Whirlpool WFG525S0JS Owners Manual
Whirlpool WFG525S0JS Manual
 |
View all Whirlpool WFG525S0JS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WFG525S0JS manual content summary:
- Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 1
GAS RANGE USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your range at www.whirlpool.com. In Canada, register your range at www.whirlpool.ca. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be found on the label located on - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 2
RANGE SAFETY WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion the gas supplier's instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. - Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 3
range back so rear range foot is under anti-tip bracket. • See installation instructions for details. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS servicing. I Injuries may result from the misuse of appliance doors or drawers such as stepping, leaning, or sitting on the doors or drawers. I Maintenance - Keep range - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 4
GUIDE This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpool.com for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service section at www.whirlpool - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 5
KEEP WARM Hold warm DELAY START Delayed start COOK TIME Timed cooking Instructions 1. Press CONVECT BAKE. 2. Press the Temp/Time up or cook time as recommended on the food packaging. 6. Press the Start keypad. The range will calculate the best cook time. NOTE: The cook time that appears in the - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 6
follow these instructions can result in death or fire. Power Failure In case of prolonged power failure, the surface burners can be lit manually. Hold Turn knob to anywhere between Hi and Lo. REMEMBER: When range is in use or (on some models) during the Self-Cleaning cycle, the entire cooktop area - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 7
not light, check cap alignment. If the burner still does not light, do not service the sealed burner yourself. Contact a trained repair specialist. Grates Models WFG525, WFG550, and WFG535 The grates on this range cover the full width of the cooktop. The three grates interlock, using the hook formed - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 8
which may be diminished if cleaned immediately after cooking. ■■ Follow manufacturer's instructions. ■■ Use on low-heat settings. ■■ See stainless steel or cast guides. Companies that manufacture home canning products can also offer assistance. OVEN USE The normal operation of the range will - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 9
. After Sabbath mode is deactivated, you must activate Sabbath mode by completing steps 1 through 5. To Set a Delayed Timed Bake Using Sabbath Mode (on some models): WARNING Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking. Doing so can result in food - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 10
are level. To move a rack, pull it out to the stop position, raise the front edge, and then lift out. Use the following illustration as a guide. Rack Positions Rack 5: Toasting bread or broiling thin, non-fatty foods Rack 4: two-rack baking and broiling Rack 3: Most baked goods on a cookie sheet - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 11
or burners cycle on and off in intervals. On convection range models, the fan will run while preheating and may be cycled on is set to the correct time of day. See the "Clock" keypad feature in the "Feature Guide" section. 1. Press BAKE. 2. Press the Temp/Time up or down arrow keypad to enter a - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 12
children away from oven during Self-Cleaning cycle. Failure to follow these instructions can result in burns. Once the oven has completely cooled, remove Depending on your model, see "Oven Vent" section. Do not clean, rub, damage, or move the oven door gasket. Prepare Range The Self-Cleaning cycle - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 13
instructions on cleaning products. For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpool models) Food spills containing acids, such as vinegar and tomato, should be cleaned as soon as the entire range to the rack guides will help them - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 14
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual, or visit producthelp.whirlpool.com. In Canada, visit www.whirlpool.ca. Contact us by mail with any - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 15
Guide" section. Error code (Display shows letter followed by number.): Depending on your model, press the Cancel keypad to clear the display. See "Control Display" in the "Electronic Oven Controls" section. If it reappears, call for service. See the "Warranty" section for contact information. Range - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 16
in the U.S.A., you can visit our website at www.whirlpool.com or call us at 1-800-253-1301. In Canada, you can visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777. Affresh® Stainless Steel Cleaner (stainless steel models) Order Part Number W10355016 Affresh® Stainless Steel Cleaning - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 17
Some questions can be addressed without service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting section of the Use and Care Guide or visit producthelp.whirlpool.com. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In the U.S. and Canada, direct - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 18
Notes 18 - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 19
INSTRUCTIONS D'UTILISATION CUISINIÈRE À GAZ MERCI d'avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez la cuisinière sur www.whirlpool.com. Au Canada, enregistrez la cuisinière sur www.whirlpool LA CUISINIÈRE 20 La bride antibasculement 21 GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES 23 UTILISATION DE LA TABLE - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 20
LA CUISINIÈRE AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ces instructions ne sont pas exactement observés, un incendie ou une immédiatement le fournisseur de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivre ses instructions. • À défaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers. - L' - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 21
La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas cuisinière si la bride antibasculement n'est pas installée et engagée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes. Bride antibasculement Pied - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 22
d'air au fond du four ou couvrir entièrement une grille avec des matériaux tels que du papier d'aluminium. Le non-respect de cette instruction empêche la circulation de l'air dans le four et peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone. Les feuilles de papier d'aluminium peuvent - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 23
à ce manuel ou à la section Foire Aux Questions de notre site Web sur www.whirlpool.com pour des instructions plus détaillées. Au Canada, consultez la section service à la clientèle à www.whirlpool.ca. AVERTISSEMENT Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 24
surgelés) BROIL (cuisson au gril) Fonction Cuisson au four et rôtissage Cuisson au four et rôtissage par convection Plats préparés surgelés Cuisson au gril Instructions 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). 2. Appuyer sur la touche à flèche vers le haut ou vers le bas de Temp/Time (température - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 25
Touche Fonction Instructions KEEP WARM (maintien au chaud) DELAY START (mise en marche différée) COOK TIME du four des commandes de la table de cuisson Les aliments doivent être à la température de service avant d'être placés dans le four chaud. 1. Appuyer sur KEEP WARM (maintien au chaud). 2. - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 26
pas dépasser le bord du récipient de cuisson. Fermer tous les réglages lorsque la cuisson est terminée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. Brûleurs de surface scellés A B D Les allumeurs électriques allument automatiquement les brûleurs de surface quand - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 27
Nettoyage : IMPORTANT : Avant de faire le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont froids. Ne pas utiliser de nettoyants à four, agents de blanchiment ou décapants à rouille. 1. Enlever le chapeau de brûleur de la base du brûleur et - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 28
la quantité, les nettoyer immédiatement après la cuisson. ■■ Suivre les instructions du fabricant. ■■ Utiliser des réglages de température basse. ■■ Voir contacter le bureau de développement agricole local, ou consulter les guides de mise en conserve domestique. Les entreprises qui fabriquent des - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 29
Pour modifier : appuyer sur la touche annulation, la touche annulation, la flèche vers le haut de Temp/Time (température/ durée), TIMER SET/OFF (minuterie). Répéter l'opération pour permuter à nouveau et mettre fin au mode Démo. Signaux sonores Les signaux sonores avertissent l'utilisateur de divers - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 30
avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. 1. Appuyer sur chaud) permet de garder les aliments cuits chauds à la température de service. Pour utiliser: 1. Appuyer sur KEEP WARM (maintien au chaud). 2. guide. 5 4 3 2 1 30 - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 31
Position de la grille Grille 5 : Faire griller du pain ou des aliments peu épais et sans matières grasses. Grille 4 : Cuisson au four et cuisson au gril sur 2 grilles Grille 3 : La plupart des aliments cuits au four sur une tôle à biscuits, un moule à muffins ou une tôle à roulés; les gâteaux à é - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 32
avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. 4. Appuyer sur à l'heure exacte. Voir la caractéristique de touche "Horloge" à la section "Guide des caractéristiques". 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). 2. Appuyer sur la - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 33
le four et la table de cuisson sont froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Pour plus de renseignements consulter la section Foire Aux Questions (FAQ) de notre site Web sur www.whirlpool.ca. L'usage de savon, d'eau et d'un chiffon doux ou d'une - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 34
BRÛLEURS DE SURFACE ■■ Voir la section "Brûleurs de surface scellés". COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON Afin d'éviter d'endommager les commandes de la table de cuisson, ne pas utiliser de laine d'acier, de nettoyants abrasifs ou de nettoyant pour four. Afin d'éviter toute détérioration, ne pas - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 35
site Internet producthelp.whirlpool.com. Au Canada, visitez le site Internet www.whirlpool.ca. Il est technicien de réparation qualifié ou voir les Instructions d'installation. Le four est-il en utilise du gaz propane, contacter un technicien de service ou consulter la section "Garantie" pour des - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 36
technicien du four sont jaunes ou de service ou consulter la section "Garantie" pour des touche "Clock" (horloge) à la section "Guide des caractéristiques". Code d'erreur (L'afficheur Régler l'aplomb de la cuisinière. Voir les instructions d'installation. Le réglage de la température était - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 37
ère : Si l'on utilise du gaz propane, contacter un technicien de service ou consulter la section "Garantie" pour des renseignements de contact. ACCESSOIRES Pour les accessoires aux États-Unis, consulter notre site Web www.whirlpool.com ou nous contacter au 1-800-253-1301. Au Canada, consulter notre - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 38
section Dépannage du guide d'utilisation et d'entretien ou rendez-vous sur le site whirlpool.ca. 2. Tout service sous garantie doit être instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ciaprès désignées "Whirlpool") décidera 3. Visites de service - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 39
en el lado superior izquierdo del marco frontal. Número de modelo Número de serie Para una versión en español de estas instrucciones, visite www.whirlpool.com. Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto. Puede encontrarlos en la etiqueta ubicada en el - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 40
SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 41
Soporte antivuelco La estufa no se volcará durante el uso normal. Sin embargo, se puede volcar si se aplica demasiada fuerza o peso sobre la puerta abierta sin tener el soporte antivuelco adecuadamente sujeto al piso. ADVERTENCIA Peligro de Vuelco Un niño o un adulto puede volcar accidentalmente la - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 42
abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de "Preguntas frecuentes" de nuestra página de Internet, en www.whirlpool.com para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, consulte la sección de Servicio al cliente - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 43
Tecla CONVECT BAKE (Hornear por convección) FROZEN BAKE BROIL (Asar a la parrilla) KEEP WARM (Mantener caliente) Función Instrucciones Cómo hornear y asar por convección 1. Presione CONVECT BAKE (Hornear por convección). 2. Presione las flechas hacia arriba o hacia abajo de Temp/Time ( - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 44
Tecla Función DELAY START Inicio diferido (Inicio Diferido) COOK TIME (Tiempo de cocción) Cocción programada CLEAN (Limpiar) CONTROL LOCK (Bloqueo de control) (sostenga por 3 segundos) Ciclo de autolimpieza Bloqueo del horno y la superficie de cocción Instrucciones El Delay Start (inicio - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 45
Quemadores de superficie sellados A 3. Limpie los orificios del quemador obstruidos con un alfiler recto, como se muestra. No agrande ni deforme el orificio. No use un palillo de dientes de madera. Si se debe regular el quemador, póngase en contacto con un especialista en reparaciones capacitado. - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 46
Tamaño del quemador Seleccione un quemador cuyo tamaño sea el más adecuado para el utensilio de cocina. Las posiciones de los quemadores varían según el modelo de estufa. Parte posterior de la estufa Mediano Pequeño Extra grande Oval Grande Parte frontal de la estufa Tamaño del quemador - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 47
USO DEL HORNO Durante el funcionamiento normal de la estufa, se pueden oír diversos ruidos cada vez que se encienden los quemadores para hornear o asar a la parrilla durante el ciclo de cocción: ■■ Es posible que las válvulas de gas emitan un ligero sonido de "estallido" cuando se abren o se - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 48
En el día festivo, la temperatura puede cambiarse una vez que el horno esté en modo Sabbath (día de descanso) presionando las flechas "arriba" o "abajo" de Temp/Time. La temperatura del horno cambia 25 °F (14 °C) cada vez que se presionan las flechas hacia arriba y hacia abajo. Presione la tecla - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 49
Mantener caliente ADVERTENCIA Peligro de Intoxicación Alimentaria No deje sus alimentos en el horno por más de una hora antes o después de su cocción. No seguir esta instrucción puede ocasionar intoxicación alimentaria o enfermedad. NOTA: El ventilador de convección se apagará cuando se abra la - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 50
Ventilación del horno A A. Ventilación del horno La ventilación del horno libera aire caliente y humedad del horno y no debe bloquearse ni taparse; de lo contrario, se producirá una circulación de aire deficiente que afectará los resultados de la cocción y de la limpieza. No coloque objetos de plá - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 51
Tiempo de cocción ADVERTENCIA Peligro de Intoxicación Alimentaria No deje sus alimentos en el horno por más de una hora antes o después de su cocción. No seguir esta instrucción puede ocasionar intoxicación alimentaria o enfermedad. Para fijar una cocción programada: 1. Presione BAKE (Hornear). Se - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 52
de los productos de limpieza. Para obtener información adicional, puede visitar la sección de preguntas frecuentes de nuestro sitio web, en www.whirlpool.ca. Se sugiere usar primero agua, jabón y un paño o una esponja suaves, a menos que se indique otra cosa. SUPERFICIES EXTERIORES DE ESMALTE - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 53
ACERO INOXIDABLE (en algunos modelos) NOTA: Para evitar daños a las superficies de acero inoxidable, no use estropajos precargados con jabón, productos de limpieza abrasivos, limpiador para superficies de cocción, estropajos de lana de acero, paños de lavar ásperos o toallas de papel abrasivas. Podr - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 54
que pueden ayudarle a evitar una llamada de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual o visite producthelp.whirlpool.com. En Canadá, visite www.whirlpool.ca. Si tiene preguntas o dudas, contáctenos por correo a la dirección que aparece a continuación: En Estados Unidos - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 55
Problema Posibles causas y/o soluciones El horno no funciona Hay aire en las líneas de gas: Si es la primera vez que se usa el horno, encienda la perilla de cualquiera de los quemadores de superficie para liberar el aire de las líneas de gas. La estufa está en modo Demo (modo de demostración): El - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 56
amarillas o ruidosas ACCESORIOS Para obtener accesorios en EE. UU., puede visitar nuestro sitio web en www.whirlpool.com o llamarnos al 1-800-253-1301. En Canadá, visite nuestro sitio web en www.whirlpool.ca o llámenos al 1-800-807-6777. Limpiador para acero inoxidable Affresh® (modelos de acero - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 57
ón. Algunas consultas pueden atenderse sin servicio técnico. Tómese unos minutos para revisar la sección de Solución de problemas del Manual de uso y cuidado, o visite producthelp.whirlpool.com. 2. Todos los servicios bajo la garantía los brindan exclusivamente Prestadores autorizados de servicio de - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 58
Notas 58 - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 59
Notas 59 - Whirlpool WFG525S0JS | Owners Manual - Page 60
W11333082A ®/™ ©2019 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia. 03/19
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your range at
www.whirlpool.com
. In Canada, register your range
at
www.whirlpool.ca
.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be found on the label located on the
upper-left side of the front frame.
Model Number___________________________________________
Serial Number___________________________________________
Table of Contents
GAS RANGE
USER INSTRUCTIONS
W11333082A
RANGE SAFETY
.............................................................................
2
The Anti-Tip Bracket
....................................................................
3
FEATURE GUIDE
............................................................................
4
COOKTOP USE
..............................................................................
6
Sealed Surface Burners
...............................................................
6
Grates
...........................................................................................
7
Burner Size
...................................................................................
7
Cookware
.....................................................................................
7
Home Canning
.............................................................................
8
OVEN USE
.......................................................................................
8
Electronic Oven Controls
.............................................................
8
Sabbath Mode
..............................................................................
9
Keep Warm
.................................................................................
10
Aluminum Foil
.............................................................................
10
Positioning Racks and Bakeware
..............................................
10
Oven Vent
...................................................................................
10
Baking and Roasting
..................................................................
11
Broiling
........................................................................................
11
Convection Baking and Roasting
..............................................
11
Cook Time
..................................................................................
11
RANGE CARE
...............................................................................
12
Self-Cleaning Cycle
....................................................................
12
General Cleaning
........................................................................
13
Oven Light
..................................................................................
13
TROUBLESHOOTING
..................................................................
14
ACCESSORIES
.............................................................................
16
WARRANTY
..................................................................................
17