Whirlpool WET4024EW Use & Care Guide
Whirlpool WET4024EW Manual
 |
View all Whirlpool WET4024EW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WET4024EW manual content summary:
- Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 1
LESS WATER AND ENERGY 4 CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIRFLOW 5 CONTROL PANEL AND FEATURES 6 WASHER CYCLE GUIDE 7 DRYER CYCLE GUIDE 8 USING YOUR WASHER 9 USING YOUR DRYER 12 ADDITIONAL FEATURES 13 WASHER/DRYER MAINTENANCE 14 TROUBLESHOOTING 18 WARRANTY 24 ASSISTANCE OR SERVICE Back - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 2
Washer/Dryer Safety IMPORTANT: When discarding or storing your old clothes dryer, remove the door. 2 - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 3
3 - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 4
2042, or visit us at www.whirlpool.com/accessories. In Canada call 1-800-807-6777, or visit us at www.whirlpoolparts.ca. Part Number Accessory: 8212614 Dryer vent lint performance while using less water and energy compared to older traditional washers. As a result, water levels will be lower, and - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 5
energy savings. See Installation Instructions. The venting system attached to the dryer plays a big role in good airflow. Service calls caused by improper the dryer. During Automatic Dry cycles, drying air temperature or moisture level are sensed in the load. This sensing occurs throughout the drying - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 6
water safe for the fabric. Follow garment label instructions. 3 SOIL LEVEL Select the most suitable setting (Light, Medium, or Heavy) for your load. 4 DEEP WATER WASH (on 27 knob to select a cycle for your laundry load. See "Cycle Guide" for detailed descriptions of cycles. TIMED DRYING Will run the - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 7
27" Models 27" Models Items to wash: Cottons and linens; loads that are moderately or heavily soiled Cycle: Normal Soil Level Medium or Heavy Wash Times**: 6-14 Wash/Spin Speed: High and Low or stopping the cycle. Failure to follow this instruction can result in property damage. If needed, - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 8
pants, lightweight items, synthetics, delicates, athletic wear Cycle: AUTOMATIC DRY (High Heat) AUTOMATIC DRY (Low Heat) Available Options: End of Cycle Signal (on 27" models) End of Cycle Signal (on 27" models) Cycle Details: Automatic cycles include a cool down cycle to make the load easier to - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 9
further damage to items during washing. Helpful Tips: • When washing water-proof or water-resistant items, load evenly. • Use mesh garment bags to help and chenille fabrics. NOTE: Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your garments. Add a measured amount of - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 10
27 water until liquid reaches the underside of the rim. See max fill line arrows. Do not overfill. Adding Liquid Fabric Softener Manually to Wash Load On models without a fabric softener dispenser (24" models), or to add fabric softener manually to dispenser (on 27" models) Liquid Chlorine - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 11
7. Select SOIL LEVEL 9. Select Deep Water Wash option (on 27" models) Select the soil level setting most suitable for your load. 8. Select TEMPERATURE On some models, set DEEP WATER WASH to ON for bulky loads such as sheets or bedding. 10. Pull out Cycle knob to begin wash cycle Once you - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 12
to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this dryer. Before using 3. Select cycle 27" models 24" models Clean the lint screen before each load. On 27" models, pull Guide" for more information about each cycle. AUTOMATIC DRY Cycles You can select a different dryness level - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 13
a drying rack for your dryer, follow the instructions included in your dryer drum. Remove and discard holes. Rest the rear support on the dryer back ledge. 27" Models 24" Models Push the door. 5. Select a Timed Drying/Fluff Air or Low Temperature cycle. Items containing foam, rubber, or plastic - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 14
at its Best 1. Always follow the detergent manufacturer's instructions regarding the amount of detergent to use. Never use more e. Select Normal 14 (27" models) or Super Wash (24" models) cycle, Hot Temperature, and Heavy Soil Level. f. Pull out the Cycle knob. Water will pour into washer for - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 15
done by a qualified servicer. From the Exhaust Vent Lint should be removed every 2 years, or more often, depending on dryer usage. 27" models 24" models remove the lint. See "Venting Requirements" in the Installation Instructions. As needed cleaning Laundry detergent and fabric softener residue - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 16
to dryer pipe. 4. Cap the open fuel supply line. 5. Make sure leveling legs are secure in washer/dryer base. 6. Continue with "For washers" below. For washers: 1. Shut off both water faucets. Disconnect and drain water inlet hoses. 2. If washer/dryer will be moved during freezing weather, follow - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 17
Instructions to locate, level, and connect washer/dryer. 2. Before using again, run washer/dryer through the following recommended procedure: To use washer/dryer again: 1. Flush water pipes and hoses. Reconnect water inlet hoses. Turn on both water faucets. (continued in next column) In Canada - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 18
Troubleshooting - Washer First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Vibration or Off-Balance Check the following for - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 19
Troubleshooting - Washer (cont.) In the U.S.A. In Canada First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service a low spin speed. Cycles with lower spin speeds remove less water than - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 20
here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Water level seems too low, or the washer appears to not fill - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 21
Troubleshooting - Washer (cont.) First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service level. Use a higher soil level being washed. Select Deep Water Wash option for bulky instructions - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 22
Troubleshooting - Dryer First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Dryer not performing as expected Clothes are not - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 23
Troubleshooting - Dryer (cont.) First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service breaker. If the problem continues, call an level in the load and shut off when - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 24
minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit https://www.whirlpool.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 25
Sécurité de la laveuse/sécheuse IMPORTANT : Pour mettre l'ancienne sécheuse au rebut ou pour la remiser, enlever la porte. 25 - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 26
Sécurité de la laveuse/sécheuse 26 - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 27
27 - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 28
1903WH Casier de rangement de fournitures de buanderie Les tuyaux d'arrivée d'eau ne sont pas inclus avec cette laveuse. Voir les Instructions d'installation pour des informations sur des accessoires d'installation. Réduction de la consommation d'eau et d'énergie Cette laveuse est conçue pour - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 29
quate pour sécher efficacement le linge. Une ventilation adéquate réduit les durées de séchage et accroît les économies d'énergie. Voir les Instructions d'installation. Le système d'évacuation fixé à la sécheuse joue un rôle important dans la circulation de l'air. Les interventions de dépannage caus - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 30
. Voir "Guide de programmes" les instructions figurant sur l'étiquette des vêtements. 3 SOIL LEVEL ( Niveau de saleté) Sélectionner le réglage plus approprié (Light, Medium ou Heavy [Léger, Moyen ou Important]) à votre charge. 4 DEEP WATER WASH (Lavage à niveau d'eau élevé) (sur les modèles 27 - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 31
Guide commencé à se remplir. Modèles de 27" Modèles de 27" Modèles de 24" Articles à laver Low/High (Basse/ Élevée) Vous pouvez sélectionner une durée de lavage en fonction de la charge. Sélectionner l'option Deep Water programme. Le nonrespect de cette instruction peut causer des dommages maté - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 32
(moins sec) la prochaine fois que l'on sèche une charge semblable. Guide de programmes de la sécheuse - Séchage minuté Certains programmes ne sont . End of Cycle Signal (Signal de fin de programme) (sur les modèles de 27") End of Cycle Signal Sèche les articles à un degré d'humidité (Signal de - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 33
et articles en velours retiennent la charpie provenant des serviettes, des tapis et des tissus chenille. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements. 2. Ajouter les produits de buanderie • Vider les poches. Des pièces - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 34
dans le distributeur (sur les modèles de 27") Verser une mesure d'assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur - toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d'assouplissant pour tissu un programme de lavage. Pour plus de renseignements, voir "Guide de programmes". - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 35
LEVEL (Niveau de saleté) 9. Sélectionner l'option Deep Water Wash (Lavage à niveau d'eau élevé) (sur les modèles de 27") Sélectionner le réglage de niveau de saleté le plus adapté à votre charge. 8. Sélectionner la TEMPÉRATURE Sur certains modèles, régler Deep Water suivre les instructions des é - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 36
de choc électrique ou de blessures à autrui, lire les IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cette sécheuse. Avant d' Charger la sécheuse modèles de 27" modèles de 24" Nettoyer le filtre à charpie avant chaque charge. Sur les modèles de 27", enlever le filtre à charpie en - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 37
sur les modèles de 27" uniquement) Sélectionner le programme souhaité pour la charge. Voir le "Guide de programmes" pour plus d' humidité dans la charge. ENERGY PREFERRED est utilisé comme point de départ dans les programmes AUTOMATIC DRY (séchage automatique). Sélectionner ENERGY PREFERRED pour - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 38
chage pour votre sécheuse, suivre les instructions fournies dans le tambour de la /Fluff Air (séchage minuté/duvetage à l'air), ou Low Temperature (faible température). Les articles contenant de la complètement dans les trous en appuyant. Placer le support arrière sur le rebord arrière de la sé - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 39
la laveuse à chargement par le dessus Lire complètement ces instructions avant d'entreprendre les opérations de nettoyage de routine recommandé le couvercle de la laveuse. e. Sélectionner le programme Normal 14 (modèles de 27") ou Super Wash (Lavage Super) (modèles de 24"), la température d'eau - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 40
les 2 ans, ou plus souvent, selon l'utilisation de la sécheuse. modèles de 27" modèles de 24" Sur tous les modèles, ne pas rincer ni laver le et retirer la charpie. Voir "Exigences concernant l'évacuation" en les Instructions d'installation. Nettoyage au besoin Des résidus de détergent ou d' - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 41
robinets d'eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d'arrivée d'eau. 2. Si l'on déplace la laveuse/sécheuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section "Entretien pour entreposage hivernal" avant de la déplacer. 3. Déconnecter le tuyau de vidange du système de vidange et vidanger - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 42
de déménagement ou d'entreposage pour l'hiver : 1. Consulter les Instructions d'installation pour choisir l'emplacement, régler l'aplomb de la laveuse/sé tuyaux d'arrivée d'eau. Ouvrir les deux robinets d'eau. Au Canada 2. Brancher la laveuse/sécheuse ou reconnecter la source de courant électrique - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 43
une intervention de dépannage. Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomènes "Réglage de l'aplomb de la laveuse/sécheuse" dans les Instructions d'installation. La charge est peut-être déséquilibrée. Charger . Voir "Guide de programmes" et "Utilisation de la laveuse" dans ce "Guide d'utilisation et - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 44
d'éviter le coût d'une intervention de dépannage. Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles cuve. Voir "Utilisation de la laveuse" pour des instructions sur le chargement. Aux États-Unis Au Canada La laveuse ne fonctionne pas comme prévu La laveuse - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 45
coût d'une intervention de dépannage. Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomènes suivants se de vidange. Toujours mesurer les quantités et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de la charge. Pour beaucoup moins d'eau que les Deep Water Wash (Lavage à niveau d'eau élev - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 46
coût d'une intervention de dépannage. Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomènes suivants la quantité de détergent et toujours suivre les instructions du détergent en fonction de la taille et du age supplémentaire. Augmenter le réglage de Soil Level (Niveau de saleté). La charge est emmêlée La - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 47
tenter d'éviter le coût d'une intervention de dépannage. Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles correctement. Toujours mesurer la quantité de détergent et toujours suivre les instructions du détergent en fonction de la taille et du niveau de salet - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 48
coût d'une intervention de dépannage. Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomènes suivants se pour les tissus à laver. Sélectionner l'option Deep Water Wash (Lavage à niveau d'eau élevé) pour les à mesurer correctement. Toujours suivre les instructions du fabricant. Voir la section "Entretien - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 49
ût d'une intervention de dépannage. Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomènes suivants le type de vêtements à sécher. Voir "Guide de programmes". Séparer la charge pour qu'elle cessaire à l'arrière de la sécheuse. Voir les Instructions d'installation. La sécheuse ne fonctionne pas La porte n' - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 50
Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web pour tenter d'éviter le coût d'une intervention de dépannage. Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La sécheuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) Sons inhabituels - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 51
d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées "Whirlpool") décidera à sa seule discrétion de remplacer le produit ou de couvrir le co - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 52
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 53
Seguridad de la lavadora/secadora IMPORTANTE: Cuando descarte o guarde su vieja secadora de ropa, quítele la puerta. 53 - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 54
Seguridad de la lavadora/secadora 54 - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 55
55 - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 56
su secadora con estos accesorios de calidad superior. Para items más de alta calidad o para hacer pedidos, llame al 1-800-901-2042 o visite: www.whirlpool.com/ accessories. Número de pieza: 8212614 3404351 3406839 Accesorio: Cepillo para limpiar el ducto de escape de la secadora Estante de secado - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 57
Revise que el sistema de ventilación tenga un buen flujo de aire Mantenga un buen flujo de aire haciendo lo siguiente: n Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga. n Reemplace el material del ducto de plástico u hoja de metal con uno de metal pesado rígido de 4" (102 mm) de diámetro. 4" (102 mm - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 58
LEVEL (Nivel de suciedad) Seleccione el ajuste más adecuado (Light, Medium o Heavy [Ligero, Medio o Profundo]) para su carga. 4 DEEP WATER WASH (Lavado de nivel profundo de agua) (en modelos de 27 para poner en marcha la secadora. En los modelos de 27", el botón PUSH TO START se utiliza para poner en - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 59
que la lavadora haya comenzado a llenar. Modelos de 27" Modelos de 24" Modelos de 27" Artículos para lavar: Ciclo: Nivel Tiempos Velocidad Alta) y Low/High (Baja/Alta) Puede seleccionar un tiempo de lavado basado en el nivel de suciedad de su carga. Seleccione la opción Deep Water Wash para - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 60
ciclo) para que sea más fácil manipular la carga. (en los modelos de 27") Existe un ciclo ENERGY PREFERRED (Ahorro de energía) para un óptimo ahorro de de ciclo) las de prendas que han quedado en una (en los modelos de 27") maleta o artículos que se han arrugado por haber estado mucho tiempo en - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 61
Uso de su lavadora 1. Separe y prepare su ropa 2. Agregue los productos de lavandería • Vacíe los bolsillos. Las monedas, los botones, o cualquier objeto pequeño suelto puede pasar debajo del agitador y atorarse, provocando sonidos no esperados. • Separe los artículos según el ciclo recomendado, - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 62
llenando el depósito con agua tibia hasta que el líquido llegue a la parte inferior del borde. Vea las flechas de la línea máxima de llenado. No blanqueador líquido con cloro al depósito (en los modelos de 27") BlanquLeiaqduoirdlíquido ChlocroinneclBorloeach No sobrellene, diluya ni utilice más de - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 63
Lavado de nivel profundo de agua) (en los modelos de 27") Seleccione el ajuste de SOIL LEVEL (Nivel de suciedad) más adecuado para su carga. 8. Seleccione la temperatura En algunos modelos, ajuste la opción Deep Water Wash (Lavado de nivel profundo de agua) a ON (activada) para cargas voluminosas - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 64
que se acumuló durante el almacenaje y envío. 1. Limpie el filtro de pelusa 2. Cargue la secadora modelos de 27" modelos de 24" Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga. En los modelos de 27", jale el filtro de pelusa directamente hacia arriba. Quite la pelusa enrollándola con los dedos - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 65
Signal (Señal de fin de ciclo) (opcional, en los modelos de 27" solamente) Seleccione el ciclo deseado para su carga. Para obtener más informaci PUSH TO START (Empuje para poner en marcha) para iniciar el ciclo modelos de 27" modelos de 24" Empuje y sostenga el botón PUSH TO START (Empuje para - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 66
Seleccione un ciclo de Timed Dry/Fluff Air (Secado programado/Esponjar) o de temperatura Low (Baja). Los artículos que contengan espuma, hule o plástico deben secarse estante de secado. 2. Alinee los dos ganchos que están en la parte frontal del estante de secado con los orificios que están en la - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 67
Cierre la tapa de la lavadora. e. Seleccione el ciclo Normal 14 (modelos de 27") o Super Wash (Lavado Super) (modelos de 24"), temperatura Hot (Alta) de telas (en algunos modelos) 1. Quite el depósito sujetando la parte superior con las manos y apretándolo, mientras empuja hacia arriba con los - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 68
obstruido con pelusa puede aumentar el tiempo de secado. En los modelos de 27", el filtro está localizado en la abertura de la puerta de la secadora pelusa. La pelusa mojada es difícil de quitar. 2. En los modelos de 27", empuje el filtro de pelusa firmemente de vuelta en su lugar. En los modelos - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 69
3. Desconecte la manguera de desagüe del sistema de desagüe y drene el agua restante en una olla o cubeta. Desconecte la manguera de desagüe de la parte posterior de la lavadora. 4. Ponga las mangueras de entrada y la manguera de desagüe en el interior de la canasta de la lavadora. 5. Pase el cable - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 70
CUIDADO PARA EL ALMACENAMIENTO DURANTE EL INVIERNO IMPORTANTE: Para evitar daños, instale y guarde la lavadora/secadora en un lugar donde no se congele. Debido a que queda un poco de agua en las mangueras, el congelamiento de la misma podría dañar la lavadora/ secadora. Si va a almacenar o mover su - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 71
de internet en www.whirlpool.com/product_help para obtener . Las tuercas fiadoras deberán estar firmes contra la parte inferior de la carcasa. Revise si el piso est Guía de ciclos" y "Uso de la lavadora" en este Manual de uso y cuidado. Ruidos Chasquidos o ruidos metálicos Objetos atrapados - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 72
Solución de problemas - Lavadora (cont.) Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com/product_help para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución Fugas de agua ( - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 73
nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com/product_help para obtener asistencia y Las prendas no están cubiertas de agua por completo La parte superior del agitador está Esto es normal y es necesario carga más pequeña o seleccione la opción Deep Water Wash (Lavado de nivel profundo de agua). Las - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 74
aquí o visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com/product_help para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita detergente o blanqueador excesivos pueden requerir enjuague adicional. Aumente el ajuste de Soil Level (Nivel de suciedad). La carga está enredada No se ha cargado la - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 75
Solución de problemas - Lavadora (cont.) Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com/product_help para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución La lavadora no - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 76
aquí o visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com/product_help para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita ciclo diseñado para las telas que se van a lavar. Seleccione la opción Deep Water Wash (Lavado de nivel profundo de agua) para cargas voluminosas como sábanas o ropa de - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 77
aquí o visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com/product_help para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita por cierto tiempo. Una moneda, botón o sujetapapeles atrapado entre el tambor y la parte frontal o trasera de la secadora. Si la secadora ha estado en desuso por una - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 78
Solución de problemas - Secadora (cont.) Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com/product_help para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución La secadora no - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 79
del Manual de uso y cuidado, escanee el código QR que se encuentra a la derecha para acceder a los recursos adicionales o visite https://www.whirlpool. adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado "Whirlpool"), se hará cargo del costo de - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 80
usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra. EXCLUSIÓN DE DECLARACIONES FUERA DE LA GARANTÍA Whirlpool no hace declaraciones acerca de la calidad, durabilidad o necesidad de servicio técnico o reparación de este electrodoméstico principal aparte de las - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 81
Notas 81 - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 82
Notas 82 - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 83
partes para reparación. ■■ Recomendaciones con distribuidores locales, distribuidores de partes para reparación y compañías que otorgan servicio. Los técnicos de servicio designados por Whirlpool , MI 49022-2692 Customer eXperience Centre Whirlpool Canada LP Unit 200-6750 Century Ave Mississauga - Whirlpool WET4024EW | Use & Care Guide - Page 84
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
 |
 |
W10746870A
WASHER/DRYER
USE AND CARE GUIDE
Table of Contents
WASHER/DRYER SAFETY
...........................................
2
ACCESSORIES
..............................................................
4
USING LESS WATER AND ENERGY
...........................
4
CHECK YOUR VENT SYSTEM
FOR GOOD AIRFLOW
.................................................
5
CONTROL PANEL AND FEATURES
............................
6
WASHER CYCLE GUIDE
..............................................
7
DRYER CYCLE GUIDE
.................................................
8
USING YOUR WASHER
................................................
9
USING YOUR DRYER
.................................................
12
ADDITIONAL FEATURES
............................................
13
WASHER/DRYER MAINTENANCE
............................
14
TROUBLESHOOTING
.................................................
18
WARRANTY
.................................................................
24
ASSISTANCE OR SERVICE
........................
Back Cover
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE
.................
25
ACCESSOIRES
............................................................
28
RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION D’EAU
ET D’ÉNERGIE.
...........................................................
28
VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION
D’AIR ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME
D’ÉVACUATION
..........................................................
29
TABLEAU DE COMMANDE ET
CARACTÉRISTIQUES
.................................................
30
GUIDE DE PROGRAMMES DE LA LAVEUSE
...........
31
GUIDE DE PROGRAMMES DE LA SÉCHEUSE
........
32
UTILISATION DE LA LAVEUSE
..................................
33
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE
...............................
36
CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES
.............
38
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE
...............
39
DÉPANNAGE
...............................................................
43
GARANTIE
...................................................................
51
ASSISTANCE OU SERVICE
............
Couverture arrière
LAVEUSE/SÉCHEUSE
GUIDE D’UTILISATION
ET D’ENTRETIEN
Índice
SEGURIDAD DE LA LAVADORA/SECADORA
..........
53
ACCESORIOS
.............................................................
56
USANDO MENOS AGUA Y ENERGÍA
........................
56
REVISE QUE EL SISTEMA DE VENTILACIÓN
TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE
..........................
57
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS
..........
58
GUÍA DE CICLOS DE LA LAVADORA
........................
59
GUÍA DE CICLOS DE LA SECADORA
.......................
60
USO DE SU LAVADORA
.............................................
61
USO DE SU SECADORA
............................................
64
CARACTERÍSTICAS ADICIONALES
..........................
66
LAVADORA/SECADORA
MANUAL DE USO Y CUIDADO
MANTENIMIENTO DE
LA LAVADORA/SECADORA
.......................................
67
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.....................................
71
GARANTÍA
...................................................................
79
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO
..................................
83