Whirlpool WDT730PAH Owners Manual
Whirlpool WDT730PAH Manual
 |
View all Whirlpool WDT730PAH manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WDT730PAH manual content summary:
- Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 1
USE 6 CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS 8 DISHWASHER FEATURES 10 FILTRATION SYSTEM 11 DISHWASHER CARE 12 TROUBLESHOOTING 13 WARRANTY 16 Dishwasher Safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 2
dishwasher from service or discarding it. SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS I For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher or lead on the dishwasher. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 3
Rinse Aid Using rinse aid will optimize your drying and wash performance. This dishwasher is specifically designed to be used with rinse aid for improved drying performance and controlling buildup of hard water deposits. Energy-efficient dishwashers use less water and energy, so they depend - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 4
Model and serial number label Water inlet opening Heating element Detergent dispenser Vent Rinse aid dispenser reduces spotting and improves drying. Lower spray arm has pressurized sprays that provide effective cleaning. Overfill protection float Resource Efficient Wash System removes soil from - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 5
food into garbage or food disposer. Load dishes so that water spray will reach every surface. 2 Add detergent and rinse aid. SLIDE SLIDE 4 Start dishwasher. To start and resume a cycle, press START/RESUME and close the door within 4 seconds. If the door is not closed within 4 seconds, the Start - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 6
closed. NOTE: Follow instructions on the package when using other dishwasher detergent types. ■■ Use automatic dishwasher detergent only. Add detergent closed detergent container in a cool dry place. To close lid To open lid SLIDE ■■ Check that when the dishwasher door is closed, and no items - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 7
keypad. Each time you press the Cycles keypad, it will advance to the next available cycle. IMPORTANT: Your dishwasher is designed to use rinse aid. The use of rinse aid greatly improves drying by allowing water to drain from the dishes after the final rinse. Rinse aid also keeps water from forming - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 8
for the government energy certification cycle. Using the Sensor cycle may increase your energy usage. **No other washing and drying temperature options were selected, and the dishwasher was not subjected to truncated testing. Rinse aid was not used, and there was no detergent used in the prewash - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 9
times. Heat Dry option defaults to On when any cycle is selected, except for 1 Hr Wash. Sensor Heavy Normal Soak & Clean Raises the main wash temperate to 135°F (57°C). NA 0:05 to 0:13 NA 0 to 3.9 (0 to 14.6) Use the Control Lock option to avoid unintended use of dishwasher between cycles or - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 10
have been sanitized. If you select the Sani Rinse option, when the cycle is finished, the Sanitized indicator on the control panel glows. If your dishwasher did not properly sanitize your dishes, the Sanitized indicator flashes at the end of the cycle. This can happen if the cycle is interrupted or - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 11
filter. IMPORTANT: To avoid damage to dishwasher, do not operate your dishwasher without filters properly installed. Be sure lower filter is securely in your dishwasher indicates hard water. For tips on removing spots and stains, see the "Troubleshooting" section. Filter Removal Instructions 1. - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 12
: To avoid damage to dishwasher, do not operate your dishwasher without the filters properly installed. Be sure the lower filter dishwasher through a complete washing cycle using an air-dry or an energy-saving dry option. Do not use detergent. Vinegar will mix with the wash water. NOTE: Whirlpool - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 13
Troubleshooting First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual or visit producthelp.whirlpool.com. In Canada, visit www.whirlpool.ca. Contact us by mail with any - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 14
is loaded correctly. Improper loading can greatly decrease the washing performance. See the "Dishwasher Use" section. Check filter to ensure it is properly installed. Clean it if needed. See "Cleaning Instructions" in the "Filtration System" section for details. Select the proper cycle and option - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 15
PROBLEM dishwasher will not run, call for service. Add or adjust the amount of liquid rinse aid for better drying Water (White Residue on Dishwasher Interior or Glassware)" in the "Troubleshooting" section. If it does dishwasher has been installed properly and is level. Suds can cause the dishwasher - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 16
on how to use your product. to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for factory 3. Service to correct improper product maintenance or installation, installation not in accordance with electrical or - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 17
calidad. Registre su nueva lavavajillas en www.whirlpool.com. En Canadá, registre su lavavajillas en www.whirlpool.ca. Para referencia futura, tome nota muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 18
a tierra. No modifique el enchufe que viene con la lavavajillas. Si no cabe en el contacto, pida que un electricista calificado instale un contacto apropiado. I Para lavavajillas con conexión permanente: Esta lavavajillas debe estar conectada a un sistema de cableado de metal permanente, conectado - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 19
Qué hay de nuevo en su lavavajillas Energía ¡Felicitaciones por haber comprado la lavavajillas con bajo consumo de agua y energía! Esta lavavajillas limpia rociando la vajilla con agua y hace pausas para permitir que el detergente remoje la vajilla y afloje la suciedad de los platos. Para obtener - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 20
Piezas y características Lavado del nivel superior Tubo de alimentación de agua Etiqueta de número de modelo y de serie Abertura de la entrada de agua Elemento calentador El depósito del agente de enjuague reduce las manchas y mejora el secado. Depósito de detergente Orificio de ventilación El - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 21
Pasos rápidos 1 Elimine los restos grandes de alimentos y cargue la lavavajillas. 3 Seleccione un ciclo y las opciones. Bote los restos de alimento de los platos a la basura o al recipiente de desechos alimenticios. Coloque los platos de manera que el rociador de agua pueda alcanzar todas las - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 22
Uso de la lavavajillas PASO 1 Prepare y cargue la lavavajillas IMPORTANTE: Quite de los platos los restos de alimentos, huesos, palillos y otros elementos duros. Quite las etiquetas de los recipientes antes de lavarlos. Canasta superior Canasta inferior ■■ Verifique que no haya nada que bloquee - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 23
Polvos y geles Dureza del Nivel de Compartimiento Compartimiento agua suciedad de prelavado* de lavado principal Blanda (0-4 granos por galón de EE. UU.) Ligero Normal Ninguno Ninguno Línea de llenado "Soft" Línea de llenado "Soft" Intenso Lleno Línea de llenado "Soft" Media (5-9 granos - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 24
conseguir resultados rápidos, 1 Hr Wash (Lavado de 1 hora) va a limpiar los platos usando un poco más de agua y energía. Seleccione la opción Heat Dry (Secado con calor) para mejor rendimiento de secado. NOTA: Algunos detergentes no se recomiendan para ciclos de lavado cortos, consulte el envase del - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 25
superior. Soak & Clean de secado. La Use Heat Dry (Secado con calor) para un opción Heat Dry rendimiento óptimo del secado. Para el (Secado con secado al aire, los LED de Heat Dry (Secado calor) se activa con calor) están apagados. de manera - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 26
OPCIONES SE PUEDE SELECCIONAR CON LO QUE HACE TIEMPO AGREGADO AL CICLO AGUA AGREGADA EN GALONES (LITROS) Evita el uso no intencionado de la lavavajillas entre los ciclos o el cambio de ciclos u opciones durante un ciclo. Para activado el bloqueo de los controles, mantenga presionado CONTROL - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 27
Regulador de canasta superior EZ-2-Lift™ Se puede subir o bajar la canasta superior para acomodar artículos más altos tanto en la canasta superior como en la inferior. Los reguladores se encuentran a cada lado de la canasta superior. Para levantar la canasta: Presione las dos palanquillas - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 28
Sistema de filtración Su lavavajillas cuenta con lo último en tecnología de filtración para lavavajillas. Este sistema de filtración minimiza los sonidos y optimiza el ahorro de agua y energía mientras proporciona una limpieza superior. El sistema de filtros consiste de 2 piezas, un ensamblaje de - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 29
con una opción de secado al aire o un secado que ahorre energía. No use detergente. El vinagre se mezclará con el agua del lavado. NOTA: Whirlpool recomienda el uso de pastillas o paquetes de detergente previamente medidos de alta calidad y el uso de agente de enjuague para la limpieza y el cuidado - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 30
la página de la garantía de este manual o visite producthelp.whirlpool.com. En Canadá, visite www.whirlpool.ca. Contáctenos por correo con sus cocina. Se debe usar el agente de enjuague junto con la opción Heat Dry (Secado con calor) para un secado adecuado. El cargar los artículos adecuadamente - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 31
) de vinagre blanco en una taza medidora de vidrio en posición vertical en la canasta inferior. Haga funcionar un ciclo Normal con la opción Heat Dry (Secado con calor) apagada. No use detergente. Es posible que la lavavajillas no esté desaguando como es debido. Vea "Queda agua en la cuba/No - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 32
dañen. (Consulte las instrucciones de carga específicas dentro de este manual.) Los indicadores destellarán cuando haya una pausa en el ciclo o en la canasta inferior. Haga funcionar un ciclo Normal con la opción Heat Dry (Secado con calor) apagada. No se necesita detergente. Esta es una erosión - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 33
ón. Algunas consultas pueden atenderse sin servicio técnico. Tómese unos minutos para revisar la sección de Solución de problemas del Manual de uso y cuidado, o visite producthelp.whirlpool.com. 2. Todos los servicios bajo la garantía los brindan exclusivamente Prestadores autorizados de servicio de - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 34
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrez votre nouveau lave-vaisselle sur www.whirlpool.com. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 35
lectrique. Vérifier avec un électricien compétent ou un représentant de service si vous avez des doutes si le lave-vaisselle est correctement relié à CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu'à ce qu'il soit complètement installé. Ne pas - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 36
Quoi de neuf dans votre lave-vaisselle Énergie Félicitations pour l'achat de votre lave-vaisselle éconergique à faible consommation d'eau! Pour nettoyer les articles, ce lave-vaisselle asperge la vaisselle d'eau, puis fait une pause pour permettre au détergent d'imprégner et de dissoudre les salet - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 37
Pièces et caractéristiques Lavage au niveau supérieur Tube d'alimentation en eau Plaque signalétique des numéros de modèle et de série Ouverture du tuyau d'arrivée d'eau Élément chauffant Le distributeur d'agent de rinçage réduit le risque de taches et améliore le séchage. Distributeur de détergent - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 38
Étapes rapides 1 Retirer les gros morceaux d'aliments et charger le lave-vaisselle. 3 Choisir un programme et des options. Jeter les aliments en trop dans la poubelle ou le broyeur d'aliments. Charger les articles de manière à ce que les jets d'eau atteignent toutes les surfaces. 2 Ajouter le dé - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 39
faire glisser le couvercle pour le fermer. REMARQUE : Lors de l'utilisation d'un autre type de détergent, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage. ■■ Utiliser uniquement du détergent pour lave-vaisselle automatique. Verser le détergent juste avant de démarrer un programme - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 40
d'eau pour éviter tout dommage et obtenir de bons résultats. REMARQUE : Lors de l'utilisation d'un autre type de détergent, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage. Agent de rinçage ÉTAPE 3 SLIDE IMPORTANT : Le lave-vaisselle est conçu pour utiliser un agent de rinçage - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 41
ÉTAPE 4 Sélectionner un programme Les lave-vaisselle éconergiques fonctionnent plus longtemps pour économiser de l'eau et de l'énergie, tout comme une vitesse de conduite réduite permet d'économiser du carburant. La durée des programmes peut augmenter ou diminuer en fonction des sélections. Une - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 42
normalement sale. La certification énergétique gouvernementale de ce lave-vaisselle est basé sur le programme normal avec seulement l'option Heated Dry (séchage avec chaleur).** 2:00 à 3:10 2,4 à 7,4 (9,09 à 28,0) Pour des résultats rapides, le lavage en 1 heure nettoie la vaisselle en utilisant - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 43
à l'air. Sensor Heavy Normal 1 Hr Wash Soak & Clean Utilise l'élément de chauffage pour accélérer la durée de séchage. L'option Heat Dry (séchage avec chaleur) est activée par défaut lorsqu'un programme est sélectionné (à l'exception de 1 Hr Wash [lavage en 1 heure]). N.D. N.D. Augmente la - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 44
OPTIONS PEUT ÊTRE SÉLECTIONNÉ AVEC DESCRIPTION DURÉE SUPPLÉMENTAIRE DU PROGRAMME GALLONS D'EAU SUPPLÉMENTAIRES (LITRES) Évite l'utilisation involontaire du lave-vaisselle entre deux programmes ou les modifications de programmes et d'options durant un programme. Pour activer le verrouillage, - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 45
tement dans la cuve. 3. Insérer les roulettes avant du panier de chaque côté du panier, dans les glissières. 4. Faire glisser le panier pour le réinstaller dans le lave-vaisselle. 5. Replacer les butées de glissière. Répéter les étapes 5 et 6 ci-dessus. IMPORTANT : S'assurer que les butées de glissi - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 46
Retrait du filtre supérieur 2. Séparer le filtre supérieur en le tirant avec précaution. 3. Nettoyer les filtres comme indiqué. O CK Instructions de réinstallation du filtre 1. En s'aidant des illustrations précédentes, placer le filtre inférieur sous les onglets de positionnement situés au fond du - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 47
ce qu'il s'emboîte. Si le filtre n'est pas complètement installé (continue de tourner librement), continuer à tourner le filtre dans le sens . Le vinaigre se mélangera à l'eau de lavage. REMARQUE : Whirlpool recommande des pastilles ou des sachets de détergent prémesuré de services agréé. 47 - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 48
whirlpool.com. Au Canada, visitez le www.whirlpool faudra faire appel au service. Vérifier que les articles Dry (séchage avec chauffage) est nécessaire pour un séchage correct. Un bon chargement des articles peut affecter le séchage. (Consulter les instructions spécifiques de chargement dans ce guide - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 49
inférieur. Exécuter un programme Normal après avoir désactivé l'option Heat Dry (séchage avec chauffage). Ne pas utiliser de détergent. Le lave-vaisselle peut ne filtre pour s'assurer qu'il est bien installé. Nettoyer au besoin. Consulter le point "Instructions de nettoyage" dans la section "Système - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 50
■■ Le fait de ne pas avoir réinstallé le couvercle du distributeur d'agent de Consulter les instructions spécifiques de chargement dans ce guide.) Si pas, faire un appel de service. Ajouter de l'agent de rinçage après avoir désactivé l'option Heat Dry (séchage avec chauffage). Aucun détergent n' - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 51
du guide d'utilisation et d'entretien ou rendez-vous sur le site whirlpool.ca. 2. Tout service sous instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ciaprès désignées "Whirlpool") décidera 3. Visites de service pour rectifier une installation - Whirlpool WDT730PAH | Owners Manual - Page 52
W10917321A ®/™ ©2017 Whirlpool. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 07/17
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
DISHWASHER
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY
.........................................................................
1
WHAT’S NEW IN YOUR DISHWASHER
................................................
3
PARTS AND FEATURES
........................................................................
4
QUICK STEPS
.......................................................................................
5
DISHWASHER USE
...............................................................................
6
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS
.................................................
8
DISHWASHER FEATURES
..................................................................
10
FILTRATION SYSTEM
..........................................................................
11
DISHWASHER CARE
...........................................................................
12
TROUBLESHOOTING
..........................................................................
13
WARRANTY
..........................................................................................
16
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new dishwasher at
www.whirlpool.com
. In Canada, visit our
website at
www.whirlpool.ca
.
For future reference please make a note of your product model and serial numbers. These can be located near the door on the right-
hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Model Number _____________________________________________
Serial Number _____________________________________________
W10917321A
Dishwasher Safety
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING