Whirlpool SF114PXSQ Use and Care Guide
Whirlpool SF114PXSQ Manual
 |
View all Whirlpool SF114PXSQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool SF114PXSQ manual content summary:
- Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 1
GAS RANGE Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. or visit our website at... www.whirlpool.com In Canada, call for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 2
TABLE OF CONTENTS RANGE SAFETY 3 The Anti-Tip Bracket 4 PARTS AND FEATURES 5 COOKTOP USE 6 Cooktop Controls 6 Sealed Surface Burners 6 Broiling 10 RANGE CARE 11 General Cleaning 11 Oven Light 12 Oven Door 12 Removing the Oven Bottom 12 TROUBLESHOOTING 12 ASSISTANCE OR SERVICE 14 In the - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 3
. • Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. - Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. The California Safe - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 4
range and be killed. Connect anti-tip bracket to rear range foot. Reconnect the anti-tip bracket, if the range is moved. See the installation instructions for details. Failure to follow these instructions the electrical supply before servicing the appliance. s Never Use the Range for Warming or - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 5
manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the parts and features listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Cooktop Control Panel A Range and grate C. Left front surface burner and grate D. - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 6
when not cooking. Failure to follow these instructions can result in death or fire. D power failure, the surface burners can be lighted manually. Hold a lighted match near a burner and Gas tube opening IMPORTANT: Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 7
light, do not service the sealed burner yourself gas tube opening, and small hole over the igniter. See "Sealed Surface Burners" section for burner parts descriptions. Push burner down, flush with cooktop. 6. Replace burner caps and grates a guide for Follow manufacturer's instructions. s Heats - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 8
ELECTRONIC OVEN CONTROL AB C DE I H A. Oven light B. Clock C. Display D. Start (control lock) E. Off/Cancel G F F. Temp/Time G. Broil H. Bake I. Timer Display When power is first supplied to the appliance, a flashing time will appear on the display. Press OFF/CANCEL to clear flashing time - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 9
To cook food evenly, hot air must be able to circulate. Allow 2" (5 cm) of space around bakeware and oven walls. Use the following chart as a guide. NUMBER OF POSITION ON RACK PAN(S) 1 Center of rack. 2 Side by side or slightly staggered. 3 or 4 Opposite corners on each rack. Make sure that - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 10
s May need to increase baking time. s Follow manufacturer's instructions. s May need to reduce baking temperatures 25°F (15°C). pads to set a temperature other than 350°F (177°C) in 5°F (3°C) amounts. The bake range can be set between 170°F and 500°F (77°C and 260°C). 2. Touch START. The - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 11
RANGE CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on going into a dishwasher. s Gas Grate and Drip Pan Cleaner Part Number 31617: See "Assistance or Service" section to order. SURFACE BURNERS - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 12
manual TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service problem continues, call an electrician. s Is the main or regulator gas shutoff valve in the off position? See Installation Instructions. s Is the range properly connected to the gas - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 13
On some models, is the Oven Lockout set? See "Oven Lockout" section. s Is the main or regulator gas shutoff in the off position? Contact a designated service technician or see the Installation Instructions. Oven makes muffled ticking noise when in use s This is normal and occurs when the oven burner - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 14
reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 15
ITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR 1. Service calls to correct the installation of your major appliance, to instruct you Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. After checking "Troubleshooting - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 16
es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los un instalador calificado, una agencia de servicio o por el proveedor de gas. La California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act (La ley - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 17
de la llama del quemador superior debe ajustarse de manera que no se extienda más allá de los bordes del utensilio de estufa. Para estufas de gas de limpieza automática - s Antes de efectuar la limpieza automática del horno - quite la charola para asar y otros utensilios. Limpie con un trapo húmedo - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 18
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Este manual abarca varios modelos distintos. La estufa que usted ha adquirido puede tener algunas o todas las piezas y características que se enumeran. Las ubicaciones y aspecto de - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 19
quemador se encienda, gire la perilla al ajuste deseado. E A. Tapa del quemador B. Espigas de alineación C. Encendedor D. Quemador E. Abertura del tubo de gas IMPORTANTE: No obstruya el flujo de aire de ventilación y combustión alrededor de los bordes de la parrilla del quemador. Tapa del quemador - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 20
Vuelva a colocar los quemadores con el orificio grande sobre la abertura del tubo de gas, y el orificio pequeño sobre el encendedor. Vea la sección "Quemadores exteriores sellados" para obtener la descripción de las partes del quemador. Oprima el quemador hacia abajo y alinéelo con la superficie de - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 21
Utensilios de cocina IMPORTANTE: No deje utensilios de cocina vacíos encima de un área de cocción exterior, elemento o quemador exterior caliente. Los utensilios de cocina ideales deben tener un fondo plano, lados rectos, una tapa que encaje bien y el material debe ser de un espesor mediano a grueso - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 22
Reloj Se trata de un reloj de 12 horas que no muestra a.m. ni p.m. Para fijar: Antes de fijarlo, cerciórese de que el horno y el temporizador estén apagados. 1. Presione CLOCK (Reloj). 2. Presione los botones con las flechas de TEMP/HOUR (Temperatura/Hora) hacia "arriba" o hacia "abajo" para fijar - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 23
. Cerciórese de que las parrillas estén niveladas. Para un mejor resultado, hornee sobre una parrilla. Coloque la parrilla de tal manera que la parte más alta del alimento a hornear quede en el centro del horno. Para mover una parrilla, jálela hasta la posición de tope, levante el borde delantero - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 24
Ducto de escape del horno A A. Ducto de escape del horno El ducto de escape del horno libera aire caliente y humedad del horno y no debe bloquearse ni taparse. El hacerlo dará lugar a una circulación de aire insatisfactoria, afectando los resultados de cocción y de limpieza. No coloque objetos de pl - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 25
más poderoso. Los restos de alimentos cocidos deben ponerse en remojo o fregarse antes de ponerlos en una lavavajillas. s Limpiador para rejilla a gas y bandeja de goteo, pieza número 31617: Vea la sección "Ayuda o servicio técnico" para encargarlo. QUEMADORES EXTERIORES Vea la sección "Quemadores - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 26
la puerta del horno esté cerrada, presione el interruptor manual de la luz del horno que está en la parte de atrás para encender y apagar. Antes de esté sacando la puerta de la estufa. 2. Sujete ambos lados de la parte delantera de la puerta con sus dedos y use sus pulgares en la superficie - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 27
del panel del fondo. 3. Levante la parte posterior del panel hacia arriba y hacia atrás. El borde de la parte delantera del panel deberá liberarse del marco los quemadores exteriores para liberar el aire proveniente de la tubería del gas. s ¿Se ha fijado correctamente la perilla de control? Oprima - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 28
ésta la primera vez que usa el horno? Encienda cualquiera de las perillas del quemador exterior para liberar el aire proveniente de la tubería de gas. s ¿Se ha fijado debidamente el control electrónico del horno? Vea la sección "Control electrónico del horno". s ¿En algunos modelos, se ha fijado el - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 29
locales, compañías que dan servicio y distribuidores de partes para reparación. Los técnicos de servicio designados por Whirlpool están entrenados para cumplir con la garantía del producto la pieza número 31662 Limpiador de parrilla para estufa a gas y bandeja de goteo Pida la pieza número 31617 29 - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 30
Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía. Si necesita servicio, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual de uso y cuidado. Después de consultar la sección "Solución de problemas - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 31
• Appeler immédiatement le fournisseur de gaz d'un téléphone voisin. Suivre ses instructions. • À défaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers. - L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz. 31 - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 32
La bride antibasculement Dans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. bride antibasculement si la cuisinière est déplacée. Voir détails dans les instructions d'installation. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 33
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel concerne plusieurs modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter quelques-uns ou tous les articles énumérés. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées peuvent être différents de ceux de votre modèle. Tableau de commande A B - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 34
glages lorsque la cuisson est terminée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. Des allumeurs électriques entre HI et LO. Les déclics cesseront. Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur. RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE LITE ( - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 35
é. 4. Faire la rotation des brûleurs à 180° tel qu'indiqué. 4. Réinstaller le chapeau du brûleur de la bonne taille sur le brûleur correspondant, en à la fois. s Pour plus de renseignements, communiquez avec votre service local d'agriculture. Les compagnies qui fabriquent des produits pour la pré - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 36
pas être utilisés sous le gril. Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau de l'ustensile de cuisson. s Chauffe très rapidement et de façon uniforme. Terre cuite s Suivre les instructions du fabricant. s Utiliser des réglages de température basse. Acier émaillé - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 37
de degrés affiché. L'absence de signe signifie que le four sera plus chaud du nombre de degrés affiché. Utiliser le tableau suivant comme guide. AJUSTEMENT EN °F (AJUSTEMENT EN °C) CUIT LES ALIMENTS 10°F (5°C) ...un peu plus 20°F (10°C) ...modérément plus 30°F (15°C) ...beaucoup plus -10 - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 38
cuisson et les parois du four. Se servir du tableau suivant comme guide. NOMBRE D'USTENSILES POSITION SUR LA GRILLE Papier d'aluminium IMPORTANT : en grès/Pierre de cuisson s Croûtes croustillantes s Suivre les instructions du fabricant. Plats en verre, vitrocéramique ou céramique allant au - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 39
Évent du four A A. Évent du four L'évent du four permet l'évacuation de l'air chaud et de l'humidité du four et ne doit pas être obstrué ou couvert. L'obstruction nuirait à la circulation adéquate de l'air et affecterait les résultats de cuisson et de nettoyage. Ne pas placer près de l'évent du four - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 40
cuisson sont refroidis. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des produits nettoyants faire tremper les boutons. Lors de la réinstallation des boutons, s'assurer que chaque bouton est ce n° 31617B : Voir la section "Assistance ou service" pour placer une commande. BRÛLEURS DE SURFACE - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 41
enlever, s'assurer que le four est éteint et froid. Puis suivre ces instructions. La porte du four est lourde. Enlèvement : 1. Ouvrir la porte soi. Ne pas enlever les chevilles tant que la porte n'est pas réinstallée. Réinstallation : 1. Saisir la porte sur les côtés avec les doigts sur le devant - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 42
"Verrouillage du four". s Le robinet principal d'arrêt ou de réglage du gaz est-il à la position fermée? Contacter un technicien de service désigné ou voir les instructions d'installation. Le four émet un tic-tac sourd durant l'utilisation s Ce bruit est normal et se produit lorsque le brûleur du - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 43
-il d'aplomb? Mettre l'appareil d'aplomb. Voir les instructions d'installation. s Les articles cuits au four sont-ils trop bruns service, consulter la section "Dépannage". Ce guide peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions - Whirlpool SF114PXSQ | Use and Care Guide - Page 44
appareil. 9. Les frais de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées. 10. La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Le coût des pièces
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
STANDARD CLEANING
GAS RANGE
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories or service, call:
1-800-253-1301
.
or visit our website at...
www.whirlpool.com
In Canada, call for assistance, installation or service, call:
1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.ca
ESTUFA DE GAS DE
LIMPIEZA ESTÁNDAR
Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto a características, funcionamiento, rendimiento,
piezas, accesorios o servicio técnico, llame al:
1-800-253-1301
o visite nuestro sitio web en:
www.whirlpool.com
CUISINI
È
RE
À
GAZ
À
NETTOYAGE
STANDARD
Guide d
’
utilisation et d
’
entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web
à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/
Í
ndice/Table des mati
è
res
.......
2
W10032120
To the installer: Please leave this instruction book with the unit.
To the consumer: Please read and keep this book for future reference.
Para el instalador: favor de dejar este manual de instrucciones con la unidad.
Para el consumidor: favor de leer y guardar este manual para futuras referencias.
Pour l'installateur : laisser ce manuel d'instructions avec l'appareil.
Pour le consommateur : lire ce manuel et le conserver pour consultation ult
é
rieure.
®