Whirlpool WED4616FW Installation Guide
Whirlpool WED4616FW Manual
 |
View all Whirlpool WED4616FW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WED4616FW manual content summary:
- Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 1
Gas and Electric Dryer Installation Instructions 29" Wide Models Instructions d'installation de la sécheuse à gaz et électrique Modèles de largeur 29" Table of Contents Table des matières DRYER SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 4 Tools and Parts 4 Location Requirements 5 ELECTRICAL - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 2
DRYER SAFETY 2 - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 3
3 - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 4
legs (4) (Length and appearance of legs may vary according to model) Parts supplied (steam models): "Y" connector Short inlet hose Rubber washer Parts package is located in dryer drum. Check that all parts are included. Parts needed (steam models): 5' (1.52 m) inlet hose If using a power supply - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 5
" before purchasing parts. Mobile home installations require metal exhaust system hardware available for purchase from the dealer from whom you purchased your dryer. For further information, please refer to the "Assistance or Service" section in your "Use and Care Guide." Optional Equipment - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 6
window) should be at least twice as large as the dryer exhaust opening. For gas dryers mobile home installations: ■■ Mobile Home Installation Hold-down Kit Part Number W10432680 is available to order. For further information, see "Assistance or Service" section in your "Use and Care Guide." 6 - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 7
, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. ■■ This dryer is manufactured ready to install with a 3-wire electrical supply connection. The neutral ground conductor is permanently connected to the neutral conductor (white - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 8
that you use Power Supply Cord Replacement Part Number 9831317. For further information, please reference service numbers located in "Assistance or Service" section of your Use and Care Guide. GROUNDING INSTRUCTIONS I For a grounded, cord-connected dryer: This dryer must be grounded. In the event - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 9
INSTRUCTIONS Gas Supply Requirements Gas type Natural gas: This dryer dryer. If this information does not agree with the type of gas available, please reference the "Assistance or Service" section of the Use and Care Guide manual shut-off valve must be installed within six (6) ft. (1.8 m) of the dryer - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 10
in elevation. Gas supply pressure testing ■ The dryer must be disconnected from the gas supply piping dryer (so that the dryer height matches that of the accompanying washer). Now stand the dryer on its feet. Slide the dryer vent. For mobile home use Gas dryers must be securely fastened to the floor - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 11
MAKE ELECTRICAL CONNECTION - U.S.A. ONLY (EFFECTUER LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE - ÉTATS-UNIS SEULEMENT) Power Supply Cord Direct Wire ELECTRICAL CONNECTION OPTIONS 1. Choose electrical connection type Power supply cord 4-wire receptacle (NEMA Type 14-30R): Go to steps 1-2 on page 12 for power - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 12
. Be sure that the wire insulation on the power supply cord is inside the strain relief. The strain relief should have a tight fit with the dryer cabinet and be in a horizontal position. Do not further tighten strain relief screws at this point. For 3-wire Power Supply Cord Connection, continue to - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 13
to center terminal block screw (B). Tighten screw. Put direct wire cable through the strain relief. The strain relief should have a tight fit with the dryer cabinet and be in a horizontal position. Tighten strain relief screws. For 3-wire Direct Wire Connection, continue to step 3 on page 15. For - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 14
your 4-wire cable for direct connection EC 31 (89 ⁄2" mm) (251"mm) B (127 5" mm) Direct wire cable must have 5 ft. (1.52 m) of extra length so dryer may be moved if needed. Strip 5" (127 mm) of outer covering from end of cable, leaving bare ground wire at 5" (127 mm). Cut 11/2" (38 - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 15
Connect neutral wire C 3. Prepare your 3-wire cable for direct connection (251"mm) B (893m½m" ) Direct wire cable must have 5 ft. (1.52 m) of extra length so dryer may be moved if needed. Strip 31/2" (89 mm) of outer covering from end of cable. Strip insulation back 1" (25 mm). If using 3-wire - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 16
separate copper ground wire (G) from the external ground conductor screw (A) to an adequate ground. Finally, reinsert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel. Secure cover with hold-down screw. Now, go to Venting Requirements. Open shut-off valve in supply line; valve is open when - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 17
only if accessible to clean) ■■ Must be fully extended and supported in final dryer location. ■■ Remove excess to avoid sagging and kinking that Replace plastic or metal foil vents with rigid metal or flexible metal vents. Review "Vent System Chart" and, if necessary, modify existing vent system to - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 18
dryer from the rear of the dryer. Other installations are possible. B C D A E F G B E H A. Dryer are shown. Refer to the manufacturer's instructions. Over-The-Top installation (also (Whirlpool and Maytag) or visit us at www.whirlpoolparts.ca (Whirlpool) or www.maytag.ca (Maytag). Part - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 19
. (11.6 m) 29 ft. (8.8 m) 21 ft. (6.4 m) Vent must fit over the exhaust hood. Secure vent to exhaust hood with 4" (102 mm) clamp. Run vent to dryer location using straightest path possible. Avoid 90° turns. Use clamps to seal all joints. Do not use duct tape, screws, or other fastening devices that - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 20
