Whirlpool WDP370PAH W10667785B.fm
Whirlpool WDP370PAH Manual
 |
View all Whirlpool WDP370PAH manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WDP370PAH manual content summary:
- Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 1
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new dishwasher at www.whirlpool.com or www.amana.com. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca, www.amanacanada.ca. For future reference please make a note of your product model and serial - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 2
Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it. SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS ■ For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 3
models contain an optical water sensor. The optical water sensor is used to determine the optimum water and energy consumption for great cleaning performance. Efficient dishwashers Canada have passed a restriction limiting the amount of phosphorus (phosphates) in the household dishwasher detergents - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 4
. 2 Add detergent and rinse aid. Quick Steps 4 Start dishwasher. For models with controls on top of the door, select wash cycle, before closing the door. Push door firmly closed. The door latches automatically. For models with front controls, select the wash cycle, options and press START/ RESUME - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 5
shown are for standard powdered detergent. Follow instructions on the package when using other dishwasher detergent. Hard Water Soft Water Main Wash drain off of the dishes after the final rinse. ■ Rinse aid helps to reduce excess moisture on the dish racks and interior of your dishwasher. - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 6
. This is only a rinse that keeps food from drying on your dishes and reduces odor buildup in your dishwasher until you are ready to wash a full load. Select Options (options vary by model) You can customize your cycles by pressing the options desired. Repeatedly press the button until the desired - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 7
), clean your filter at least once per month. Building up of white residue on your dishwasher indicates hard water. For tips on removing spots and stains, see "Troubleshooting" section. Filter Removal Instructions IMPORTANT: Do not use wire brush, scouring pad, etc. as they may damage the filters - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 8
Steel Cleaner and Polish Part Number 31464. If you have a drain air gap, check and clean it if the dishwasher isn't draining well. Cleaning the interior Clean the interior of the dishwasher, with a paste of powdered dishwasher detergent and water or use liquid dishwasher detergent on a damp sponge - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 9
or more recommentations that may help you avoid a service call refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device or visit www.whirlpool.com/producthelp or http://amana.custhelp.com. In Canada, visit http://www.whirlpool.ca or http://www.amanacanada.ca. Contact us - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 10
the dishwasher, and the heat of drying. It might not be possible to avoid the problem, except models). When the object is ground up, the sound should stop. If the noise persists after a complete cycle, call for service. Dishes are not completely clean ■ Food soil left on the dishes Is the dishwasher - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 11
few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit www.whirlpool.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In the - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 12
to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit http://amana.custhelp.com. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Amana Service Providers. In the U.S. and Canada - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 13
Registre su nuevo lavajillas en www.whirlpool.com o www.amana.com. En Canadá, registre su lavajillas en www.whirlpool.ca o www.amanacanada.ca. Para muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 14
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando use la lavavajillas siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: ■ Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas. ■ Use la lavavajillas únicamente para las funciones que fue diseñada. ■ Use únicamente detergentes o - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 15
dependen de la acción de desplazamiento del agua por obra del agente de enjuague para asegurar un óptimo desempeño. Detergente Estados Unidos y Canada han aprobado una restricción que limita la cantidad de fósforo (fosfatos) en los detergentes para lavavajillas domésticas a no más de 0,5%, mientras - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 16
. Deben girar libremente. 2 Agregue el detergente y el agente de enjuague. 4 Ponga la lavavajillas en marcha. Para los modelos con controles en la parte superior de la puerta, seleccione el ciclo de lavado, la opción y presione START/RESUME (Inicio/ Reanudar) antes de cerrar la puerta. Empuje la - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 17
Uso de la lavavajillas PASO 1 Prepare y cargue la lavavajillas IMPORTANTE: Quite los restos de alimentos, huesos, palillos y otros artículos duros de los platos. Quite las etiquetas de los recipientes antes de lavarlos. Modelo de carga para 10 puestos (cuando la canastilla de los cubiertos está en - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 18
O BIEN presione START/RESUME (Inicio/Reanudar) para repetir el mismo ciclo y opciones que en el ciclo anterior de lavado. Para los controles en la parte superior, primero seleccione un ciclo y las opciones, y luego cierre la puerta. ■ Usted puede agregar un artículo en cualquier momento antes de que - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 19
mantiene los artículos muy grandes y los objetos extraños, junto con las partículas muy pequeñas de comida, fuera de la bomba. ■ El filtro los filtros. Enjuague el filtro debajo del agua corriente hasta haber quitado la mayor parte de la suciedad. En caso de suciedad difícil de sacar o de dep - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 20
la garantía. ■ Cuando guarde la lavavajillas durante el invierno, evite los daños ocasionados por el agua al acondicionar para el invierno la lavavajillas por parte de personal de servicio autorizado. †® affresh es una marca registrada de Whirlpool, U.S.A. 20 - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 21
