabricant - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 41
situé dans une région éloignée où un service d'entretien Whirlpool autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Les gros - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 42
du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Whirlpool au numéro ci-dessous. Ayez votre numéro de modèle à la paroi interne du compartiment de réfrigération. Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800- - Whirlpool GS5VHAXWQ | User Instructions - Page 43
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at
www.whirlpool.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
.......................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
............
2
REFRIGERATOR USE
..............................
5
REFRIGERATOR CARE
...........................
8
TROUBLESHOOTING
..............................
9
ACCESSORIES
.......................................
11
WATER FILTER CERTIFICATIONS
.......
11
PERFORMANCE DATA SHEETS
..........
12
WARRANTY
............................................
13
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
.....
14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...15
USO DE SU REFRIGERADOR
...............
18
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.....
22
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
................
23
ACCESORIOS
.........................................
25
HOJA DE DATOS
DEL RENDIMIENTO
...............................
26
GARANTÍA
...............................................
27
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
........
28
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
......
29
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ... 32
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
.....
36
DÉPANNAGE
..........................................
37
ACCESSOIRES
......................................
39
FEUILLES DE DONNÉES
SUR LA PERFORMANCE
......................
40
GARANTIE
..............................................
41
®
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
W10167111A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING