Whirlpool WCI55US0JB Installation Instructions
Whirlpool WCI55US0JB Manual
 |
View all Whirlpool WCI55US0JB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WCI55US0JB manual content summary:
- Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 1
D'INSTALLATION 11 Outils et pièces 11 Exigences d'emplacement 11 Spécifications électriques 13 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION........ 14 Préparation de l'emplacement 14 Installation des supports 14 Installation de la table de cuisson......... 15 Raccordement électrique 16 Terminer l'installation - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 2
COOKTOP SAFETY 2 - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 3
a marble countertop. See the "Assistance or Service" section of the Use and Care Guide for information on ordering. Check local codes. the installer to comply with the installation clearances specified in these instructions. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. When installing - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 4
servicing becomes necessary. ■ Use the countertop opening dimensions that are given with these Installation Instructions 311/16" (9.4 cm) 311/16" (9.4 cm) 311/16" (9.4 cm) With frame: Model KitchenAid 30" Whirlpool KitchenAid 36" Whirlpool A 2111/16" (55.1 cm) 22" (55.9 cm) 2111/16" (55.1 cm) - B - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 5
/16" (54.5 cm) 217/16" (54.5 cm) 217/16" (54.5 cm) Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 8 gauge copper wire. Electrically ground cooktop. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. If codes permit and a separate ground wire is used - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 6
must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. A 4-wire or 3-wire, single phase, 240 into a marble countertop. See the "Assistance or Service" section of the Use and Care Guide for information on ordering. 3. Apply the adhesive - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 7
5. Push the brackets firmly onto each side of the cooktop cutout and wait 1 hour for adhesive to dry. 2. Optional - Remove the foam roll from the package containing literature. Apply foam adhesive-side down around the bottom of the cooktop glass. NOTE: The foam helps avoid damage to the underside - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 8
vehicles, new construction, and in Canada. A B E F G Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 8 gauge copper wire. Electrically ground cooktop. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. This cooktop is manufactured with a frame - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 9
has not tripped or a household fuse has not blown. See "Troubleshooting" section in the Use and Care Guide for further information. If you need Assistance or Service: Please refer the "Assistance or Service" section of the Use and Care Guide or contact the dealer from whom you purchased your cooktop - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 10
: DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 11
prise de 240 V homologué(e) UL ■ Ensemble adhésif du support de table de cuisson, pièce numéro W11279478 pour installation la section « Assistance ou service » dans le Guide d'utilisation et d'entretien pour de séparation spécifiés dans ces instructions. IMPORTANT : observer les dispositions de tous - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 12
hotte est installé au-dessus de la cuisinière, suivre les instructions d'installation de la hotte ou du four à micro-ondes avec hotte po (9,4 cm) 3 /11 16 po (9,4 cm) Avec cadre : Modèle 30 po KitchenAid Whirlpool KitchenAid 36 po Whirlpool A 21 /11 16 po (55,1 cm) 22 po (55,9 cm) 21 /11 16 po - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 13
source de courant électrique avant l'entretien. Utiliser du fil en cuivre de calibre 8. Relier la table de cuisson à la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Si les codes le permettent et qu'un fil de mise à la terre séparé est utilis - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 14
lectriques que l'on utilisera et suivre les instructions indiquées ici. L'appareil doit être service » dans le Guide d'utilisation et d'entretien pour des renseignements sur le processus de commande. 3. Appliquer l'adhésif fourni avec la trousse sur l'arrière des supports. Installation des supports - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 15
dans l'ouverture. B A A. Support B. Vis Installation de la table de cuisson AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la table de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Avec - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 16
source de courant électrique avant l'entretien. Utiliser du fil en cuivre de calibre 8. Relier la table de cuisson à la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Un conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre est connecté au châssis de la - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 17
d'utilisation et d'entretien pour plus de renseignements. Pour obtenir de l'assistance ou une visite de service : Consulter la section « Assistance ou service » du Guide d'utilisation et d'entretien ou contacter le marchand qui a vendu la table de cuisson. 1. Connecter ensemble les 2 conducteurs - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 18
DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 19
W11279478, si la superficie de cocción se instala sobre un mostrador de mármol. Consulte la sección de "Ayuda o servicio técnico" del Manual de uso y cuidado para obtener más información sobre cómo hacer pedidos. Verifique los códigos locales. Compruebe el suministro eléctrico existente. Consulte - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 20
B 255/8" (65 cm) 303/4" (78,2 cm) 365/16" (92,2 cm) C 311/16" (9,4 cm) 311/16" (9,4 cm) 311/16" (9,4 cm) Con marco: Modelo KitchenAid 30" Whirlpool KitchenAid 36" Whirlpool A 2111/16" (55,1 cm) 22" (55,9 cm) 2111/16" (55,1 cm) - B 311/8" (79,1 cm) 3013/16" (78,2 cm) 3611/16" (93,15 cm) - C 39 - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 21
M2 M3 M1 X A Modelo M1 M2 24" 30" y 36" 19" (48,2 cm) 263/4" (68 cm) 29/16" (6,5 cm) 29/16" (6,5 cm) M2 M3 (Alineamiento) 213/16" (7,1 cm) 13/16" (2,1 cm) 213/16" (7,1 cm) 13/16" (2,1 cm) Tabla 1 Modelo 24" 30" 36" RECORTE (estufa) F J 207/16" (51,9 cm)203/4" (52,7 cm) 2113/16" - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 22
mero de pieza W11279478 si la superficie de cocción se instala sobre un mostrador de mármol. Consulte la sección de "Ayuda o servicio técnico" del Manual de uso y cuidado para obtener más información sobre cómo hacer pedidos. 3. Aplique el adhesivo que se proporciona en el kit a la parte trasera de - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 23
5. Empuje los soportes firmemente a cada lado del recorte de la superficie de cocción y espere 1 hora para que el adhesivo se seque. 2. Opcional: retire el rollo de espuma del paquete con material impreso. Aplique el lado con adhesivo de la espuma hacia abajo, alrededor de la parte inferior del - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 24
6. En la parte inferior de la superficie de cocción, afloje solamente los 6 tornillos para los modelos de 24" (65 cm) y 7 tornillos para los modelos de 30" (78,2 cm) y 36" (92,2 cm) en la corredera que se indica en la imagen a continuación. A 4. Si están presentes, apriete los tornillos en el - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 25
meticulosamente con un paño suave. Para más información, vea la sección "Cuidado de la superficie de cocción" del Manual de uso y cuidado. 5. Lea "Uso de la superficie de cocción" en el Manual de uso y cuidado de la superficie de cocción. 6. Reconecte el suministro eléctrico. NOTA: Si la superficie - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 26
NOTAS 26 - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 27
NOTAS 27 - Whirlpool WCI55US0JB | Installation Instructions - Page 28
W11362912B ©2020 All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia en Canadá. 07/20
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
24" (65 CM), 30" (78.2 CM) AND 36" (92.2 CM)
ELECTRIC INDUCTION COOKTOP
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA TABLE DE
CUISSON ÉLECTRIQUE À INDUCTION DE 24 PO
(65 CM), 30 PO (78,2 CM) ET 36 PO (92,2 CM)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA SUPERFICIE
DE COCCIÓN POR INDUCCIÓN ELÉCTRICA
DE 24" (65 CM), 30" (78,2 CM) Y 36" (92,2 CM)
W11362912B
COOKTOP SAFETY
...................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
............
3
Tools and Parts
........................................
3
Location Requirements
...........................
3
Electrical Requirements
..........................
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
..............
6
Prepare Location
.....................................
6
Install Brackets
........................................
6
Install Cooktop
........................................
7
Make Electrical Connection
....................
8
Complete Installation
..............................
9
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON
.. 10
EXIGENCES D’INSTALLATION
..............
11
Outils et pièces
......................................
11
Exigences d’emplacement
....................
11
Spécifications électriques
.....................
13
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
........
14
Préparation de l’emplacement
..............
14
Installation des supports
.......................
14
Installation de la table de cuisson
.........
15
Raccordement électrique
......................
16
Terminer l’installation
.............................
17
SEGURIDAD DE LA SUPERFICIE
DE COCCIÓN
...........................................
18
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
............
19
Herramientas y piezas
...........................
19
Requisitos de ubicación
........................
19
Requisitos eléctricos
.............................
21
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
....
22
Preparación de la ubicación
.................
22
Instalación de los soportes
...................
22
Instalación de la superficie de cocción .. 23
Cómo hacer la conexión eléctrica
........
24
Finalización de la instalación
................
25
IMPORTANT:
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT :
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
IMPORTANTE:
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
SOLO PARA USO RESIDENCIAL.
Table of Contents / Table des matières / Índice