manual y escanee el código con su dispositivo móvil o visite www.whirlpool.com/producthelp o http://amana.custhelp.com. En Canadá, visite http://www.whirlpool sito con la vajilla o los utensilios? ■ Residuos blancos aparecen en la parte frontal del panel de acceso ¿Se usó demasiado detergente? ¿Es la - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 22
Manchas en los platos ■ Manchas y formación de películas en los platos ¿Es el agua dura o tiene un alto contenido de minerales? El acondicionar el agua del enjuague final con un agente de enjuague ayuda a eliminar las manchas y la formación de películas. Mantenga el depósito del agente de enjuague - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 23
del Manual de uso y cuidado, escanee el código QR que se encuentra a la derecha para acceder a los recursos adicionales o visite www.whirlpool.com adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado "Whirlpool") se hará cargo del costo de - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 24
para revisar la sección de Solución de problemas o Problemas y soluciones del Manual de uso y cuidado, escanee el código QR que se encuentra a la adjuntas o provistas con el producto, la marca Amana de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado "Amana") se hará cargo - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 25
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrez votre lave-vaisselle sur www.whirlpool.com ou www.amana.com. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 26
vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave-vaisselle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ■ Pour un lave-vaisselle relié à . Vérifier avec un électricien compétent ou un représentant de service si vous avez des doutes si le lave-vaisselle est correctement relié - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 27
. Ils dépendent donc de l'effet "nappe d'eau" d'un agent de rinçage pour une performance optimale. Détergent Les États-Unis et el Canada ont voté une restriction limitant la quantité de phosphore (phosphates) présents dans les détergents domestiques pour lave-vaisselle à un maximum de 0,5 %. Avant - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 28
Étapes rapides 1 Préparer et charger le lavevaisselle. Faire tournoyer les bras d'aspersion. Ils doivent pouvoir tourner librement. 2 Verser le détergent et l'agent de rinçage. 4 Mettre en marche le lave-vaisselle. Pour les modèles dont les commandes se trouvent au sommet de la porte, sélectionner - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 29
adoucisseur d'eau général et eau du service d'eau de la ville] Eau moyenne à dure (7 à 12 grains par gallon U.S.) [eau de puits et du service d'eau de la ville] ■ Selon détergent pour lave-vaisselle, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage. Hard Water Soft Water Pré - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 30
Ajouter l'agent de rinçage ■ Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser un agent de rinçage pour un séchage satisfaisant. Sans agent de rinçage, la vaisselle et l'intérieur du lave-vaisselle seront trop humides. L'option de séchage avec chaleur ne fonctionnera pas de manière optimale sans agent - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 31
permet d'économiser l'eau et l'énergie utilisées pour la préparation des plats. Cela vous épargne également du temps et des efforts. Eau très dure Instructions de nettoyage Si l'eau du domicile est très dure (au-delà de 15 grains), nettoyer le filtre au moins une fois par mois. L'accumulation de - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 32
Instructions de réinstallation du filtre 1. En s'aidant des illustrations précédentes, placer le filtre inférieur sous les onglets de positionnement situ tout dommage lié à l'eau en faisant hivériser le lave-vaisselle par un dépanneur agréé. †® affresh est une marque déposée de Whirlpool, U.S.A. 32 - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 33
whirlpool.com/producthelp or http://amana.custhelp.com. Au Canada, visiter les sites Internet http://www.whirlpool remet pas en marche, faire un appel de service. Le robinet d'arrêt (le cas éch se former sur le comptoir. Voir les Instructions d'installation pour plus de renseignements. La vaisselle - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 34
modèles). Le bruit devrait cesser une fois que l'objet sera broyé. Si le bruit persiste après un programme complet, faire un appel de service. La vaisselle n'est pas complètement nettoyée ■ Résidus de produits alimentaires sur la vaisselle La vaisselle est-elle chargée correctement? A-t-on choisi le - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 35
d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ci-après désignées "Whirlpool") décidera à sa seule discrétion de remplacer le produit ou de couvrir le co - Whirlpool WDP370PAH | W10667785B.fm - Page 36
ou Résolution de problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, scannez instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Amana de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada dépannage, le retrait ou le remplacement du produit. 14. Service et pièces pour des appareils dont les numéros de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new dishwasher at
www.whirlpool.com
or
www.amana.com
.
In Canada, visit our website at
www.whirlpool.ca, www.amanacanada.ca.
For future reference please make a note of your product model and serial numbers. These can be located near the door on the right-hand
or left-hand side of the dishwasher interior.
Model Number___________________________________________
Serial Number___________________________________________
Dishwasher Safety
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY
.............................................................
1
WHAT’S NEW IN YOUR DISHWASHER
...................................
3
QUICK STEPS
............................................................................
4
DISHWASHER USE
....................................................................
5
FILTRATION SYSTEM
...............................................................
7
DISHWASHER CARE
.................................................................
8
TROUBLESHOOTING
................................................................
9
WARRANTY
..............................................................................
11
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
W10667785B