Whirlpool GX2FHDXVD User Instructions
Whirlpool GX2FHDXVD - 22 cu. Ft. Refrigerator Manual
 |
UPC - 883049159805
View all Whirlpool GX2FHDXVD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool GX2FHDXVD manual content summary:
- Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 1
need your model and serial number located on the inside wall of the refrigerator compartment. Table of Contents / Índice / Table des matières REFRIGERATOR SAFETY 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 REFRIGERATOR USE 12 REFRIGERATOR CARE 14 TROUBLESHOOTING 15 WATER FILTER CERTIFICATIONS 17 PRODUCT - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 2
not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous - even if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions to help prevent accidents. Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: ■ Take - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 3
, reconnect the refrigerator to the electrical source and reset the temperature controls to the desired setting. See "Using the Controls." 2¹⁄₂" (6.3 cm) Water Supply Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 4
clear. Turn OFF the shutoff valve on the water pipe. Connect to Refrigerator Depending on your model, the water line may come down from the top or up from the bottom. Follow the connection instructions for your model. Style 1 1. Remove plastic cap from water valve inlet port. Attach the copper tube - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 5
refrigerator may have a standard reversible refrigerator door (Style 1) with either a freezer door or freezer drawer, or French doors (Style 2). Follow the instructions specific to the door style of your model handles - Refrigerator door ■ To remove the handle, grasp the lower part of the handle - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 6
from the cabinet. 4. Remove the parts for the bottom hinge as shown in Bottom Hinge graphic. Freezer door models 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Keep the freezer door closed until you are ready to lift it free from the cabinet. NOTE: Provide additional support for the door while the - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 7
the door so that the bottom of the refrigerator door is aligned with the top of the freezer drawer. Tighten all screws. Freezer door models 1. Replace the parts for the bottom hinge as shown. Tighten screws. Replace the freezer door. NOTE: Provide additional support for the door while the hinges are - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 8
C D A. Hinge Pin Shim (on some models) B. Bottom Hinge C. ³⁄₈" Hex-Head Hinge Screws D. Bottom Hinge Cover Door Swing Reversal (optional) 2 1-2 A A. Cabinet Hinge Hole Plugs A 1-1 B C A A Hex-Head Hinge Screws 1 1 C A A. Handle Trim B. Refrigerator Door Handle C. Flat-Head Handle Screws - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 9
Hinge Bottom Hinge A B C A. Shim (on some models) B. Bottom Hinge C. Hinge Screws Door Swing Reversal (optional) 2 1-2 A A A. Cabinet Hinge Hole Plugs B 1-1 C A A A. Hinge Screws B A A. Handle Trim B. Flat-Head Handle Screws C. Refrigerator Door Handle Front View Side View 3 A. Door - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 10
Metal Handle 1 A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5/16" Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge Bottom Hinges A B C A. Shim (on some models) B. Bottom Hinge C. Hinge Screws Wiring Plug A A. 3/32" Set Screw Metal Handle 2 Plastic Handle 1 Plastic Handle 2 A A. 3/32" Set Screw Drawer - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 11
(Style 1) or four adjustable rollers (Style 2) located at the base of the refrigerator. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close more easily, use the instructions below. Style 2-Freezer Drawer Models 1. Remove the base grille. Grasp the grille firmly and pull it toward you - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 12
pad until a dash (-) appears in both the refrigerator and freezer displays. Neither compartment will cool. Style 2 Turn the freezer control to the word OFF. Neither compartment will cool when the freezer is set to OFF. Humidity Control (on some models) The humidity control turns on a heater to - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 13
refrigerator compartment. You should change the water filter at least every 6 months. If the water flow to the water dispenser or ice maker decreases noticeably before 6 months have passed, replace the water filter more often. Replacing the Water Filter To purchase a replacement water filter, model - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 14
a water filter installed. Your water will not be filtered. If this option is chosen, replace the filter with the blue bypass cap. REFRIGERATOR CARE Cleaning WARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Both the refrigerator and freezer - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 15
reconnect power. TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca Refrigerator Operation The refrigerator will not - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 16
water? A water filter may need to be installed to remove the minerals. ■ Water filter installed on the refrigerator? Gray or dark discoloration in ice indicates that the water filtration system needs additional flushing. Flush the water system before using a new water filter. Replace water filter - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 17
supply to cool completely. ■ Water not been recently dispensed? The first glass of water may not be cool. Discard the first glass of water. ■ Refrigerator connected to a cold water pipe? Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe. See "Water Supply Requirements." WATER FILTER - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 18
mg/L ± 10% 0.225 mg/L ± 10% 0.08 mg/L ± 10% 0.015 ± 10% 0.009 mg filter model UKF8001AXX-750. 2008 suggested retail price of $44.99 U.S.A./$49.95 Canada. Prices are subject to change without notice. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 19
installation of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing. 2. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Consumable parts are excluded from warranty - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 20
cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 21
ocasionar la muerte, explosión, o incendio. Para asegurar la ventilación apropiada de su refrigerador, permita un espacio de ¹⁄₂" (1,25 cm) en la parte superior y detrás del refrigerador. Si su refrigerador tiene fábrica de hielo, asegúrese que hay espacio adicional atrás para las conexiones de la - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 22
NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura sea menor de 55°F (13°C). NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalación, limpieza o de quitar un foco de luz, ponga el refrigerador - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 23
del refrigerador con una abrazadera en "P". A 4. Determine la longitud de la tubería de cobre que necesite. Mida desde la conexión de la parte trasera del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para poder B mover el refrigerador para limpiarlo. Use tubería de cobre de - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 24
la pieza del adorno hacia el centro de la manija. ■ Para quitar las manijas, invierta las instrucciones. Estilo 2-Dos puertas con congelador en la parte inferior Manijas de metal ■ Para quitar la manija, use una llave Allen de 3/32" para aflojar los dos tornillos de ajuste ubicados al costado de - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 25
bisagra del lado de la manija y colóquelos del lado opuesto. Vea la ilustración 1-1. 2. Quite los tapones de los orificios de las bisagras de la parte superior de la carcasa y colóquelos en los orificios de la bisagra del lado opuesto, como se muestra en la ilustración 12. Puerta del refrigerador - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 26
el frente del cajón. Para volver a colocar el frente del cajón 1. Deslice las guías fuera del compartimiento del congelador. Inserte los tornillos en la parte superior del frente del cajón, dentro de las ranuras que están en los soportes del cajón. Vea la ilustración Cómo volver a colocar el frente - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 27
Puerta estándar-Congelador con puerta Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior A B C A. Cubierta de la bisagra superior B. Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de C. Bisagra superior Bisagra central A B C A. Cubierta del pasador de la bisagra B. Bisagra central C. - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 28
Puerta estándar-Congelador de cajón Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior A B C D A. Tornillo para la cubierta de la bisagra B. Cubierta de la bisagra superior C. Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de D. Bisagra superior Bisagra inferior A B C A. Calza (en - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 29
Dos puertas con congelador en la parte inferior ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 30
los) tornillo(s) de ajuste del rodillo que está(n) a cada lado, para levantar o bajar ese lado del refrigerador. NOTA: Haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador, lo cual quita el peso de los tornillos reguladores y los rodillos. Esto facilita el giro de los tornillos. Puede precisar - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 31
las puertas (Modelos de dos puertas con congelador en la parte inferior) El compartimiento del refrigerador tiene dos puertas. Las puertas de los controles Los controles de temperatura están ubicados en la parte frontal superior de los compartimientos del refrigerador o del congelador. Humidity - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 32
Control de humedad del cajón para verduras Usted puede controlar el nivel de humedad en el cajón hermético para verduras. Dependiendo de su modelo, regule el control a cualquier ajuste entre FRUIT (Fruta) y VEGETABLES (Vegetales) o LOW (Bajo) y HIGH (Alto). FRUIT / LOW (Fruta / Bajo - posición - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 33
quidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos derivados del petróleo en las partes de plástico, revestimientos interiores y de la puerta o juntas. No use toallas de papel, estropajos para fregar u otros utensilios de - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 34
a colocar la pantalla de luz. Modelos con congelador de cajón ■ Parte superior del compartimiento del refrigerador inserte las lengüetas en la pantalla, dentro de servicio técnico. En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 35
■ Chisporroteos/Gorgoteos - agua goteando en el calentador durante el ciclo de descongelación ■ Estallido - contracción/expansión de las paredes interiores, especialmente durante el enfriamiento inicial ■ Agua corriendo - puede escucharse cuando el hielo se derrite durante el ciclo de descongelación - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 36
■ ¿Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría? Esto puede hacer que disminuya la presión de agua. Vea "Requisitos del suministro de agua". ■ ¿Aún tiene preguntas acerca de la presión de agua? Llame a un plomero competente autorizado. El hielo tiene - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 37
ón de sustancias Efectos estéticos Cloro, sabor/olor Clase de partículas I* Requisitos de Promedio reducción de NSF influente 50% ± 10% 0,0015 mg/L 0,015 mg/L ± 10% 0,0011 mg/L 0,225 mg/L ± 10% < 0,0005 mg/L 0,08 mg/L ± 10% < 0,001mg/L 0.015 ± 10% < 0,001mg/L 0,009 mg/L ± 10% < 0,002 mg/L 107 - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 38
ngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía. 3/08 Para obtener información adicional acerca de su Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 Whirlpool Brand Home Appliances - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 39
® INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 40
déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des est lourd. Lors du déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur tout - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 41
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 42
eau peut être configurée vers le haut ou vers le bas. Suivre les instructions de raccordement appropriées à votre modèle. 1. Débrancher le réfrigé é solidement en tirant sur le tube en cuivre. 2. Créer une boucle de service avec le tube de cuivre. Éviter les déformations en pliant le tube de cuivre - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 43