Do not overtighten. Damage to the coupling can result. 5. Attach long hose to dryer fill valve and tighten coupling 301/4" (768 mm) Attach 2 ft (0.6 m) inlet (101 mm) Attach other end of long hose to fill valve at top of dryer back panel. Screw on coupling by hand until it is seated on fill valve - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 21
Level 2. Tighten and adjust leveling legs Using a 4" (102 mm) clamp, connect vent to exhaust outlet in dryer. If connecting to existing vent, make sure vent is clean. Dryer vent must fit over dryer exhaust outlet and inside exhaust hood. Check that vent is secured to exhaust hood with a 4" (102 mm - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 22
water area, use of a water softener is recommended to control the buildup of scale through the water system in the dryer. Over time, the buildup of lime scale may clog different parts of the water system, which will reduce product performance. Excessive scale buildup may lead to the need for certain - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 23
door over Remove screws at top, bottom, and side of door (4 screws) that hold the inner and outer door together. Holding door over towel on dryer, grasp sides of outer door and lift to separate it from inner door. Set outer door aside. NOTE: Do not pry apart with putty knife - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 24
plugs into hinge holes on opposite side of dryer cabinet. Close door and check that door strike aligns with door catch. If it is needed, slide door catch left or right within slot to adjust alignment. TROUBLESHOOTING See the Use and Care Guide or visit our website and reference Frequently Asked - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 25
Sécurité de la sécheuse 25 - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 26
26 - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 27
Exigences d'installation Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Outils nécessaires pour toutes les installations : Clé à molette avec ouverture jusqu'à 1" (25 mm) ou clé à douille à tête hexagonale Pistolet à calfeutrage et composé - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 28
. Pour plus d'information, veuillez consulter la section "Assistance ou service" de Guide d'utilisation et d'entretien de la sécheuse. Équipement facultatif : (Non fourni avec la sécheuse) Se référer au Guide d'utilisation et d'entretien pour des renseignements sur les accessoires disponibles - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 29
CAN/CSA-Z240 MH. ■■ Un matériel d'évacuation métallique, disponible à l'achat. Pour plus d'informations, consulter la section "Assistance ou service" dans "Guide d'utilisation et d'entretien". ■■ Il faut prendre des dispositions spéciales dans les maisons mobiles pour l'apport d'air de l'extérieur - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 30
Pour plus d'informations, voir la section "Assistance ou service" dans le "Guide d'utilisation et d'entretien". Raccordement de la sécheuse canadienne de normalisation, 178 Rexdale Blvd., Toronto, ON M9W 1R3 CANADA. INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour une sécheuse reliée à la terre et - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 31
est recommandé de raccorder l'appareil sur un circuit distinct exclusif à cet appareil. INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour une sécheuse reliée à la terre et de gaz disponible, consulter la section "Assistance ou service" du "Guide d'utilisation et d'entretien". Conversion pour l'alimentation au - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 32
Option 2 (méthode alternative) Conduit d'aluminium ou de cuivre approuvé : ■■ La canalisation doit comprendre un connecteur obturé (filetage NPT de 1/8" ou plus) accessible pour le raccordement de l'instrument de mesure immédiatement en amont de la connexion d'alimentation en gaz de la sécheuse. ■■ - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 33
maison mobile nécessitent un ensemble d'ancrage au sol pour installation en maison mobile. Pour le processus de commande, consulter le "Guide d'utilisation et d'entretien". Raccordement au gaz 1. Raccorder l'alimentation en gaz à la sécheuse Raccord mâle conique A Raccord mâle non conBique Pour - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 34
3. Ouvrir le robinet d'arrêt du gaz CRfleoorsmbeidénevtalve Robinet Ooupveenrtvalve Ouvrir le robinet d'arrêt de la canalisation d'alimentation; le robinet est ouvert lorsque la manette est parallèle à la canalisation de gaz. Vérifier ensuite tous les raccordements en les badigeonnant d'une - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 35
le mieux adapté à votre installation. Sur l'illustration : deux installations pour dégagement étroits sont illustrées. Se rapporter aux instructions du fabricant. Pour plus de renseignements voir "Trousses d'évacuation". Planification du système d'évacuation Installations d'évacuation recommandées - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 36
Dispositions spéciales pour les maisons mobiles : Le système d'évacuation doit être solidement fixé à une section non combustible de la structure de la maison mobile et ne doit pas se terminer en dessous de celle-ci. Acheminer le conduit d'évacuation vers l'extérieur. Installation de périscope - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 37
Tableau des systèmes d'évacuation (Modèles de 29" avec les systèmes d'évacuation longues WED/WGD4870 et WED/WGD4975 seulement) Nombre de coudes à 90° 0 1 2 3 4 5 Type de conduit d'évacuation Métallique rigide Métallique rigide Métallique rigide Métallique rigide Métallique rigide Métallique rigide - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 38
3. Serrer les raccords 5. Fixer le long tuyau à l'électrovanne de remplissage de la sécheuse et serrer les raccords 301/4" (768 mm) Terminer le serrage des raccords de deux tiers de tour supplémentaire avec une pince. REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord risque d'être endommagé. 4. - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 39
tambour de la sécheuse avec un chiffon humide pour éliminer toute trace de poussière. ❑ Lire la section "Utilisation de la sécheuse" dans le Guide d'utilisation et d'entretien. ❑ Régler la sécheuse pour un programme de séchage complet (pas le programme de séchage à l'air) de 20 minutes et mettre la - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 40
❑ Si l'on réside dans une région où l'eau est dure, l'emploi d'un adoucisseur d'eau est recommandé pour contrôler l'accumulation de tartre dans le circuit d'eau de la sécheuse. Avec le temps, l'accumulation de tartre peut obstruer différentes parties du circuit d'eau, ce qui réduira la performance - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 41
5. Ôter les vis du panneau de porte 7. Faire pivoter la porte externe Retirer les vis du sommet, du bas et du côté de la porte (4 vis) qui tiennent ensemble la porte interne et la porte externe. Tout en maintenant la porte sur la serviette et sur la sécheuse, saisir les côtés de la porte externe - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 42
, faire glisser la gâche de la porte vers la gauche ou vers la droite à l'intérieur de l'encoche pour régler l'alignement. Dépannage Voir le Guide d'utilisation et d'entretien ou consulter notre site Web et la "Foire aux questions" pour tenter d'éviter le coût d'une intervention de réparation. 42 - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 43
NOTES 43 - Whirlpool WED4616FW | Installation Guide - Page 44
W10848818A W10848821A-SP ®/™ © 2016 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ © 2016 Whirlpool. Tous droits réservés. Emploi sous licence au Canada. 01/16
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
W10848818A
W10848821A-SP
Table of Contents
DRYER SAFETY
..........................................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
..............................................
4
Tools and Parts
....................................................................
4
Location Requirements
......................................................
5
ELECTRICAL REQUIREMENTS – U.S.A. ONLY
(SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES – ÉTATS-UNIS
SEULEMENT)
..............................................................................
7
Electrical Requirements
.....................................................
7
ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP – CANADA ONLY
.........
8
Electrical Requirements
.....................................................
8
GAS DRYER POWER HOOKUP – U.S.A. AND CANADA
..........
8
Electrical Requirements
.....................................................
8
Gas Supply Requirements
..................................................
9
Install Leveling Legs
.........................................................
10
MAKE ELECTRICAL CONNECTION – U.S.A. ONLY
(EFFECTUER LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE –
ÉTATS-UNIS SEULEMENT)
......................................................
11
Electrical Connection Options
.........................................
11
Power Supply Cord Connection
.......................................
12
Direct Wire Connection
.....................................................
13
MAKE GAS CONNECTION
.......................................................
16
VENTING
....................................................................................
17
Venting Requirements
.......................................................
17
Plan Vent System
...............................................................
18
Venting Kits
........................................................................
18
INSTALL VENT SYSTEM
..........................................................
19
CONNECT INLET HOSES
.........................................................
20
CONNECT VENT
.......................................................................
21
LEVEL DRYER
...........................................................................
21
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST
...............................
22
REVERSE DOOR SWING (OPTIONAL)
....................................
22
TROUBLESHOOTING
...............................................................
24
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
_________________________________
Date of installation:
_______________________________
Installer:
________________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
___________________________________
Date d’achat :
_____________________________________
Date d’installation :
________________________________
Installateur :
______________________________________
Numéro de modèle :
________________________________
Numéro de série :
__________________________________
NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE
.................................................
25
EXIGENCES D’INSTALLATION
................................................
27
Outillage et pièces
............................................................
27
Exigences d’emplacement
...............................................
28
RACCORDEMENT DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE –
CANADA SEULEMENT
.............................................................
30
Spécifications électriques
................................................
30
RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE À GAZ
.......................
31
Spécifications électriques
................................................
31
Spécifications de l’alimentation en gaz
..........................
31
Installation des pieds de nivellement
..............................
33
Raccordement au gaz
.......................................................
33
ÉVACUATION
............................................................................
34
Exigences concernant l’évacuation
................................
34
Planification du système d’évacuation
...........................
35
Trousses d’évacuation
......................................................
36
INSTALLATION DU CIRCUIT D’ÉVACUATION
........................
37
RACCORDEMENT DES TUYAUX D’ALIMENTATION
.............
37
RACCORDEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION
................
39
RÉGLAGE DE L’APLOMB DE LA SÉCHEUSE
.........................
39
ACHEVER L’INSTALLATION – LISTE DE VÉRIFICATION
.......
39
INVERSION DU SENS DE L’OUVERTURE DE LA PORTE
(FACULTATIF)
.............................................................................
40
DÉPANNAGE
.............................................................................
42
Gas and Electric Dryer Installation Instructions
29" Wide Models
Instructions d’installation de la sécheuse à gaz et électrique
Modèles de largeur 29"
Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite:
www.whirlpool.com o www.maytag.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie dentro de la cavidad superior de la puerta.