Whirlpool TGG222VDB Installation Instructions
Whirlpool TGG222VDB Manual
 |
View all Whirlpool TGG222VDB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool TGG222VDB manual content summary:
- Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS 20" (50.8 CM) FREESTANDING GAS RANGE with standard clean oven INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ESTUFA AUTÓNOMA A GAS DE 20" (50,8 CM) con horno de limpieza estándar Table of Contents/Índice 2 To the installer: Please leave this instruction book with the unit. To the consumer: - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 2
4 Tools and Parts 4 Location Requirements 4 Electrical Requirements 6 Gas Supply Requirements 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 Unpack Range 8 Install Anti-Tip Bracket 8 Verify Anti-Tip Bracket Location 9 Level Range 9 Make Gas Connection 9 Check Operation 10 Complete Installation 11 - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 3
WARNING: Gas leaks cannot always be detected by smell. Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA. For more information, contact your gas supplier. If a gas leak is detected, follow the "What to do if you smell gas" instructions. 3 - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 4
. Read and follow the instructions provided with any tools listed Gas Supply Requirements" section. ■ Contact a qualified floor covering installer to check that the floor covering can withstand at least 200°F (93°C). ■ Use an insulated pad or 1⁄4" (0.64 cm) plywood under range if installing range - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 5
cm) max. upper cabinet depth 20" (50.8 cm) min. of cooktop, see NOTE. This shaded area recommended for installation of gas pipe. 24" (61.0 cm) 10" (25.4 cm) ( range hood or microwave hood combination above the range, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 6
Requirements WARNING Gas Supply Requirements Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. IMPORTANT: The range must - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 7
at test pressures greater than 1⁄2 psi (3.5 kPa). Line pressure testing at 1⁄2 psi gauge (14" WCP) or lower The range must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of that system at test pressures equal to or less than - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 8
INSTRUCTIONS Unpack Range 1. Do not use oven door handle to lift or move the range. 2. Remove shipping materials, tape and film from range. Keep cardboard bottom under range behind the range to support the range when it is laid on its back. Using 2 or more people, firmly grasp the range and gently - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 9
your range using the following installation instructions. Verify gas to all pipe thread connections. 2. Using a pipe wrench to tighten, connect the gas supply to the range. B C A D E F G A. Pressure regulator connection fitting B. 90˚ elbow C. Black iron pipe D. Union E. Nipple F. Manual - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 10
extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 7. Plug into a grounded 3 prong outlet. Check Operation A A. Gas pressure regulator IMPORTANT: Do not remove the gas pressure regulator. 2. Check that the gas pressure regulator shutoff valve is in - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 11
open and allow gas to flow. The oven burner will burn until oven temperature has reached 350°F. After 20-40 seconds, the Troubleshooting" in the Use and Care Guide. ■ When the range has been on for 5 minutes, feel for heat. If you do not feel heat, turn the range off and check to see that the gas - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 12
Reinstall the cap. A. Cap To Convert Surface Burners A To Convert Gas Pressure Regulator 1. Ensure that the manual shutoff valve is in the closed position. A B C A. Shutoff valve in "closed" position B. Gas supply line C. To range 12 B A. Burner cap B. Burner 1. Remove burner grate, burner caps - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 13
. 6. Reinstall burners, burner caps and burner grates. Complete Conversion 1. Refer to the "Make Gas Connection" section for properly connecting the range to the gas supply. 2. Turn the manual shutoff valve in the gas supply line to the open position. 3. Refer to the "Check Operation" section for - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 14
Remove burner grates, burner caps, and burners. A To Convert Gas Pressure Regulator 1. Ensure that the manual shutoff valve is in the closed position. A B C A. Shutoff valve in "closed" position B. Gas supply line C. To range 2. Unplug or disconnect power. 14 B A. Burner cap B. Burner 2. Locate - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 15
oven racks, oven tray and flame spreader. Complete Conversion 1. Refer to the "Make Gas Connection" section for properly connecting the range to the gas supply. 2. Turn the manual shutoff valve in the gas supply line to the open position. 3. Refer to the "Check Operation" section for proper - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 16
Notes 16 - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 17
SEGURIDAD DE LA ESTUFA 17 - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 18
. • de bomberos. - agencia de servicio o por el proveedor de gas. ADVERTENCIA: Las pérdidas de gas no siempre se pueden detectar por el olfato. Los proveedores de gas recomiendan que usted use un detector de gas aprobado por UL (Laboratorio de normalización) o CSA (Asociación canadiense de seguridad - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 19
para medir ■ Destornillador de hoja plana ■ Destornillador Phillips ■ Taladro manual o eléctrico ■ Pinzas ajustables ■ Llave de combinación de (para pisos de hormigón/cerámica) ■ Pegamento para tuberías resistente a gas LP ■ Solución para detección de fugas que no sea corrosiva Piezas suministradas - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 20
para el tomacorriente eléctrico ancho mín. de la abertura del armario 20" (50,8 cm) ancho de la abertura Para el espacio material combustible de 3" (7,6 cm) Se recomienda esta área sombreada para la instalación de la tubería de gas. 24" (61,0 cm) 10" (25,4 cm) 4111⁄12" (106,6 cm) (6,4 cm) 4" - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 21
de una persona calificada incluyen: personal de servicio del sistema de calefacción con licencia, personal autorizado de la compañía de gas, y personal autorizado para dar servicio. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. Observe todos los códigos y reglamentos - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 22
la línea por encima de 1⁄2 lb/pulg2 manométrica (14" WCP) La estufa y su válvula de cierre individual manual deberán ser desconectadas del sistema de tubería del suministro de gas durante toda prueba efectuada en dicho sistema a presiones de prueba mayores de 1⁄2 lb/pulg2 (3,5 kPa). Prueba de presi - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 23
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque la estufa Instalación del soporte anti-vuelco ADVERTENCIA 1. No use la agarradera de la puerta del horno para levantar o mover la estufa. 2. Quite los materiales de envío, la cinta adhesiva y la película protectora de la estufa. Mantenga la base de cartón - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 24
5. Para montar el soporte anti-vuelco al piso de madera, perfore dos orificios de 1⁄8" (0,32 cm) en las posiciones marcadas en la plantilla del soporte. Saque la plantilla del piso. 12. Si instala la estufa en una casa rodante, deberá fijar la estufa al piso. El método que se use para fijar esta - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 25
para juntas de tubería. G. Válvula de cierre manual H. Tubería de gas de 1⁄2" a 3⁄4" Complete la conexión 1. Ubique el regulador de la presión de gas en el asador. A A. Regulador de la presión de gas IMPORTANTE: No quite el regulador de la presión de gas. 2. Verifique que la válvula de cierre del - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 26
3. Abra la válvula de cierre manual de la línea de suministro de gas. La válvula está "abierta" cuando la manija está paralela al tubo de gas. A B A. Válvula cerrada BBA... VOCálpolvesuneladvaavblavielevrtea 4. Pruebe todas las conexiones aplicando con un cepillo una solución aprobada para detección - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 27
dejar que fluya el gas. El quemador del horno funcionará hasta que el mismo haya alcanzado una temperatura de 350°F. Después de 20 a 40 segundos, por el material de embalaje. Seque meticulosamente con un paño suave. 6. Lea el Manual de uso y cuidado de la estufa para el uso y la limpieza de la estufa - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 28
ADVERTENCIA Cómo convertir el regulador de la presión del gas 1. Asegúrese de que la válvula de cierre manual esté en la posición cerrada. A Peligro de Explosión Use una línea de suministro de gas nueva con aprobación de CSA International. Instale una válvula de cierre. Apriete firmemente todas - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 29
ándar 78 Complete la conversión 1. Vea la sección "Conexión del suministro de gas" para conectar la estufa debidamente al suministro de gas. 2. Gire la válvula de cierre manual en la línea de suministro de gas a la posición abierta. 3. Vea la sección "Verifique el funcionamiento" para los ajustes - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 30
soporte anti-vuelco. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o quemaduras graves en niños y adultos. Cómo convertir el regulador de la presión del gas 1. Asegúrese de que la válvula de cierre manual esté en la posición cerrada. 30 A. Tapa 6. Vuelva a colocar la tapa. - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 31
del horno. La espita del orificio está detrás del obturador de aire del quemador del horno. A A. Obturador de aire 3. Ubique la espita del orificio de gas natural marcada con "51" en la bolsa con material impreso que se suministró con la estufa. 4. Use una llave de combinación de 3⁄8" para sacar la - Whirlpool TGG222VDB | Installation Instructions - Page 32
suministro de gas" para conectar la estufa debidamente al suministro de gas. 2. Gire la válvula de cierre manual en la línea de suministro de gas a la instalación" para terminar este procedimiento. W10173755D ©2008 Whirlpool Corporation All rights reserved. Todos los derechos reservados. 10
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
To the installer: Please leave this instruction book with the unit.
To the consumer: Please read and keep this book for future
reference.
Para el instalador: favor de dejar este manual de instrucciones
con la unidad.
Para el consumidor: favor de leer y guardar este manual para
futura referencia.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
20" (50.8 CM) FREESTANDING GAS RANGE
with standard clean oven
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ESTUFA AUTÓNOMA A GAS DE 20" (50,8 CM)
con horno de limpieza estándar
W10173755
D
Table of Contents
/Índice
............................
.
.............
2