Whirlpool W8TXNGZBT Owners Manual
Whirlpool W8TXNGZBT Manual
 |
View all Whirlpool W8TXNGZBT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool W8TXNGZBT manual content summary:
- Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 1
TOP-MOUNT REFRIGERATOR Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-807-6777, or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca REFRIGERADOR CON MONTAJE SUPERIOR Manual de Uso y - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 2
REFRIGERATOR CARE 14 Cleaning 14 Changing the Light Bulbs 15 Power Interruptions 15 Vacation and Moving Care 15 TROUBLESHOOTING 16 ASSISTANCE OR SERVICE 18 In the U.S.A 18 In Canada 18 Accessories 18 de votre vieux réfrigérateur 38 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 39 Déballage du réfrigé - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 3
maker kit ready models only). SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 4
. These products can damage the surface of your refrigerator. For more information, see "Refrigerator Safety." s On some models, shelves, bins, door shelf rails, and other feature parts may be packaged in the Interior FeaturePak. Follow the instructions contained in the package for proper assembly - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 5
and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed. NOTE: Your refrigerator dealer 3.18 cm) vertical cold water pipe near the refrigerator. IMPORTANT: s Make sure it is a cold water pipe. s Horizontal pipe will work, but drill on the top side - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 6
refrigerator door and keep both doors closed until you are ready to lift them free from the cabinet. NOTE: Provide additional support for the doors while the hinges are being moved. Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working. 3. Remove the parts for the top - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 7
Replace Doors and Hinges NOTE: Graphic may be reversed if door swing is reversed. 1. Replace the parts for the bottom hinge as shown. Tighten screws. Replace the refrigerator door. NOTE: Provide additional support for the doors while the hinges are being moved. Do not depend on the door magnets to - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 8
Style 1 - Standard Door Removal & Replacement Top Hinge A B C A. 5/16" Hex-Head Hinge Screws B. Top Hinge C. Spacer Center Hinge A B C D E F A. Door Stop B. Door Stop Screw C. Spacer Handle Seal Screw Front 6 A B C D A. Flat-Head Handle Screw B. Refrigerator Handle C. Handle Screw D. Screw Cover 8 - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 9
Style 2 - Contoured Door Removal & Replacement Top Hinge A B C D A. Top Hinge Cover B. 5/16" Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge D. Spacer Center Hinge A B C D E F A. Door Stop B. Door Stop Screw C. Spacer D. Center Hinge E. 5/16" Hex-Head Hinge Screws F. Spacer Bottom Hinge A B C D E A. Door Stop B. - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 10
refrigerator's tilt using the instructions below. Depending on your model, your refrigerator may have leveling legs (Style 1) or leveling screws (Style 2). They are part of refrigerant, the water line, or items stored on top of the refrigerator. s temperature and moisture problems may occur. IMPORTANT - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 11
chart below as a guide. On models with two controls, adjust the refrigerator temperature first. Wait at the OFF (arm up) position. s To manually turn the ice maker off, lift the wire will not continue to operate. MAX NORMAL Ice Production Rate s NORMAL Ice Production: The ice maker should produce - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 12
on top of the ice maker or in the ice storage bin. REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word "Accessory." Not all accessories will fit all models. See the "Assistance or Service - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 13
into place. 4. Insert cover support (with the long tab toward the front) into the groove all accessories will fit all models. See the "Assistance or Service" section if you are interested with skins. s Fruit: Wash, let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper. Do not wash or hull berries - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 14
guide or reliable cookbook. Can Racks and Door Bins (on some models) NOTE: Can racks may be purchased as an Accessory for some models support and pushing it down until it stops. DOOR FEATURES Your model models. See the "Assistance or Service" parts. NOTE: To keep your stainless steel refrigerator - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 15
move the switch to the OFF (right) setting. 3. Depending on the model, turn the Temperature Control or Refrigerator Control to OFF. See "Using the Control(s)." 4. Clean refrigerator, wipe it, and dry well. 5. Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 16
for preparation instructions. Also, if your refrigerator has an automatic ice maker, remember to reconnect the water supply to the refrigerator. TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Your refrigerator will not operate - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 17
model. s Is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply? See "Water Supply Requirements." NOTE: If not due to any of the above, there may be a problem with the water line. Call for service for moisture to build up inside the refrigerator when the room air is humid. - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 18
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 19
approved by Whirlpool. 5. Any food loss due to refrigerator or freezer product failures. 6. Replacement parts or repair Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. After checking "Troubleshooting - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 20
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este sí - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 21
la pieza de espuma de poliestireno, que está ubicada detrás del panel de control en el techo del refrigerador (en algunos modelos). Esta pieza es parte del refrigerador y no es material de empaque. Si se quita dicha pieza, el hielo del congelador puede bajar y formar carámbanos. Cómo mover su - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 22
NECESARIAS: Destornillador de hoja plana, llaves de boca de y ½"ó 2 llaves ajustables, llave de tuercas y broca de barrena de ¼", taladro manual o eléctrico (debidamente conectado a tierra). Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 23
de agua fría de ¹⁄₂" a 1¹⁄₄" (1,27 cm a 3,18 cm) cercana al refrigerador. IMPORTANTE: s Asegúrese de que longitud de la tubería de cobre que va a necesitar, mida desde la conexión baja de la parte trasera izquierda del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para la limpieza - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 24
bisagra del lado de la manija y colóquelos del lado opuesto. Vea la ilustración 1-1. 2. Quite los tapones de los orificios de las bisagras de la parte superior del gabinete y colóquelos en los orificios de la bisagra del lado opuesto como se indica. Vea la ilustración 1-2. 24 - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 25
y colóquelos en los orificios de la bisagra del lado opuesto. Vea la ilustración 1-2. Puertas 1. Quite el tapón del orificio de la bisagra de la parte superior de la puerta del congelador. Colóquelo del lado opuesto como se indica. Vea la ilustración 2. 2. Quite el retén de la puerta del congelador - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 26
Estilo 1 - Estándar Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior A B C A. Tornillos de bisagra de cabeza hexagonal de 5/16" B. Bisagra superior C. Espaciador Bisagra central A B C D E F A. Retén de la puerta B. Tornillo del retén de la puerta C. Espaciador D. Bisagra central - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 27
las instrucciones siguientes. Dependiendo de su modelo, puede ser que su refrigerador tenga patas niveladoras (Estilo 1) o tornillos niveladores (Estilo 2). Estas patas o tornillos son parte de las piezas de montaje del rodillo frontal, que se encuentran en la base del refrigerador a cada lado. 27 - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 28
congelador. Como se muestra en la ilustración, el aire frío entra a través de la base de la sección del congelador y va hacia arriba. La mayor parte del aire luego fluye a través de las rendijas de ventilación de la sección del congelador y vuelve a circular debajo del piso del congelador. El resto - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 29
control del REFRIGERADOR o de la TEMPERATURA a un número más bajo Gire el control del CONGELADOR o de la TEMPERATURA a un número más bajo REFRIGERATOR Ajuste medio "4" 4 4 FREEZER IMPORTANTE: s Deje que su refrigerador se enfríe por completo antes de agregar alimentos. Es mejor esperar 24 horas - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 30
para carnes deslizándolo hacia afuera hasta el tope. 2. Levante la parte delantera del cajón con una mano mientras sostiene la base del cajón 2. Empuje la tapa para liberar las lengüetas traseras del estante. Levante la parte frontal de la tapa hacia arriba y jálela hacia adelante. 3. Vuelva a - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 31
de hoja: Lávelas con agua fría, escúrralas y corte o arranque las partes magulladas o amarillentas. Colóquelas en una bolsa o recipiente de plástico y la lengüeta larga hacia el frente) en la ranura que está en la parte inferior de la tapa. NOTA: Si el soporte necesita ser regulado, gire la base - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 32
la limpieza. Rieles a presión de la puerta Para sacar y volver a colocar los rieles: 1. Saque los rieles empujando hacia adentro ligeramente en la parte frontal del soporte mientras jala hacia afuera la lengüeta interior. Repita estos pasos para el otro extremo del riel. 2. Vuelva a colocar los - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 33
blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos de petróleo en las partes de plástico, en el interior y en los revestimientos o juntas en pasta para autos) con un paño limpio y suave. No encere las partes de plástico. NOTA: Para mantener como nuevo su refrigerador de acero inoxidable y - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 34
"Uso del (de los) control(es)". 4. Limpie el refrigerador, pásele un trapo y séquelo bien. 5. Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior de ambas puertas para que queden abiertas y el aire circule. Esto evita que se formen olores y que crezcan hongos. Mudanza Si Ud. muda - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 35
s ¿Se ha ajustado el control correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes? Vea "Uso del (de los) control(es)", dependiendo del modelo. s ¿Están las puertas completamente cerradas? Cierre las puertas con firmeza. Si no cierran completamente, vea "Las puertas no cierran completamente" más - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 36
de audición, visión limitada, etc.). s Recomendaciones con distribuidores locales, compañías que dan servicio y distribuidores de partes para reparación. Los técnicos designados por Whirlpool están entrenados para cumplir con la garantía de producto y ofrecer servicio una vez que la garantía termine - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 37
POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, O LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DEBE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía. Si necesita servicio, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual de uso - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 38
le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 39
placer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement rateur est lourd. Lors du déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur tout - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 40
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 41
vide. 3. Trouver une canalisation d'eau froide verticale de 1¹⁄₄" (1,27 à 3,18 cm) près du réfrigérateur. IMPORTANT : s S'assurer qu'il kit, installer la valve d'entrée d'eau sur le réfrigérateur conformément aux instructions du kit. Style 1 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 42
. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Brancher sur une les séparer de la caisse de l'appareil. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant le démontage des charnières. La force d'attraction - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 43
rateur à part jusqu'à ce que la charnière inférieure soit installée sur le réfrigérateur. Style 2 - Contour Les illustrations suivent ces instructions. Vis porte du compartiment de réfrigération. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 44
Style 1 - Standard Démontage et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B C A. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" B. Charnière supérieure C. Cale d'espacement Charnière centrale A B C D E F A. Butée de la porte B. Vis de butée de la porte C. Cale d'espacement D. Charnière centrale - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 45
Style 2 - Contour Démontage et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B C D A. Couvercle de la charnière supérieure B. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" C. Charnière supérieure D. Cale d'espacement Charnière centrale A B C D E F A. Butée de la porte B. Vis de butée de la porte - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 46
semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, faire le réglage de l'inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions ci-dessous. Selon votre modèle, le réfrigérateur peut disposer de pieds de nivellement (Style 1) ou de vis de nivellement (Style 2). Ils font - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 47
ajuster les températures, utiliser les réglages indiqués au tableau ci-dessous comme guide. Sur les modèles à deux commandes, ajuster d'abord la température du du CONGÉLATEUR ou de la TEMPÉRATURE au chiffre plus bas suivant REFRIGERATOR Réglage moyen "4" 4 4 FREEZER IMPORTANT : s Donner au ré - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 48
acheter l'un des accessoires, consulter la section "Assistance ou service". Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des la butée. 2. Soulever le devant du bac à viande d'une main tout en supportant le fond du tiroir de l'autre main. Faire glisser le tiroir complètement vers l' - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 49
Guide d'entreposage des viandes La plupart des viandes peuvent être conservées caisse et pousser vers l'intérieur. Abaisser les pattes de fixation avant en place. 4. Insérer le support du couvercle (en orientant la longue languette vers l'avant) dans la rainure sous le couvercle. Casier utilitaire - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 50
accessoires, consulter la section "Assistance ou service". Importants renseignements à savoir au sujet des Faire glisser l´arrière de la tablette dans le support sur les parois de la caisse. 4. Faire glisser des aliments pour la congélation, consulter un guide pour congélateur ou un livre de recettes - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 51
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 52
les aliments à demeurer froids et congelés. Si le service doit être interrompu pendant plus de 24 heures, d'arrêter le fonctionnement du réfrigérateur avant votre départ : 1. Enlever tous les aliments du réfrigérateur. 2. la section "Instructions d'installation" pour les instructions de préparation - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 53
en premier afin d'éviter les coûts d'une visite de service inutile. Le réfrigérateur ne fonctionne pas AVERTISSEMENT Risque de un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. s Le cordon d'alimentation - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 54
il peut exister un problème avec la canalisation d'eau. Faire un appel de service. Mauvais goût ou couleur grisâtre des glaçons s Les raccords de plomberie Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. s Les - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 55
écifications de notre gamme complète d'appareils électroménagers. s Les références aux concessionnaires locaux. Pour service au Canada Téléphoner sans frais au 1-800-807-6777. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un - Whirlpool W8TXNGZBT | Owners Manual - Page 56
endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
TOP-MOUNT REFRIGERATOR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts or service, call:
1-800-253-1301
.
In Canada, call for assistance
1-800-807-6777
,
or visit our website at...
www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca
REFRIGERADOR CON MONTAJE SUPERIOR
Manual de Uso y Cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al:
1-800-253-1301
.
En Canadá, llame al:
1-800-807-6777
o visite nuestra página de internet..
www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca
RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, composez le
1-800-807-6777
.
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Índice/Table des matières
............................
2
2316016