votre main sur la surface de la garniture. Faire glisser la garniture vers le centre de la poignée. ■ Pour enlever les poignées, inverser les instructions. Style 2-Porte à deux battants Poignées en métal ■ À l'aide d'une clé Allen de desserrer les deux vis de montage situées sur le côté de chaque - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 44
enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc é les soulever de la caisse. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La la porte à part jusqu'à ce que les charnières et le tiroir du compartiment - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 45
Serrer toutes les vis. Conserver la porte à part jusqu'à ce que la charnière inférieure du congélateur. REMARQUE : Prévoir un support additionnel de la porte pendant la réinstallation des un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 46
Porte standard - Porte du compartiment de congélation Dépose et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B C A. Couvercle de charnière supérieure B. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" C. Charnière supérieure Inversion du sens d'ouverture des portes (option) 2 A 1-2 A. - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 47
Porte standard - Porte du compartiment de congélation Dépose et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B C D A. Vis du couvercle de la charnière B. Couvercle de la de charnière supérieure C. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" D. Charnière supérieure Charnière inférieure A B C A. - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 48
battants AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Charnières supérieures A B C D Dépose et réinstallation de la porte Poignée en métal 1 A. Vis - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 49
portes se ferment plus facilement, faire le réglage de l'inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions ci-dessous. 6. Réinstaller le couvercle du support. Placer le couvercle du support sur le bord extérieur, tourner le couvercle vers la caisse et l'enclencher en place. 7. Réinstaller - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 50
d'ajuster la température dans le compartiment de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci-dessous comme guide. Pour les réglages de commande (Style 1) appuyer sur les touches à flèche (haut ou bas) ou pour les réglages de commande (Style 2) tourner le - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 51
CONDITION/RAISON : RÉFRIGÉRATEUR trop froid CONGÉLATEUR trop froid AJUSTEMENT : Tourner le réglage de TEMPÉRATURE du RÉRIGÉRATEUR 1° plus bas Tourner le réglage de TEMPÉRATURE du CONGÉLATEUR 1° plus bas Réglage de l'humidité dans le bac à légumes On peut contrôler le degré d'humidité dans le bac à - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 52
de décharge bleu. ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 53
) pour éviter le coût d'un appel de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Le réfrigérateur ne fonctionne pas Fonctionnement du . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Il se peut - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 54
position correcte. Les portes sont difficiles à ouvrir AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■ Les joints d'étanchéité sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints et - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 55
■ Un glaçon est-il coincé dans le bras éjecteur? Enlever le glaçon du bras éjecteur avec un ustensile en plastique. ■ Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Enlever le filtre et faire fonctionner la machine à glaçons. Si le volume de glace augmente, le filtre est probablement obstrué - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 56
/L < 0,001mg/L 0,006 mg/L ± 10 % 0,0005 mg/L 0,006 mg/L ± 10 % 0,0015 mg/L 0,015 mg/L ± 10 % 0,0011 mg/L 0,225 mg/L ± 10 % < 0,0005 mg/L 0,08 mg/L ± 10 % < 0,001mg/L 0,015 ± 10 % < 0,001mg/L 0,009 mg/L ± 10 % < 0,002 mg/L 107 à 108 fibres/L†† - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 57
obtenir un service dans le signalés à Whirlpool dans les 30 le service à service d'entretien Whirlpool autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 58
assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l'adresse suivante : Aux États-Unis : Whirlpool Brand Home Appliances Customer - Whirlpool GX2FHDXVD | User Instructions - Page 59
NOTICE: Flush four (4) gallons of water through water filter cartridge before use. AVIS : Vider quatre (4) gallons d'eau par la cartouche du filtre à eau avant utilisation. AVISO: Deje pasar cuatro (4) galones de agua a través del cartucho del filtro de agua antes de usarlo. W10297791
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at
www.whirlpool.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
...............................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
...................
2
REFRIGERATOR USE
...................................
12
REFRIGERATOR CARE
.................................
14
TROUBLESHOOTING
....................................
15
WATER FILTER CERTIFICATIONS
..............
17
PRODUCT DATA SHEETS
............................
18
WARRANTY
....................................................
19
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
............
20
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
..........
21
USO DE SU REFRIGERADOR
......................
31
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.............
33
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.......................
34
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO
............
37
GARANTÍA
......................................................
38
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
................
39
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
..............
40
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
...........
50
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
.............
52
DÉPANNAGE
..................................................
53
FEUILLES DE DONNÉES
SUR LE PRODUIT
..........................................
56
GARANTIE
......................................................
57
®
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
W10200284A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING