Whirlpool WDT710PAYM Use & Care Guide
Whirlpool WDT710PAYM Manual
 |
View all Whirlpool WDT710PAYM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WDT710PAYM manual content summary:
- Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 1
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 2
washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it. SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition 65 Warnings or lead on the dishwasher. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 3
your water and energy efficient dishwasher! This dishwasher cleans by spraying the dishes with water and pauses to allow the detergent to soak into and release the soils on the dishes. The cycles are longer due to the soak and pauses for exceptional cleaning. Several models contain an optical water - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 4
aid dispenser reduces spotting and improves drying. Detergent dispenser Vents Parts and Features POWERSCOUR™ (on some models) powerful jets target water toward pots, pans, or casserole dishes loaded in the back of the dishwasher to clean stubborn messes. Lower spray arm has pressurized sprays - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 5
spray arms. They should turn freely. 2 Add detergent and rinse aid. Quick Steps 4 Start dishwasher. For models with controls on top of the door, select wash cycle, option and press START/ RESUME before LO PUSH DOWN & TURN K UNLOCK 3 Select a cycle and option (cycles and options vary by model). 5 - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 6
. Fill the Pre-Wash section to the level shown, for heavily soiled items. NOTE: Fill amounts shown are for standard powdered detergent. Follow instructions on the package when using other dishwasher detergent. Hard Water Soft Water Main Wash Hard Water Soft Water Pre-Wash Add Rinse Aid ■ Your - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 7
STEP 4 Start or Resume a Cycle ■ Run hot water at the sink nearest your dishwasher until the water is hot. Turn off water. For best dishwashing results, water should be 120ºF (49ºC) as it enters the dishwasher. ■ For models with controls on top of the door, select wash cycle, option and press START - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 8
Option Descriptions This information covers several different models. Your dishwasher may not have all the cycles and wash begins. cycle and therefore is ideal to run overnight. IMPORTANT: The sensor in your dishwasher monitors the soil level. Cycle time and/or water usage can vary as the sensor - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 9
dishes and glassware in accordance with NSF/ANSI Standard 184 for Residential Dishwashers. For best drying results, dry dishes with heat. High Dry best drying performance. Delays the start of a cycle up to 8 hours (on models with 2-4-8 Hour Delay). Select a wash cycle and options. Press Delay until - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 10
glows when a cycle is finished. If you select the Sani Rinse option, when the Sani Rinse cycle is finished, the "Sanitized" indicator glows. If your dishwasher did not properly sanitize your dishes, the light flashes at the end of the cycle. This can happen if the cycle is interrupted, or the - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 11
Features Your Whirlpool dishwasher may have some or all of these features. the silverware basket is completely locked into place before pulling out the bottom rack and before closing the dishwasher door. To remove the basket from the door: 1. Grasp the silverware basket by the handle. Slide - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 12
to wash larger items such as pots, roasters, and cookie sheets in the bottom rack. IMPORTANT: Remove dishes prior to removing the top rack from dishwasher. To remove the rack 1. To gain access to the track stops, pull the upper rack forward about halfway out of the tub. 2. To open, flip - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 13
dishwasher, the filter will require maintenance to sustain peak cleaning performance. The triple filter system consists of 2 parts, residue on your dishwasher indicates hard water. For tips on removing spots and stains, see "Troubleshooting" section. Filter Removal Instructions IMPORTANT: Do not - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 14
avoid damage to dishwasher, do not operate your dishwasher without the filters properly installed. Be sure the dishwasher with a soft, damp cloth and mild detergent. If your dishwasher has a stainless steel exterior, a stainless steel cleaner is recommended - Stainless Steel Cleaner and Polish Part - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 15
on the kitchen counter (built-in models) Is the dishwasher aligned with the countertop? Moisture from the vent in the dishwasher console can form on the counter. Refer to the Installation Instructions for more information. ■ Bottom rack does not fully slide into the dishwasher Check to see if items - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 16
dishwasher, and the heat of drying. It might not be possible to avoid the problem often than every other month, the installation of an iron removal unit is suggested models). When the object is ground up, the sound should stop. If the noise persists after a complete cycle, call for service. Dishwasher - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 17
where service by an authorized Whirlpool servicer is not available. 10. The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions. 11. Major appliances with original model/serial - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 18
Notes 18 - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 19
Notes 19 - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 20
W10350359B SP PN W10350360B © 2011 Whirlpool Corporation. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. Whirlpool Canada LP licensee in Canada 6/11 Printed in U.S.A. - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 21
W10350359B SP PN W10350360B © 2011 Whirlpool Corporation. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada 6/11 Imprimé aux É.-U. - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 22
ou à gauche de l'intérieur du lave-vaisselle. Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l'adresse ci-dessous : Aux - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 23
une région éloignée où un service d'entretien Whirlpool autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Les gros appareils - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 24
modèles). Le bruit devrait cesser une fois que l'objet sera broyé. Si le bruit persiste après la fin d'un programme, faire un appel de service. Le lave-vaisselle s'arrête puis redémarre ■ Arrêts et reprises fréquents Vous entendrez l'appareil effectuer de nombreux arrêts et reprises tout - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 25
