Whirlpool GZ25FSRXYY Use & Care Guide
Whirlpool GZ25FSRXYY Manual
 |
View all Whirlpool GZ25FSRXYY manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool GZ25FSRXYY manual content summary:
- Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 1
at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment. Table of Contents / Índice / Table des matières REFRIGERATOR SAFETY 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 REFRIGERATOR USE 8 REFRIGERATOR CARE 14 - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 2
servicing. ■ Replace all parts and panels before operating. ■ Remove doors from your old refrigerator. ■ Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. ■ Use two or more people to move and install refrigerator. ■ Disconnect power before installing ice maker (on ice - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 3
removing a light bulb, turn Cooling OFF, and then disconnect the refrigerator from the electrical source. When you are finished, reconnect the refrigerator to the electrical source and turn Cooling ON. See "Using the Controls." Water Supply Requirements Gather the required tools and parts before - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 4
the tubing until water is clear. Turn OFF the shutoff valve on the water pipe. Connect to Refrigerator Depending on your model, the water line may come down from the top or up from the bottom. Follow the connection instructions for your model. Style 1 1. Remove the plastic cap from water supply - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 5
instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. 2. Flush the water system. See "Water and Ice Dispensers." 3. Starting with the right-hand side door, remove the parts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic. Lift the refrigerator door - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 6
the parts for the bottom hinge as shown in Bottom Hinge graphic. Tighten screws. Replace the refrigerator door. NOTE: Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being moved. Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 7
D. Top Hinge Bottom Hinges A B C A. Hinge Pin Cover B. Bottom Hinge C. Hinge Screws Connections A B Door Removal and Replacement 1 2 A. Wiring Plug B. Water Line Connection Drawer Front Removal A B A. Loosen 2 Drawer Glide Bracket Screws B. Remove 2 Drawer Glide Bracket Screws Drawer Front - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 8
Controls The refrigerator and freezer controls are located on the dispenser panel. A B A. Leveling screw 3. Open the door again to make sure Replace the base grille. IMPORTANT: The display screen on the dispenser control panel will turn off automatically and enter "sleep" mode when the control - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 9
button on the dispenser panel to activate the display screen. The home screen will appear as shown. Adjusting the Controls For your convenience, your refrigerator and freezer controls are preset at the factory. When you first install your refrigerator, make sure that the controls are still set to - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 10
ICE TYPE and MEASURED FILL at the same time for 3 seconds again. Water Filter Status Light and Filter Reset The filter reset control allows you to restart the water filter status tracking feature each time you replace the water filter. See "Water Filtration System." ■ After changing the water filter - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 11
and refrigerator temperature. See "Using the Controls." Wait 24 hours between adjustments. NOTE: Setting the freezer to a colder temperature may make some foods, such as ice cream, harder. Remember ■ The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 12
1. Press a sturdy glass against the water dispenser lever. NOTE: While dispensing water and for 3 seconds after dispensing has stopped, the digital display will show how much water has been dispensed. 2. Remove the glass to stop dispensing. To Dispense Water (Measured Fill): Measured Fill allows you - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 13
dispenser lights are not working, see "Troubleshooting" for more information. The Dispenser Lock The dispenser can be turned off for easy cleaning or to avoid unintentional dispensing by small children and pets. NOTE: The lock feature does not shut off power to the refrigerator, to the ice maker, or - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 14
FILL to confirm that you want to reset the status light. When the system is reset, the "ORDER" and "REPLACE" icons will disappear from the display screen. Replacing the Water Filter To purchase a replacement water filter, model number UKF8001AXX-750 or UKF8001AXX-200, contact your dealer or call - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 15
Canada, www.whirlpool.ca The refrigerator will not operate WARNING Refrigerator Operation ■ Household fuse blown or circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. ■ Are controls on? Make sure the refrigerator controls are on - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 16
the Control(s)." There is interior moisture buildup NOTE: Some moisture buildup is normal. ■ Humid room? Contributes to moisture buildup. ■ Door(s) opened often or left open? Allows humid air to enter refrigerator. Minimize door openings and keep doors fully closed. Ice and Water The ice maker is - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 17
