Whirlpool GSS30C6EYB Use & Care Guide
Whirlpool GSS30C6EYB Manual
 |
View all Whirlpool GSS30C6EYB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool GSS30C6EYB manual content summary:
- Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 1
your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment. Table of Contents / Índice / Table des matières REFRIGERATOR SAFETY 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 REFRIGERATOR USE 10 REFRIGERATOR CARE 15 TROUBLESHOOTING 16 ACCESSORIES 18 WATER FILTER CERTIFICATIONS - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 2
the refrigerator glass doors (on some models). SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 3
required tools and parts and read all instructions before starting installation. Save these instructions for future reference. NOTE: Before moving your product into your home, measure the doorway of your home to see whether you need to remove the refrigerator and freezer doors. If door removal is - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 4
bin, and any adjustable door or utility bins from doors. 4. Disconnect the water tubing, located behind the base grille on the freezer door side. The dispenser tubing runs through the door properly, there should not be any gaps between the refrigerator, leveler bracket and hinge. NOTE: There are two - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 5
touching the ground. This will allow the refrigerator to roll more easily. Door Alignment A refrigerator that is not level from side-to-side may appear to have doors that are not properly aligned. If the doors appear this way, use the instructions in the previous section to check the leveling - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 6
an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. When installing your refrigerator next to a fixed wall, leave a 2" (5.08 cm) minimum space on each side (depending on your model) to allow the doors to swing open. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 7
storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage. ■ If your refrigerator has a water filter, it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system. Remove the water filter. See "Water Filtration System." If you have questions about your - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 8
not touch the cabinet's side wall or other parts inside the cabinet. Style 3 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Remove and discard the black nylon plug from the gray water tube on the rear of the refrigerator. 3. If the gray water tube supplied with the refrigerator is not long enough - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 9
Remove the old air filter by squeezing in on the side tabs. 2. Remove the old status indicator. 3. Install the new air filter and status indicator using the instructions in the previous sections. Install Produce Preserver (on some models) On some models, your refrigerator's accessory packet includes - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 10
REFRIGERATOR USE CAUTION IRRITANT Read cautions on back. ATTENTION IRRITANT Lire les mises en garde au dos. Whirlpool on some models) The /service instructions in the previous sections. Adjusting the Controls For your convenience, your refrigerator refrigerator or freezer, first check the air - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 11
Sense™ Temperature Management The 6th Sense™ feature assists with regulating the temperature inside the refrigerator. If a large quantity of warm food is placed in the refrigerator or warm air enters the refrigerator while the door is held open, the 6th Sense™ system activates to quickly restore the - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 12
the control to any setting between LOW and HIGH. LOW (open) for best storage of fruits and vegetables with skins. HIGH (closed) for best storage of fresh, leafy vegetables. Chilled Door Bin (on some models) Cool air from the freezer is directed to the refrigerator door bin directly beneath the vents - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 13
by waiting 1 minute so it will automatically turn off or by pressing ICE TYPE to manually turn it off) and then turn it back on. The Ice Dispenser Ice dispenses from the ice maker storage bin in the freezer when the dispenser lever is pressed. To turn off the ice maker, see - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 14
. The switch is located on the freezer door, on the left side of the wall that surrounds the ice storage bin. See the following section for bin removal instructions. ■ To turn on the ice maker, slide the control to the ON (left) position. ■ To manually turn off the ice maker, slide the control - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 15
display screen. Changing the Water Filter 1. Locate the water filter in the top-right corner of the refrigerator compartment. 2. Lift open the filter cover door. The filter will be released and then eject as the door is opened. 3. When the door is completely open, pull the filter straight out. NOTE - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 16
reconnect power. TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca Refrigerator Operation The refrigerator will not - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 17
with mild soap and warm water. The refrigerator rocks and is not stable ■ What do I do if the refrigerator rocks and is not stable? To stabilize the refrigerator, remove the base grille and lower the leveling feet until they touch the floor. See the "Door Removal" instructions, either in the User - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 18
listed below or contact your authorized Whirlpool dealer. In Canada, call 1-800-807-6777. Stainless Steel Cleaner and Polish: Order Part #4396095 Water Filter: Order Part #W10291030 (P4RFWB) Air Filter: Order Part #W10311524 Produce Preserver: Order Part #W10346771A WATER FILTER CERTIFICATIONS 18 - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 19
be carried out for the product to perform as advertised. ■ Use replacement filter P4RFWB, part #W10291030. 2011 suggested retail price of $49.99 U.S.A./$59.99 Canada. Prices are subject to change without notice. ■ The water system must be installed in compliance with state and local laws and - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 20
of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing. 3. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Consumable parts are excluded from warranty coverage - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 21
cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 22
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: ■ Saque las puertas. ■ Deje los estantes en - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 23
Remoción, nivelación y alineamiento de las puertas Reúna las herramientas y piezas necesarias y lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. Guarde estas instrucciones para referencia futura. NOTA: Antes de introducir el producto a su hogar, mida el espacio de la entrada de su casa - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 24
en P. ■ Quite el sujetador de cableado con una llave de tubo de cabeza hexagonal de ¹⁄₄". ■ Jale el alojamiento eléctrico fuera de la parte de abajo del refrigerador. Desconecte los enchufes de cableado del alojamiento. ■ Jale suavemente el haz grande de cables (con los 2 enchufes blancos) a trav - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 25
un poco de peso de las patas niveladoras, haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador. Esto facilita los ajustes. 3. Use una llave de hacia la izquierda. 4. Verifique que las puertas estén niveladas en la parte de arriba. Si es necesario, continúe girando el tornillo de alineamiento - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 26
Instalación de la manija Estilo 1 - Tornillos fijos PIEZAS INCLUIDAS: Manijas (2), llave hexagonal, juego de tornillos adicionales NOTA: Los tornillos fijos de montaje de la manija vienen instalados previamente en la misma. 1. Saque las manijas del empaque que está dentro del refrigerador. NOTA: - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 27
1/2" (1,25 cm) 2" (5,08 cm) NOTAS: ■ Este refrigerador ha sido diseñado para usarse en un lugar en donde los rangos de temperatura varíen entre un mínimo de 55°F (13°C) y un máximo de 110°F (43°C). Para un óptimo rendimiento, el rango preferido de temperatura de la habitación (que reduce el uso de - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 28
demasiado. ■ Use tubería de cobre o una línea de suministro de Whirlpool, Pieza número 8212547RP y revise si hay fugas. ■ Instale la tubería para permitir el flujo suficiente de agua al refrigerador. 2. Quite y deseche la parte corta de plástico negro del extremo de la entrada de la línea de agua - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 29
está ubicado (según su modelo), a lo largo de la pared interior posterior o del lado izquierdo, cerca de la parte superior del compartimiento del refrigerador. 1. Saque el filtro de aire del paquete. 2. Levante la puerta con orificios de ventilación para abrirla. 3. Encaje el filtro en su lugar. 29 - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 30
aire. REPLACE MONTHS 1. Coloque el indicador boca abajo sobre una superficie firme y plana. 2. Aplique presión sobre la burbuja en la parte posterior on back. ATTENTION IRRITANT Lire les mises en garde au dos. Whirlpool Corporation, Benton Harbor MI 49022 2. Levante el alojamiento para quitarlo - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 31
en el alojamiento del preservador de alimentos frescos para abrirlo. 4. Coloque el indicador en la parte superior del alojamiento, mirando hacia fuera. 5. Cierre la tapa deslizándola y revise que el , la pantalla muestra el punto de ajuste del refrigerador y aparece "FRIDGE" (Refrigerador). 31 - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 32
de comida tibia en el refrigerador, o si entra aire tibio al refrigerador cuando la puerta está abierta, el estará apagado temporalmente, pero el ícono de Door Ajar (Puerta entreabierta) seguirá apareciendo en la y del congelador. Al tener una evaporación dual, se ocasionará una mayor humedad, lo que - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 33
apropiada las carnes o los vegetales. El aire dentro de la charola se enfría para evitar que partes de los alimentos se congelen y puede hermético para verduras. Regule el control a cualquier ajuste entre LOW (Bajo) y HIGH (Alto). LOW (Bajo - posición abierta) para el mejor almacenamiento de frutas - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 34
A continuación se enlistan los volúmenes prefijados, mínimos y máximos. Unidades Prefijado Mínimo Máximo Onzas 8 1 128 Tazas 1 ¹/₄ 16 Litros 0,25 0,05 4,00 3. Presione los botones de LOCK (Bloqueo) y OPTIONS (Opciones) para ajustar el volumen de llenado según se desee. Con el botón de - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 35
cubre el depósito. 2. Eleve el brazo de control de alambre hasta que enganche en la posición OFF (Apagado - brazo elevado). 3. Levante y jale de la parte delantera del depósito de hielo para sacarlo. 35 - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 36
ón de olores. Limpie los derrames de inmediato. IMPORTANTE: Debido a que el aire circula entre ambas secciones, los olores que se formen en una sección pasar productos de limpieza que contengan productos derivados del petróleo en las partes de plástico, en el interior y en los revestimientos o juntas - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 37
que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona ADVERTENCIA Parece que el motor funciona excesivamente Es posible que su nuevo - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 38
o se deja(n) la(s) puerta(s) abierta(s) a menudo? Esto hace que entre aire tibio al refrigerador. Reduzca al mínimo el número de veces que abre la Esto no se aplica a modelos con la fábrica de hielo instalada en la parte superior de la puerta del congelador.) ■ ¿Se ha conectado un sistema de - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 39
de repuesto, llame al 1-800-442-9991 y solicite el número de pieza que se detalla a continuación o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Limpiador de acero inoxidable: Pida la pieza No. 4396095 Filtro de agua: Pida la pieza No. W10291030 - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 40
/L 0,220 mg/L Concentración en el agua a tratar 2,0 mg/L ± 10% Por lo menos 10.000 partículas/mL Concentración en el agua a tratar 50.000/L min. 107 a 108 fibras/L†† 0,15 mg/L 0%, se recomienda que reemplace el filtro. Estilo 4 - Presione FILTER (Filtro) para controlar el estado de su filtro de agua - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 41
o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado "Whirlpool"), se hará cargo del de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos, filtros de aire o filtros de agua. Las piezas de consumo están excluidas de la cobertura - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 42
d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777. Vous aurez qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 43
ée de votre vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 44
congélateur. S'il s'avère nécessaire d'ôter les portes, voir les instructions ci-dessous. IMPORTANT : Avant de commencer, tourner la commande du réfrig Grille de la base Relever C Abaisser A. Charnière inférieure B. Support de vérin C. Pied de nivellement 9 Alignement des portes Les portes - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 45
pour soulever la porte du congélateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 8. Soulever deux charnières inférieures, si elles ont été enlevées. S'assurer que les supports de vérin sont assemblés derrière les charnières. Serrer les vis. IMPORTANT - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 46
ferment plus facilement, ajuster l'inclinaison du réfrigérateur en observant les instructions ci-dessous : 1. Déplacer le réfrigérateur à sa position Voir dessin 1. 2. Les deux pieds de nivellement sont situés sur les supports de chaque côté du produit. Voir dessin 8. REMARQUE : Le fait d'exercer - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 47
à la porte du réfrigérateur. 5. Conserver la clé hexagonale et toutes les instructions. Retrait des poignées : 1. Desserrer les vis de réglage avec une clé un tournevis Phillips. REMARQUE : Certains modèles comportent des supports de montage connectés aux vis à épaulement. Exigences d'emplacement - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 48
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 49
instructions avant de commencer. IMPORTANT : ■ L'installation de la plomberie doit être conforme au Code International de plomberie et respecter les codes et règlements locaux de plomberie. ■ Utiliser un tuyau en cuivre ou le tuyau d'alimentation Whirlpool d'intervention de service. Raccordement au - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 50
un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur une prise de réfrigération. 1. Retirer le filtre à air de son emballage. 2. Ouvrir la porte avec aérations en la soulevant. 3. Emboî - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 51
moin de statut. 3. Installer le filtre à air et le témoin de statut neufs à l'aide des instructions des sections précédentes. Installer le sachet de on back. ATTENTION IRRITANT Lire les mises en garde au dos. Whirlpool Corporation, Benton Harbor MI 49022 2. Soulever le logement pour l'extraire - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 52
sachets du logement du conservateur pour produits frais. 2. Retirer l'ancien témoin. 3. Installer les sachets et le témoin neufs en suivant les instructions des sections précédentes. UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation des commandes Les commandes du réfrigérateur et du congélateur se trouvent - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 53
le point de réglage du réfrigérateur et "FRIDGE" (réfrigérateur) apparaît. ■ Appuyer sur LOCK de température, utiliser le tableau suivant comme guide. CONDITION : AJUSTEMENT DE LA TEMPÉRATURE des est placée dans le réfrigérateur ou que de l'air tiède pénètre dans le réfrigérateur alors que la - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 54
et HIGH. LOW/bas (ouvert) pour une meilleure conservation des fruits et légumes à pelures. HIGH/haut (fermé) pour une meilleure conservation des légumes à feuilles frais. Compartiment fraîcheur dans la porte (sur certains modèles) De l'air froid du congélateur passe directement dans le compartiment - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 55
Maximum Onces 8 1 128 Tasses 1 ¹/₄ 16 Litres 0,25 0,05 4,00 3. Appuyer sur les boutons LOCK (verrouillage) et OPTIONS pour ajuster le volume concassée. Le bruit du broyeur de glaçons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier. Lorsqu'on passe du mode glace concass - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 56
se trouve sur la porte du congélateur, du côté gauche de la paroi entourant le bac d'entreposage à glaçons. Voir la section suivante pour des instructions sur le retrait du bac. ■ Pour mettre en marche la machine à glaçons, glisser le commutateur vers la position ON (vers la gauche). ■ Pour arr - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 57
Pour retirer et réinstaller le bac à glaçons : 1. Appuyer sur le levier de dégagement et incliner le seau vers l'extérieur. Saisir la base du bac d'entreposage à deux mains et le soulever pour le dégager. 4. Replacer le bac à glaçons en le poussant complètement sinon le distributeur ne fonctionnera - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 58
un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. IMPORTANT : Comme l'air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formées dans une section - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 59
pour éviter le coût d'un appel de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrig adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■ Le cordon d' - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 60
plancher. Voir les instructions "Dépose de la porte", soit dans les instructions d'utilisation, soit sur la feuille d'instructions fournie séparé é. ■ Porte(s) ouverte(s) souvent ou laissée(s) ouverte(s)? Ceci permet à l'air humide de pénétrer dans le réfrigérateur. Minimiser les ouvertures de porte - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 61
-respect de cette instruction peut causer des contacter votre marchand autorisé Whirlpool. Au Canada, composer le 1-800-807 -6777. Nettoyant et poli pour acier inoxydable : Commander la pièce N° 4396095 Filtre à eau : Commander la pièce N° W10291030 (P4RFWB) Filtre à air - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 62
kPa). Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). ■ Il est essentiel que les exigences de 0 %, il est recommandé de remplacer le filtre. Style 4 - Appuyer sur FILTER (filtre) pour vérifier l'état du filtre à eau. Lorsque le témoin lumineux - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 63
conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées "Whirlpool") paiera pour du domicile. 3. Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques, les filtres à air ou les filtres à eau de l' - Whirlpool GSS30C6EYB | Use & Care Guide - Page 64
la paroi interne du compartiment de réfrigération. Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l'adresse suivante : Aux
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at
www.whirlpool.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
................................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
.....................
2
REFRIGERATOR USE
.....................................
10
REFRIGERATOR CARE
..................................
15
TROUBLESHOOTING
.....................................
16
ACCESSORIES
................................................
18
WATER FILTER CERTIFICATIONS
................
18
PERFORMANCE DATA SHEET
.....................
19
WARRANTY
.....................................................
20
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
..............
21
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
............
22
USO DE SU REFRIGERADOR
........................
31
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
..............
36
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
........................
37
ACCESORIOS
..................................................
39
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
.........
40
GARANTÍA
.......................................................
41
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
.................
42
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
...............
43
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
.............
52
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
...............
58
DÉPANNAGE
...................................................
59
ACCESSOIRES
................................................
61
FEUILLE DE DONNÉES
SUR LA PERFORMANCE
...............................
62
GARANTIE
.......................................................
63
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
W10408737A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING