Whirlpool WCGK7030PS Owners Manual
Whirlpool WCGK7030PS Manual
 |
View all Whirlpool WCGK7030PS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WCGK7030PS manual content summary:
- Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 1
GAS BUILT-IN COOKTOP OWNER'S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE Table of Contents/Table des matières COOKTOP SAFETY 2 Cooktop Safety 2 COOKTOP MAINTENANCE AND CARE 4 General Cleaning 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 REQUIREMENTS 5 Tools and Parts 5 Location - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 2
very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. − Installation and service must be performed by a qualified installer, service - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 3
problems with this gas cooking appliance resulting in personal injury or unintended operation. In the State of Massachusetts, the following installation instructions Servicing - Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual. All other servicing - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 4
controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water, and a soft cloth or sponge Gas Grate and Drip Pan Cleaner (not included): Refer to the Quick Start Guide for contact information. STAINLESS STEEL (on some models) To avoid damage to - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 5
Method: � Use soap and water or mild detergent. INSTALLATION INSTRUCTIONS REQUIREMENTS Tools and Parts Tools Needed � Tape measure � Wrench , refer to the contact information referenced in your Quick Start Guide. Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Do - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 6
oven. If you do not find this label, contact your dealer to confirm that your oven is approved. Refer to oven manufacturer's Installation Instructions for approval for built-in undercounter use and proper cutout dimensions. � The cooktop should be installed in a location away from strong draft areas - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 7
an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. IMPORTANT: The cooktop supplier. Propane Gas Conversion: Conversion must be done by a qualified service technician. No attempt shall be made to convert the cooktop from the - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 8
when moving the cooktop. � Must include a shut-off valve: Install a manual gas line shut-off valve in an easily accessible location. Do not block must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut-off valve during any pressure testing of the gas supply piping - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 9
: licensed heating personnel, authorized gas company personnel, and authorized service personnel. Failure to do so can result in death, explosion male pipe thread) E. Flexible connector F. Adapter G. Use pipe-joint compound. H. Manual gas shutoff valve I. 1/2" (1.3 cm) or 3/4" (1.9 cm) gas pipe A. - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 10
to determine the fittings required depending on your installation. Complete Connection 1. Open the manual shutoff valve in the gas supply line. The valve is open when the an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 4. Plug into a grounded - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 11
by a qualified installer or service agency. Power failure In case of prolonged power failure, the surface burners can be lit manually. Hold a lit match kit shall be installed by a qualified service agency in accordance with the manufacturer's instructions and all applicable codes and requirements of - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 12
include: licensed heating personnel, authorized gas company personnel, and authorized service personnel. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Convert from Natural Gas to Propane Gas 1. Turn manual shut-off valve to the closed position. B A C A. To cooktop B. - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 13
must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut-off valve during any pressure testing of the gas supply piping system 6. Remove all burner caps and burner bases (see the Quick Start Guide for burner reference). C B D A Standard Flame A. Igniter electrode - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 14
"Complete Installation" section. Convert from Propane Gas to Natural Gas 1. Turn manual shut-off valve to the closed position. B A C A. To cooktop use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 11. Plug in cooktop - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 15
locations A. Stamp B D C A E A. Left front B. Left rear C. Center D. Right rear E. Right front 6. Remove all burner caps and burner bases (see the Quick Start Guide for burner reference). C B D A Standard Flame A. Igniter electrode B. Gas tube opening C. Burner cap D. Burner base 15 - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 16
not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 11. Plug in cooktop do not light at this point, refer to your Quick Start Guide for contact information. Low Flame Height Adjustment Each burner flame has been - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 17
literature. Read "Sealed Surface Burners" section in the Online Control Guide. . Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Failure to do so can result in death or electrical shock or maintenance. 7. Reinstall cooktop using the "Install Cooktop" section of your Owner's Manual. 17 - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 18
danger potentiel, comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT : Le non-respect à la lettre de ces instructions peut causer un incendie ou une explosion, qui pourrait entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 19
de cuisson et entraîner des blessures corporelles ou le fonctionnement non désiré de cet appareil. Dans l'État du Massachusetts, les instructions d'installation suivantes sont applicables : � Les travaux d'installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou monteur d'installations au - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 20
taille de la flamme du brûleur supérieur doit être ajustée de façon à ne pas dépasser du bord de l'ustensile de cuisson. Cette instruction est basée sur des considérations de sécurité. Pour les appareils avec hotte de ventilation - � Nettoyer régulièrement les hottes de ventilation - Ne pas laisser - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 21
commandes sont désactivées et que le four est froid. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. L'usage de savon, et grille de cuisinière à gaz (non fourni) : Consulter le Guide de démarrage rapide pour les coordonnées. ACIER INOXYDABLE (sur certains mod - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 22
à brûleurs scellés Voir la section « Brûleurs de surface scellés » du guide de contrôle en ligne. PLAQUE DE MIJOTAGE (sur certains modèles) Ne pas 7,0 mm Pièces fournies � Sachet de gicleurs pour propane � Instructions de conversion � Étiquette d'identification de conversion Pièces nécessaires Vé - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 23
. Dimensions de l'armoire IMPORTANT : Si une hotte ou un ensemble hotte/micro-ondes est installé au-dessus de la table de cuisson, suivre les instructions fournies avec la hotte ou l'ensemble hotte/micro-ondes concernant les dimensions de dégagement à respecter au-dessus de la surface de la table de - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 24
terre. Ne pas enlever la prise de liaison à la terre. Ne pas utiliser d'adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou une décharge électrique. IMPORTANT : La table de cuisson doit être reliée à la terre en conformité avec les codes - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 25
pour une utilisation avec un gaz différent de celui indiqué sur la plaque signalétique sans d'abord consulter le fournisseur de gaz. Voir les instructions de conversion de gaz fournies dans le sachet de documentation. Conduite de gaz � Installer une canalisation de gaz rigide de 3/4 po (19 mm) jusqu - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 26
la table de cuisson AVERTISSEMENT Risque de poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer l'appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autres blessures. Déterminer l'emplacement final de la table de cuisson. Éviter de percer dans le - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 27
3. Utiliser une clé mixte de 15/16 po (2,4 cm) et une pince multiprise pour fixer le raccord flexible sur les raccords d'adaptation. S'assurer que le raccord n'est pas déformé. IMPORTANT : Tous les raccords doivent être bien serrés à l'aide d'une clé. Ne pas serrer excessivement la connexion sur le - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 28
liaison à la terre. Ne pas utiliser d'adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou une décharge électrique. 4. Brancher l'appareil sur une prise à 3 ne s'allume pas, contacter le revendeur ou une entreprise de service agréée. 28 - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 29
flamme. AVERTISSEMENT : L'installation de cet ensemble de conversion doit être exécutée par le personnel qualifié d'une agence de service/entretien, conformément aux instructions du fabricant et en conformité avec les prescriptions de tous les codes et règlements applicables publiés par l'autorit - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 30
du ressort de retenue pour le retirer. Retourner le support de ressort pour placer le disque sur le support de ressort, loin du chapeau de l'ouverture d' rieure d'au moins 1 po (2,5 cm) de colonne d'eau à la pression de service. Pour le fonctionnement et le contrôle du réglage du détendeur, il faut - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 31
B. Arrière gauche C. Centre D. Arrière droit E. Avant droit 6. Retirer tous les chapeaux et les bases des brûleurs (consulter le Guide de démarrage rapide pour des informations sur les brûleurs). C B D A Flamme ordinaire A. Électrode d'allumage B. Ouverture du tube d'arrivée de gaz C. Chapeau - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 32
utiliser d'adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou une décharge électrique. 11. ressort de retenue pour le retirer. Retourner le support de ressort pour placer le disque sur le support de ressort, près du chapeau de l'ouverture - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 33
Réinstaller le chapeau et le joint sur le détendeur en tournant dans le sens horaire. A B D E F C A. Chapeau de l'ouverture d'accès B. Joint C. Détendeur D. Disque sur le ressort de retenue E. Ressort de retenue en position gaz propane (LP) F. Ressort de retenue en position gaz naturel 4. Si - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 34
tous les chapeaux et les bases des brûleurs (consulter le Guide de démarrage rapide pour des informations sur les brûleurs). pas utiliser d'adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou une décharge électrique. 11. Brancher - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 35
du brûleur. Si un ou tous les brûleurs ne s'allument pas à ce stade, voir le guide de démarrage rapide pour obtenir des informations de contact. Réglage pour le débit thermique minimum La flamme avant l'entretien. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une décharge électrique. 35 - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 36
ou plus pour déplacer et installer l'appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autres blessures. Si le dé en gaz. 3. Débrancher le raccord en acier inoxydable souple. 4. Dévisser les supports de montage. 5. À l'aide de deux personnes ou plus, placer la table - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 37
NOTES - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 38
NOTES - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 39
NOTES - Whirlpool WCGK7030PS | Owners Manual - Page 40
NOTES
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
W11613935C
IMPORTANT:
Installer:
Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur :
Remettre les instructions d’installation au propriétaire.
Propriétaire :
Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure.
GAS BUILT-IN COOKTOP OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE LA TABLE DE
CUISSON À GAZ ENCASTRÉE
Table of Contents/Table des matières
COOKTOP SAFETY
.........................................................
2
Cooktop Safety
..............................................................
2
COOKTOP MAINTENANCE AND CARE
..............................
4
General Cleaning
...........................................................
4
INSTALLATION INSTRUCTIONS
........................................
5
REQUIREMENTS
.............................................................
5
Tools and Parts
.............................................................
5
Location Requirements
...................................................
5
Electrical Requirements
..................................................
7
Gas Supply Requirements
...............................................
7
INSTALLATION
...............................................................
8
Install Cooktop
..............................................................
8
Make Gas Connection
....................................................
9
Complete Installation
....................................................
11
GAS CONVERSIONS
......................................................
11
Convert from Natural Gas to Propane Gas
........................
12
Convert from Propane Gas to Natural Gas
........................
14
Lighting the Electronic Igniters
.......................................
16
Low Flame Height Adjustment
.......................................
16
Complete Burner Adjustment
.........................................
17
Moving the Cooktop
.....................................................
17
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON
.............................
18
Sécurité de la table de cuisson
........................................
18
ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LATABLE DE
CUISSON
.....................................................................
21
Nettoyage général
........................................................
21
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
...................................
22
SPÉCIFICATIONS
..........................................................
22
Outils et pièces
............................................................
22
Exigences d’Emplacement
.............................................
23
Spécifications électriques
..............................................
24
Spécifications de l’alimentation en gaz
.............................
24
INSTALLATION
.............................................................
26
Installation de la table de cuisson
....................................
26
Raccordement au Gaz
..................................................
26
Achever l’installation
.....................................................
28
CONVERSIONS DE GAZ
.................................................
29
Conversion du gaz naturel au propane
.............................
30
Conversion pour changement de gaz propane au gaz
naturel
.......................................................................
32
Allumeurs électroniques – allumage
.................................
34
Réglage pour le débit thermique minimum
.........................
35
Achever le réglage des brûleurs
......................................
35
Déplacement de la table de cuisson
.................................
35