Whirlpool WFE550S0LW Owners Manual
Whirlpool WFE550S0LW Manual
 |
View all Whirlpool WFE550S0LW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WFE550S0LW manual content summary:
- Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 1
RANGE OWNER'S MANUAL CUISINIÈRES ÉLECTRIQUES AUTOPORTANTES MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Table of Contents/Table des matières RANGE SAFETY 2 Range Safety 2 RANGE MAINTENANCE AND CARE 4 Self-Cleaning Cycle (on some models 4 General Cleaning 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 REQUIREMENTS 6 Tools - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 2
very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages range and be killed. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions. Slide range back so rear range foot is engaged in the slot of - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS � Do Not Leave Children Alone - Children should not be left - Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. � Storage in or on Appliance - Flammable - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 4
away from the oven during Self-Cleaning cycle. Failure to follow these instructions can result in burns. IMPORTANT: The health of some birds is on your model, see "Oven Vent" or "Oven Vents" section in your Quick Start Guide. A. Oven vent Do not clean, rub, damage, or move the oven door gasket. - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 5
Cleaning Method: � Steel-wool pad � For racks that have discolored and are harder to slide, a light coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide � Dishwasher (steam rack water reservoir only, not racks): Although the water reservoir is durable, it may lose its shine and - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 6
refer to the contact information referenced in your Quick Start Guide. Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and this range is installed in a mobile home, it must be secured according to the instructions in this document. � Four-wire power supply cord or cable must be used in - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 7
type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. � Range must be connected to cm to 91.4 cm) of slack in the line so that the range can be moved if servicing is ever necessary. � A UL listed conduit connector must be provided at each end of the power - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 8
If connecting to a 4-wire system: This range is manufactured with the ground connected to the neutral by a link. The ground must be revised so the green ground wire of the 4-wire power supply cord is connected to the cabinet. See the "Electrical Connection - U.S.A. Only" section. Grounding through - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 9
be killed. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions. Slide range back so rear range foot is engaged in the slot without anti-tip bracket installed and engaged. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults. 1. - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 10
This may be done with the range on its back or with the range supported on two legs after the range has been placed back to a standing position. range without anti-tip bracket installed and engaged. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults. 2. - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 11
range, first side to side; then front to back. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use a new 40 amp power supply cord. Plug into a grounded outlet. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Direct Wire WARNING 3. If range is not - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 12
relief in the opening. A. UL listed strain relief � Tighten strain relief screw against the power supply cord. 5. Complete installation following instructions for your type of electrical connection: 4-wire (recommended) 3-wire (if 4-wire is not available) Electrical Connection Options If your home - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 13
4-Wire Connection: Power Supply Cord Use this method for: � New branch-circuit installations (1996 NEC) � Mobile homes � Recreational vehicles � In an area where local codes prohibit grounding through the neutral 1. Part of metal ground strap must be cut out and removed. 6. Connect line 2 (red) and - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 14
Direct Wire Installation: Copper or Aluminum Wire This range may be connected directly to the fuse disconnect or circuit breaker box. Depending on your electrical supply, make the required 3-wire or 4-wire connection. 1. Strip outer covering back 3" (7.6 cm) to expose wires. Strip the insulation - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 15
3-Wire Connection: Direct Wire Use this method only if local codes permit connecting ground conductor to neutral supply wire. 1. Pull the wires through the conduit on cord/conduit plate on bottom of range. Allow enough slack to easily attach the wiring to the terminal block. 3. Use 3/8" nut driver - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 16
. Slide the range forward and determine if there is an obstruction between the range and the mounting wall. If you need assistance or service, refer to the Quick Start Guide for contact information. 6. Repeat steps 1 and 2 to ensure that the range foot is engaged in the anti-tip bracket. If the rear - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 17
surface burners and oven. See the Quick Start Guide and online Control Guide for specific instruction on range operation. If Range Does Not Operate, a qualified electrician to verify the electrical supply. � See the online Troubleshooting section. When the range has been on for 5 minutes, check for - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 18
be killed. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions. Slide range back so rear range foot is engaged in the slot For direct-wired ranges: WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 19
est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. La cuisinière ne basculera pas pendant une utilisation normale. Cependant, la cuisinière peut basculer, si vous appliquez trop de force ou de poids - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 20
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation de la matières inflammables ne doivent pas être entreposées dans un four ou près de la surface de la table. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 20 - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 21
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ � Cet appareil n'est pas conçu pour servir d'espace de rangement. � Ne pas utiliser d'eau sur les feux de friture - ranger de matériaux inflammables ou sensibles à la température sur le dessus ou près de la surface de l'appareil. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 21 - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 22
four au cours du programme d'autonettoyage. Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures. IMPORTANT: La santé de certains modèle, voir la section "Évent du four" ou "Évents du four" dans le guide de démarrage rapide. A. Event du four Ne pas nettoyer, frotter, endommager ou déplacer - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 23
que le four et la table de cuisson sont froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Du savon, de affresh® � Tampons bleus de nettoyage des tables de cuisson Consulter le Guide de démarrage rapide pour obtenir les coordonnées. COMMANDES DE LA TABLE - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 24
"Programme de nettoyage". INSTRUCTIONS D'INSTALLATION EXIGENCE Outillage et l'utilisation avec une cuisinière. Pour service 250 V minimum, 40 A ou es indiquées dans le guide de démarrage rapide. Exigences vérifier que le revêtement de plancher peut supporter une température de 200 °F (93 °C). - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 25
électrique Pour installer la cuisinière de façon appropriée, il faut établir le type de raccords électriques que l'on utilisera et suivre les instructions de ce document. � La cuisinière doit être alimentée par une source d'électricité et une tension appropriées, comme spécifiée sur la plaque - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 26
10-50R) Spécifications électriques - Canada seulement AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Appareil relié à la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou une décharge électrique. Si l'on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque les codes - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 27
re AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer ou désinstaller l'appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Ôter les matériaux d'emballage, le ruban adhésif et la pellicule protectrice de - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 28
la bride antibasculement au plancher ou au mur, conformément aux instructions d'installation. Faire glisser de nouveau la cuisinière de façon bride antibasculement n'est pas installée et engagée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 29
la cuisinière a été déplacée. Ne pas faire fonctionner la cuisinière si la bride antibasculement n'est pas installée et engagée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes. 2. Mesurer la distance entre le haut du plan de travail et le - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 30
. Utiliser des conducteurs en cuivre de calibre 8 ou en aluminium de calibre 6. Relier la cuisinière à la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou une décharge électrique. 3. Selon le modèle, retirer du plot central du boîtier de raccordement l'étiquette - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 31
Écrou de retenue amovible B. Conduit � Serrer la vis du serre-câbles autour du conduit flexible. 5. Terminer l'installation selon les instructions adaptées au type de raccordement électrique : 4 conducteurs (recommandé) 3 conducteurs (si un circuit à 4 conducteurs n'est pas disponible) A. Barrette - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 32
3. Passer le cordon d'alimentation par le serre-câbles de la plaque pour cordon/conduit en bas de la cuisinière. Laisser suffisamment de mou pour raccorder facilement le câblage au boîtier de raccordement. Connexion à 3 conducteurs : Cordon d'alimentation Utiliser cette méthode uniquement si les - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 33
Raccordement par câblage direct : Conducteur de cuivre ou d'aluminium Cette cuisinière peut être raccordée directement au coupe- circuit avec fusible ou au disjoncteur. En fonction de l'alimentation électrique, réaliser le raccordement nécessaire à 3 ou 4 conducteurs. 1. Couper la gaine extérieure - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 34
6. À l'aide d'un tourne-écrou de 3⁄8 po, connecter le conducteur neutre (blanc) au plot central du bornier au moyen d'un des écrous hexagonaux n° 10-32. 2. Fixer les cosses aux conducteurs de la ligne 2 (rouge), de mise à la terre nu (vert) et de la ligne 1 (noir). Desserrer (ne pas enlever) la vis - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 35
et la paroi de montage. Pour assistance ou un entretien, consulter la section "Assistance ou service" du guide d'utilisation et d'entretien, la couverture ou la section "Garantie" des instructions d'utilisation pour obtenir les coordonnées des personnes à contacter. 6. Répéter les étapes 1 et 2 pour - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 36
porte du four pour une utilisation normale. Toutefois, s'il est nécessaire de l'enlever, s'assurer que le four est éteint et froid. Ensuite, suivre les instructions ci-dessous. La porte du four est lourde. Pour enlever : 1. Ouvrir la porte du four complètement. 2. Pincer le loquet de charnière entre - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 37
courant appropriée. Mettre l'appareil sous tension. 8. Mettre en marche les brûleurs de surface et le four. Consulter le Guide de démarrage rapide et le Guide de commande pour obtenir des instructions précises sur le fonctionnement de la cuisinière. Si la cuisinière ne fonctionne pas, contrôler ce - Whirlpool WFE550S0LW | Owners Manual - Page 38
la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la mise en marche Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Faire glisser la cuisinière vers l'avant. 3. Effectuer le
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
W11443025A
ELECTRIC FREESTANDING RANGE OWNER’S
MANUAL
CUISINIÈRES ÉLECTRIQUES AUTOPORTANTES
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Table of Contents/Table des matières
RANGE SAFETY
..............................................................
2
Range Safety
................................................................
2
RANGE MAINTENANCE AND CARE
...................................
4
Self-Cleaning Cycle (on some models)
...............................
4
General Cleaning
...........................................................
4
INSTALLATION INSTRUCTIONS
........................................
6
REQUIREMENTS
.............................................................
6
Tools and Parts
.............................................................
6
Location Requirements
...................................................
6
Electrical Requirements - U.S.A. Only
................................
7
Electrical Requirements - Canada Only
..............................
8
INSTALLATION
...............................................................
9
Unpack Range
..............................................................
9
Install Anti-Tip Bracket
....................................................
9
Adjust Leveling Legs
....................................................
10
Level Range
...............................................................
11
Electrical Connection - U.S.A. Only
..................................
11
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged
.................
15
Warming Drawer or Premium Storage Drawer (on some
models)
.....................................................................
16
Storage Drawer (on some models)
..................................
16
Oven Door
..................................................................
17
Complete Installation
....................................................
17
Moving the Range
........................................................
18
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE
........................................
19
Sécurité de la cuisinière
................................................
19
ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA CUISINIÈRE
..............
22
Programme d’autonettoyage (sur certains modèles)
............
22
Nettoyage général
........................................................
23
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
...................................
24
EXIGENCE
...................................................................
24
Outillage et pièces
.......................................................
24
Exigences d’emplacement
.............................................
24
Spécifications électriques – É.-U. seulement
......................
25
Spécifications électriques – Canada seulement
..................
26
INSTALLATION
.............................................................
27
Déballage de la cuisinière
..............................................
27
Installation de la bride antibasculement
............................
28
Réglage des pieds de nivellement
...................................
29
Réglage de l’aplomb de la cuisinière
................................
29
Raccordement électrique – É.-U. seulement
......................
30
Vérifier que la bride antibasculement est bien installée et
engagée
....................................................................
35
Tiroir-réchaud ou tiroir de remisage de qualité supérieure
(sur certains modèles)
..................................................
35
Tiroir de remisage (sur certains modèles)
..........................
36
Porte du four
...............................................................
36
Terminer l’installation
....................................................
37
Déplacement de la cuisinière
..........................................
37
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.