écuter ensuite un programme de lavage Normal avec détergent. Si l'on doit appliquer ce traitement plus d'une fois tous les deux mois, l'installation d'un appareil d'élimination du fer est suggérée. ■ Marques noires ou grises sur la vaisselle Des articles en aluminium frottent-ils contre la vaisselle - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 26
pour éviter le coût d'un appel de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement ■ du lave-vaisselle peut se former sur le comptoir. Voir les instructions d'installation pour plus de renseignements. ■ Le panier inférieur ne glisse - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 27
Instructions de réinstallation du filtre 1. En s'aidant des illustrations précédentes, placer le filtre inférieur sous les onglets de une résidence secondaire ou une maison de vacances, faire hivériser le lave-vaisselle par un technicien de service agréé pour éviter tout dommage dû à l'eau. 14 - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 28
permet d'économiser l'eau et l'énergie utilisées pour la préparation des plats. Cela vous épargne également du temps et des efforts. Eau très dure Instructions de nettoyage Si l'eau du domicile est très dure (au-delà de 15 grains), nettoyer le filtre au moins une fois par mois. L'accumulation de - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 29
les glissières dans le lave-vaisselle en les faisant glisser. Pour réinstaller le panier 1. Tirer doucement les glissières du lave-vaisselle vers l'avant des glissières. 4. Faire glisser la glissière pour la réinstaller dans le lavevaisselle. Les butées se ferment automatiquement lorsque la glissi - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 30
-vaisselle Whirlpool peut comporter qui se trouve dans le support de celleci. 2. Pousser doucement la tige à l'extérieur de son support. 3. Rabattre les tiges vers Soulever le panier pour le dégager des boutons de retenue. Pour réinstaller le panier dans la porte : 1. Fixer le panier à couverts sur - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 31
SÉLECTION D'OPTIONS OPTIONS OBJECTIF Verrouillage des commandes Afin d'éviter l'utilisation involontaire du lavevaisselle ou des changements de programme ou d'option durant un programme. DESCRIPTIONS Pour activer le verrouillage, appuyer sur Control Lock (verrouillage des commandes) pendant au - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 32
l'arrière du panier inférieur. Ceci peut augmenter le niveau de chaleur et la durée du programme. Programme Sensor (de détection), Heavy (service intense) ou Normal Charges contenant des aliments tenaces ayant adhéré à la vaisselle après une cuisson au four. Augmente la température cible de l'eau - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 33
Description des programmes et options Ces renseignements couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et toutes les options indiqués. On peut personnaliser chaque programme en sélectionnant une option. Voir les sélections d'options. En cas de - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 34
■ Un agent de rinçage empêche l'eau de former des Full gouttelettes qui peuvent laisser des taches ou des coulées en séchant. Il améliore également le séchage en permettant à l'eau de s'écouler de la vaisselle après le rinçage final. ■ Contrôler l'indicateur d'agent de rinçage. Ajouter Add - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 35
d'eau général et eau du service d'eau de la ville] Eau moyenne à dure (7 à 12 grains par gallon U.S.) [eau de puits et du service d'eau de la ville] ■ autre Lavage principal Prélavage détergent, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage. Verser l'agent de rinçage ■ - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 36
1 Préparer et charger le lavevaisselle. Faire tournoyer les bras d'aspersion. Ils doivent pouvoir tourner librement. 2 Verser le détergent et l'agent de rinçage. Étapes rapides 4 Mettre en marche le lave-vaisselle. Pour les modèles dont les commandes se trouvent au sommet de la porte, sélectionner - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 37
Pièces et caractéristiques Lavage au niveau supérieur Les jets puissants POWERSCOUR™ (sur certains modèles) dirigent l'eau vers les casseroles, poêles ou plats à mets en sauce placés à l'arrière du lave-vaisselle pour nettoyer la saleté tenace. Tube d'alimentation en eau Plaque signalétique des - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 38
Quoi de neuf dans votre lave-vaisselle Énergie Félicitations pour l'achat de votre lave-vaisselle éconergique à faible consommation d'eau! Pour nettoyer les articles, ce lave-vaisselle asperge la vaisselle d'eau puis fait une pause pour permettre au détergent d'imprégner et de dissoudre les saletés. - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 39
lectrique. Vérifier avec un électricien compétent ou un représentant de service si vous avez des doutes si le lave-vaisselle est correctement relié à CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu'à ce qu'il soit complètement installé. Ne pas - Whirlpool WDT710PAYM | Use & Care Guide - Page 40
d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777. Vous aurez -VAISSELLE 14 DÉPANNAGE 15 Sécurité du lave-vaisselle IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation du lave-
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In
Canada, visit our website at
www.whirlpool.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario de la lavavajillas” en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite :
www.whirlpool.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la
puerta al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.
Dishwasher Safety
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY
.............................................................
1
WHAT’S NEW IN YOUR DISHWASHER
...................................
3
PARTS AND FEATURES
............................................................
4
QUICK STEPS
.............................................................................
5
DISHWASHER USE
....................................................................
6
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS
....................................
8
DISHWASHER FEATURES
......................................................
11
FILTRATION SYSTEM
..............................................................
13
DISHWASHER CARE
...............................................................
14
TROUBLESHOOTING
..............................................................
15
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
W10350359B