amount of water? Calibrate the water dispenser. See "Water and Ice Dispensers." ■ Refrigerator door closed completely? Close the door firmly. If it does not close completely, see "The doors will not close completely." ■ Recently removed the doors? Make sure the water dispenser wire/tube assembly - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 18
lights, replace the filter every 6 months. Use replacement filter model UKF8001AXX-750. 2011 suggested retail price of $44.99 U.S.A./$49.95 Canada. Prices are subject to change without notice. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 19
lights, replace the filter every 6 months. Use replacement filter model UKF8001AXX-200. 2011 suggested retail price of $44.99 U.S.A./$49.95 Canada. Prices are subject to change without notice. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 20
if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool's published installation instructions. 11. Replacement parts or repair labor on major appliances with original model/serial numbers that have been removed, altered or cannot be easily determined. 12 - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 21
nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. de seguridad en este manual y en su electrodoméstico ■ No use un adaptador. ■ No quite la terminal de conexión a tierra. ■ Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar. ■ Remueva las - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 22
de lado a lado ni lo haga "caminar" cuando lo trate de mover ya que podría dañar el piso. Cómo quitar los materiales de empaque ■ Quite los restos de cinta y goma de las superficies de su refrigerador antes de encenderlo. Frote un poco de detergente líquido para vajillas sobre el adhesivo - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 23
Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable el y ENCIENDA el enfriamiento (Cooling ON). Vea "Uso de los controles". Requisitos del suministro de agua Reúna las herramientas y piezas - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 24
de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE: La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de puede bajar de la parte superior o subir de la parte inferior. Siga las instrucciones de conexión para su modelo. Estilo 1 1. Quite la tapa de plá - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 25
a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un quitar y volver a colocar las manijas Para quitar las manijas: 1. Tome la parte inferior de la manija con firmeza, deslice la manija hacia arriba y jálela directo - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 26
o cuatro veces. Mantenga los tornillos en el frente del cajón. 3. Quite los dos tornillos en la parte inferior que sujetan los soportes de las guías del cajón al frente de 3 terminales. 3. Vuelva a colocar todas las piezas removibles en las puertas y el cajón, y los alimentos, al refrigerador y al congelador - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 27
Conexiones A B 1 2 A. Enchufe de cableado B. Conexión de la línea de agua Cómo quitar el frente del cajón A B A. Afloje los 2 tornillos de soporte del riel del cajón B. Quite los 2 tornillos del soporte del riel del cajón Cómo volver a colocar el frente del cajón 27 - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 28
el piso. 1. Quite la rejilla de la parte posterior, girando ambos tornillos niveladores hacia la derecha. Puede precisar varias vueltas más, y usted deberá girar ambos tornillos la misma cantidad de veces. 4. Vuelva a colocar la rejilla de la base. IMPORTANTE: La pantalla en el panel de control - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 29
para un uso doméstico normal. Los controles están ajustados correctamente cuando la leche o LIGHT (Luz) nuevamente. ■ Cuando se activa el modo de ajuste, la pantalla muestra el punto de ajuste del refrigerador y aparece "REFRIGERATOR sin guardar los cambios, presione ICE TYPE (Tipo de hielo) "Back - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 30
panel de control. Presione el botón de OPTIONS (Opciones) para ingresar al modo de opciones. Se iluminarán las palabras "Ice Maker" (Fábrica de hielo). Luego presione TEMP (Temperatura) para cambiar entre "Ice Maker" (Fábrica de hielo) y "Ice Maker y sostenga nuevamente LIGHT (Luz) y y "REPLACE" ( - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 31
, baje la temperatura del congelador y del refrigerador. Vea "Uso de los controles". Deje pasar 24 horas entre cada ajuste. NOTA: El fijar el congelador . En algunas casas se podrá requerir enjuague adicional. A medida que sale aire del sistema, es posible que salgan chorros de agua repentinos del - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 32
Si se llena en exceso u ocurre un derrame, deseche el agua y presione ICE TYPE (Tipo de hielo) "Back" (Volver) para volver a comenzar el proceso prefijada es onzas. Para cambiar a tazas o litros, presione el botón de LIGHT (Luz). A continuación se enlistan los volúmenes prefijados, mínimos y máximos - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 33
de que se haya distribuido el volumen seleccionado, quite el vaso de la barra del despachador O presione de hielo que desea, presionando el botón de ICE TYPE [Tipo de hielo]. La pantalla indica qué tipo se detenga, levántela con cuidado sobre su parte posterior y deslícela hacia fuera por completo. - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 34
del despachador permanecerá encendida. Off (Apagado): Presione LIGHT por tercera vez para apagar la luz del o a la luz del despachador. Únicamente desactiva los controles y las barras del despachador. Para apagar la fábrica los íconos de "Replace Filter" (Reemplazar el filtro) y "water" (agua) se - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 35
removibles y las superficies interiores. 3. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía. Limpie la pantalla táctil en el panel partes de acero inoxidable! No permita que el limpiador de acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de energía. 2. Quite la rejilla de la - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 36
En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca Funcionamiento del refrigerador de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. se enfríe por completo. NOTA: El ajustar los controles de temperatura en la posición más fría no - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 37
. ■ ¿Está el depósito de hielo en la posición correcta? Vea "Fábrica de hielo y depósito de hielo". ■ ¿Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes? Ajuste los controles en un ajuste más caliente. Fíjese en la temperatura en 24 horas. Vea "Uso del (de los - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 38
puertas recientemente? Asegúrese de que el conjunto de tubería/alambre del despachador de agua se haya vuelto a conectar como es debido en la parte superior de la puerta del refrigerador. Vea "Puertas y cajón del refrigerador". ■ ¿Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 39
Por lo menos 10.000 370.000 #/mL** 196.666 #/mL 97,40% partículas/mL 97,52% 99,00% Reducción de contaminantes Requisitos de Promedio reducción 100% de la duración nominal del filtro, se encenderá la luz roja (Replace - Reemplazar) y se le recomienda reemplazar el filtro. Para los modelos sin - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 40
Por lo menos 10.000 370.000 #/mL** 196.666 #/mL 97,40% partículas/mL 97,52% 99,00% Reducción de contaminantes Requisitos de Promedio reducción 100% de la duración nominal del filtro, se encenderá la luz roja (Replace - Reemplazar) y se le recomienda reemplazar el filtro. Para los modelos sin - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 41
preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En los EE.UU.: Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 En Canadá: Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 42
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool électrique avant l'entretien. ■ Replacer pièces et panneaux avant de - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 43
érateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des matériaux d'emballage ■ Enlever tout résidu de ruban adhésif et de - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 44
utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant cause une obstruction plus facilement. ■ Utiliser un tube en cuivre et vérifier l'absence de fuites. Installer les tubes en cuivre seulement à des endroits où la - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 45
le haut ou vers le bas. Suivre les instructions de raccordement appropriées à votre modèle. Style 1 1. Retirer le capuchon de plastique de la connexion d'alimentation en eau. Placer l'écrou en laiton et le manchon à compression sur l'extrémité du tube de cuivre. Voir l'illustration. A B A. Écrou en - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 46
tube en cuivre est fixé solidement en tirant sur le tube en cuivre. 2. Créer une boucle de service avec le tube de cuivre. Éviter les déformations en pliant le tube rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie : Prévoir un support additionnel des portes pendant - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 47
re inférieure. Resserrer les vis. Replacer la porte du réfrigérateur. REMARQUE : Prévoir un support supplémentaire pour la porte du réfrig adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 2. Brancher sur une - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 48
Charnière supérieure A B C D Démontage et réinstallation de la porte A. Vis du couvre- charnière B. Couvercle de charnière supérieure C. Vis de charnière à tête hexagonale 5/16" D. Charnière supérieure Charnière inférieure A B C A. Couvre- tige d'articulation B. Charnière inférieure C. Vis de - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 49
semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, faire le réglage de l'inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions cidessous. ■ Avant de déplacer le réfrigérateur, soulever les vis pour que les roulettes avant touchent le sol. 1. Retirer la grille de la base - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 50
sortir sans sauvegarder les modifications, appuyer sur ICE MODE (mode glaçons) à tout moment température, utiliser le tableau suivant comme guide. CONDITION : AJUSTEMENT DE LA TEMPÉ est désactivé, "Refrigeration Cooling is Off" Celsius, appuyer sur la touche LIGHT (éclairage) lorsque le mode de - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 51
ne "Ice Maker Off" (machine à glaçons désactivée) n'apparaît pas sur l'écran d'affichage. ■ Pour activer le mode Sabbat, appuyer simultanément sur LIGHT (lampe me est réinitialisé, les icônes "ORDER" (commander) et "REPLACE" (remplacer) disparaissent de l'écran d'affichage. Tiroir réfrigéré externe - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 52
glaçons est désactivée, active la machine à glaçons. L'icône "Ice Maker Off" disparaît. Dépose et réinstallation du bac d'entreposage à glaçons Pour appropriée de glaçons. 1. Glisser le bac à glaçons dans les glissières-guides situées de chaque côté de l'enceinte. 2. Pousser le bac à glaçons jusqu'à - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 53
bouton MEASURED FILL (remplissage mesuré) sous le mot "Confirm" (confirmer) pour confirmer le calibrage. REMARQUE : À tout moment, on peut appuyer sur le bouton ICE MODE (mode glaçons) sous le mot "Back" (retour) pour quitter le mode de calibrage. L'icône de calibrage du remplissage mesuré s'éteint - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 54
attendant l'arrêt automatique après 1 minute ou en appuyant sur ICE MODE [mode glaçons] pour la désactiver manuellement) puis ré défaut est l'once. Pour passer aux tasses ou aux litres, appuyer sur le bouton LIGHT (lampe). Les volumes par défaut, minimum et maximum, sont indiqués ci-dessous. Unit - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 55
glaçons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier. ICE MODE (mode glaçons). AVERTISSEMENT Pads (Plaques du distributeur ) : Appuyer sur LIGHT non-respect de cette instruction peut causer des installation du filtre. ■ L'icône Replace Water Filter (remplacer le filtre à eau) s' - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 56
le système est réinitialisé, les icônes "ORDER" (commander) et "REPLACE" (remplacer) disparaissent de l'écran d'affichage. Remplacement du filtre à eau Pour acheter un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■ - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 57
la surface à l'avant du condenseur. 4. Replacer la grille de la base lorsqu'on a d'un appel de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Le réfrigérateur un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 58
tablette bloquent-ils le passage? Replacer le compartiment ou la tablette en instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■ Les joints d'étanchéité sont-ils sales ouverte(s) ou laissée(s) ouverte(s)? Ceci permet à l'air humide de pénétrer dans le réfrigérateur. Minimiser les - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 59
■ Une grande quantité de glaçons vient-elle d'être enlevée? Attendre 24 heures pour que la machine à glaçons produise plus de glaçons. ■ Un glaçon est-il coincé dans le bras éjecteur? Enlever le glaçon du bras éjecteur avec un ustensile en plastique. ■ Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigé - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 60
du filtre sont utilisés, le témoin jaune (Order/commander) s'allume. Lorsque 100 % de la vie estimée du filtre sont utilisés, le témoin rouge (Replace/ remplacer) s'allume et il est recommandé de remplacer le filtre. Pour les modèles sans témoin lumineux de l'état du filtre, remplacer le filtre tous - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 61
du filtre sont utilisés, le témoin jaune (Order/commander) s'allume. Lorsque 100 % de la vie estimée du filtre sont utilisés, le témoin rouge (Replace/ remplacer) s'allume et il est recommandé de remplacer le filtre. Pour les modèles sans témoin lumineux de l'état du filtre, remplacer le filtre tous - Whirlpool GZ25FSRXYY | Use & Care Guide - Page 62
où un fournisseur de services d'entretien ou de réparation Whirlpool autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at
www.whirlpool.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
...............................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
....................
2
REFRIGERATOR USE
......................................
8
REFRIGERATOR CARE
.................................
14
TROUBLESHOOTING
....................................
15
WATER FILTER CERTIFICATIONS
...............
17
PERFORMANCE DATA SHEETS
..................
18
WARRANTY
....................................................
20
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
.............
21
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
...........
22
USO DE SU REFRIGERADOR
.......................
28
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.............
35
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.......................
36
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
........
39
GARANTÍA
......................................................
41
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
................
42
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
..............
43
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
............
49
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
..............
56
DÉPANNAGE
..................................................
57
FEUILLES DE DONNÉES
SUR LA PERFORMANCE
..............................
60
GARANTIE
......................................................
62
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
W10422737A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING