Whirlpool GSC25C4EYW Use & Care Guide
Whirlpool GSC25C4EYW Manual
 |
View all Whirlpool GSC25C4EYW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool GSC25C4EYW manual content summary:
- Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 1
will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment. Table of Contents / Índice / Table des matières REFRIGERATOR SAFETY 1 REFRIGERATOR USE 2 REFRIGERATOR CARE 8 TROUBLESHOOTING 9 ACCESSORIES 11 WATER FILTER CERTIFICATIONS 11 PERFORMANCE DATA - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 2
are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous - even if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions to help prevent accidents. REFRIGERATOR USE Install Air Filter (on some models) On - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 3
filter and status indicator using the instructions in the previous sections. Install Produce Preserver (on some models) On some models, your refrigerator garde au dos. Whirlpool Corporation, Benton Harbor water for 15 minutes. If on skin, rinse with water the assistance/service information following - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 4
you have finished viewing (and adjusting if desired) both the refrigerator and freezer set points, press FILTER to save the settings. NOTE: To exit without saving changes, as a guide. CONDITION: TEMPERATURE ADJUSTMENT: Adjusting the Controls For your convenience, your refrigerator and freezer - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 5
for 24 hours unless manually turned off. ■ To manually turn off the LOW and HIGH. LOW (open) for best storage of fruits and vegetables with skins. HIGH (closed) for best storage of fresh, leafy vegetables. Chilled Door Bin (on some models) Cool air from the freezer is directed to the refrigerator - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 6
refrigerator to a water source or replacing the water filter, flush the water system. Use a sturdy container to depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds, then release it for 5 seconds. Repeat until water begins to flow. Once water continue to make noise for a few see "Troubleshooting" - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 7
section for bin removal instructions. ■ To turn on the ice maker, slide the control to the ON (left) position. ■ To manually turn off the ice Water Filter Status Light The water filter status light will help you know when to change your water filter. ■ When the dispenser control panel's water filter - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 8
the Water Filter 1. Locate the water filter in the top-right corner of the refrigerator compartment. 2. Lift open the filter cover door. The filter will be released and then eject as the door is opened. 3. When the door is completely open, pull the filter straight out. NOTE: There may be some water - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 9
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca The refrigerator will not operate WARNING Refrigerator Operation ■ - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 10
■ Are there minerals (such as sulfur) in the water? A water filter may need to be installed to remove the minerals. ■ Is there a water filter installed on the refrigerator? Gray or dark discoloration in ice indicates that the water filtration system needs additional flushing. The ice dispenser will - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 11
of water. ■ Refrigerator connected to a cold water pipe? Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe. See "Water Supply Requirements." ACCESSORIES To order replacement filters, call 1-800-442-9991 and ask for the part number listed below or contact your authorized Whirlpool dealer - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 12
the filter. ■ Refer to the "Warranty" section for the Manufacturer's name, address and telephone number. ■ Refer to the "Warranty" section for the Manufacturer's limited warranty. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate City - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 13
you would like to schedule service, you may contact Whirlpool at the number below. Have your complete model number ready. You can find your model number and serial number on the label, located on the inside wall of the refrigerator compartment. For assistance or service in the U.S.A., call 1-800 - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 14
cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 15
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 16
la bolsa del preservador de alimentos frescos de su empaque. CAUTION IRRITANT Read cautions on back. ATTENTION IRRITANT Lire les mises en garde au dos. Whirlpool Corporation, Benton Harbor MI 49022 2. Levante el alojamiento para quitarlo de la lengüeta de montaje que está a lo largo de la pared - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 17
(Hielo rápido) para bajarlo. ■ Cuando haya terminado de ver (y ajustar si lo desea) los puntos de ajuste del refrigerador y del congelador, presione FILTER (Filtro) para guardar los ajustes. NOTA: Para salir sin guardar los cambios, presione ICE TYPE (Tipo de hielo) en cualquier momento mientras se - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 18
el enfriamiento, presione y sostenga los botones de LOCK (Bloquear) y FILTER (Filtro) al mismo tiempo, por 3 segundos. IMPORTANTE: Para hermético para verduras. Regule el control a cualquier ajuste entre LOW (Bajo) y HIGH (Alto). LOW (Bajo - posición abierta) para el mejor almacenamiento de frutas - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 19
Depósito enfriador de la puerta (en algunos modelos) El aire frío del congelador es dirigido hacia el depósito de la puerta del refrigerador directamente por debajo de los orificios de ventilación. NOTA: El compartimiento para productos lácteos y el portalatas no están asociados con la caracterí - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 20
La luz del despachador Cuando usted utilice el despachador, la luz se encenderá automáticamente. Si usted desea que la luz esté encendida continuamente, puede elegir ON (Encendido) o DIM (Tenue). La pantalla indica qué modo está seleccionado. ON (Encendido) DIM (Tenue) ON (Encendido): Presione - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 21
meses según la calidad del agua y el uso. ■ Después de cambiar el filtro de agua, reajuste la luz de estado al presionar y sostener FILTER (Filtro) por 3 segundos. Cuando se haya reajustado el sistema, los íconos de "ORDER" (Pedir) y "REPLACE" (Reemplazar) desaparecerán de la pantalla. Cómo cambiar - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 22
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Limpieza ADVERTENCIA Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. Tanto la sección del refrigerador como la del congelador se descongelan automáticamente. No obstante, limpie ambas - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 23
que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexi - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 24
El refrigerador se tambalea y no está firme ■ ¿Qué debo hacer si el refrigerador se tambalea y no está firme? Para estabilizar el refrigerador, quite la rejilla de la base y baje las patas niveladoras hasta que toquen el piso. Vea las instrucciones en "Cómo quitar la puerta", ya sea en las - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 25
de repuesto, llame al 1-800-442-9991 y solicite el número de pieza que se detalla a continuación o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Limpiador de acero inoxidable: Pida la pieza No. 4396095 Filtro de agua: Pida la pieza No. W10291030 - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 26
- Cuando el indicador del filtro muestre 10%, pida un nuevo filtro. Cuando el indicador muestre 0%, se recomienda que reemplace el filtro. Estilo 4 - Presione FILTER (Filtro) para controlar el estado de su filtro de agua. Si la luz indicadora del filtro está amarilla, pida un nuevo filtro. Si la luz - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 27
acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra. 6. Cualquier pérdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 28
® INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 29
és abandonnés pendant "quelques jours seulement". Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : ■ Enlever les portes. ■ Laisser les tablettes en place - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 30
le témoin de statut neufs à l'aide des instructions des sections précédentes. Installer le sachet de frigérateur comprend un sachet de conservation pour produits frais, qui doit être installé avant d'utiliser le réfrig mises en garde au dos. Whirlpool Corporation, Benton Harbor MI 49022 - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 31
si désiré) les points de réglage du réfrigérateur et du congélateur, appuyer sur FILTER (filtre) pour sauvegarder les réglages. REMARQUE : , utiliser le tableau suivant comme guide. CONDITION : AJUSTEMENT DE LA TEMPÉRATURE : RÉFRIGÉRATEUR trop froid Réglage du RÉFRIGÉRATEUR 1° plus haut ■ Si - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 32
secondes sur LOCK (verrouillage) et FILTER (filtre) pour réactiver le refroidissement à ralentir la détérioration des aliments dans le réfrigérateur et à améliorer leur qualité et leur être ajustée à n'importe quel réglage entre LOW et HIGH. LOW/bas (ouvert) pour une meilleure conservation des fruits - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 33
Distributeurs d'eau et de glaçons IMPORTANT : Après avoir raccordé le réfrigérateur à une source d'alimentation en eau ou remplacé le filtre à eau, un verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. 2. Appuyer un verre robuste contre le levier de - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 34
: La caractéristique de verrouillage ne coupe pas le courant électrique au réfrigérateur, à la machine à glaçons ou à la lumière du la paroi entourant le bac d'entreposage à glaçons. Voir la section suivante pour des instructions sur le retrait du bac. ■ Pour mettre en marche la machine à glaçons, - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 35
régler de nouveau le témoin lumineux du filtre à eau en appuyant sur FILTER pendant 3 secondes. Une fois le système réinitialisé, les icônes "ORDER les instructions "Dépose de la porte", soit dans les instructions d'utilisation, soit sur la feuille d'instructions fournie séparément avec le réfrigé - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 36
un appel de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■ Le cordon d' - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 37
les pieds de nivellement jusqu'à ce qu'ils touchent le plancher. Voir les instructions "Dépose de la porte", soit dans les instructions d'utilisation, soit sur la feuille d'instructions fournie séparément avec le réfrigérateur. Les ampoules ne fonctionnent pas ■ Une ampoule est-elle desserrée dans - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 38
de cette instruction peut frigérateur est branché à l'arrivée d'eau froide. Voir "Spécifications de l'alimentation en eau". ACCESSOIRES Pour commander des filtres de rechange, composer le 1-800-442-9991 et demander le numéro de pièce indiqué ci-dessous ou contacter votre marchand autorisé Whirlpool - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 39
kPa). Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). ■ Il est essentiel que les exigences de Directives d'application/ Paramètres d'approvisionnement en eau Style 4 - Appuyer sur FILTER (filtre) pour vérifier l'état du filtre à eau. Lorsque le témoin - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 40
où un fournisseur de services d'entretien ou de réparation Whirlpool autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 41
produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Whirlpool au numéro ci-dessous. Ayez votre numéro de modèle sur la plaque située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération. Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez - Whirlpool GSC25C4EYW | Use & Care Guide - Page 42
rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in Mexico Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en México
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at
www.whirlpool.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
................................
1
REFRIGERATOR USE
.......................................
2
REFRIGERATOR CARE
....................................
8
TROUBLESHOOTING
.......................................
9
ACCESSORIES
................................................
11
WATER FILTER CERTIFICATIONS
................
11
PERFORMANCE DATA SHEET
.....................
12
WARRANTY
.....................................................
13
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
..............
14
USO DE SU REFRIGERADOR
........................
15
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
..............
22
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
........................
23
ACCESORIOS
..................................................
25
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
.........
26
GARANTÍA
.......................................................
27
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
.................
28
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
.............
29
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
...............
35
DÉPANNAGE
...................................................
36
ACCESSOIRES
................................................
38
FEUILLE DE DONNÉES
SUR LA PERFORMANCE
...............................
39
GARANTIE
.......................................................
40
®
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
W10168326A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING