Whirlpool WFW3090JW Owners Manual
Whirlpool WFW3090JW Manual
 |
View all Whirlpool WFW3090JW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WFW3090JW manual content summary:
- Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 1
Use & Care Guide Guide d'utilisation et d'entretien Front-Loading Automatic Washer Laveuse automatique à chargement frontal Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.whirlpool.com If you have any problems or - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 2
20 ROUTE DRAIN HOSE 21 CONNECT INLET HOSE 22 LEVEL WASHER 23 COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST 24 TROUBLESHOOTING 25 WARRANTY 35 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover Table des matières SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 36 INSTRUCTIONS D'UTILISATION 37 ACCESSOIRES 37 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 3
OPERATING INSTRUCTIONS Accessories whirlpool.com/accessories. In Canada, call 1-800-688-2002 or visit us at www.whirlpool.ca. Stack Kit If space is at a premium, the stack kit allows the dryer to be installed on top of the washer. 12" Pedestal Color-matched pedestals raise the washer and dryer - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 4
varies considerably, so adjust the amount of detergent as needed. Also check if the washer's preset water hardness level matches your local water hardness level and adjust it if needed (see the "Using Your Washer" section). When you touch this button, the Detergent Dosing Aid symbol lights up in - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 5
drained. Drain pump filter, drain hose, or pump may be blocked. Check drain hose for kinks or clean the filter as shown in "Washer Maintenance." Call for service. IMPORTANT: Chlorine or perborate bleach agents must not be used. Dosing aid symbols. Pre-Soak The Pre-Soak option may be set either on - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 6
Program/Cycle Guide Settings and options shown in bold are default settings for that Wash Using Program/ Default Program/ Wash Cycle: Cycle Settings: Temperature:* Clean Washer with affresh® No clothes in washer X-hot Spin Speed: N/A Heavy Duty Sturdy colorfast fabrics and heavily soiled - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 7
Program/ Cycle: Synthetics Items to wash using default program/ cycle settings: Normally soiled laundry made of artificial fibers or cotton blends Wash Temperature:* X-hot Hot Warm Cool Cold Colors Delicates Sheer fabrics, lingerie, sweaters, and lightly soiled shirts, blouses, trousers, pants, - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 8
generate a high level of suds. Always follow the detergent manufacturer's instructions to determine the amount of detergent to use. Using the Dispenser Drawer This is normal. IMPORTANT: Do not use chlorine bleach in this washer. Adding HE detergent to dispenser Use only High Efficiency (HE) - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 9
plug pumps and may require a service call. n Close zippers, fasten instructions. n Do not use chlorine bleach. 3. Load laundry into washer Place a load of sorted items loosely in the washer washer can be fully loaded, but not tightly packed. Washer door should close easily. See "Program/Cycle Guide - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 10
Overfilling dispenser will cause fabric softener to immediately dispense into washer. n Do not spill or drip any fabric softener onto the clothes. up. Press the knob to confirm your selection. See "Program/Cycle Guide" for details on program/cycle features. *Detergent can be added after - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 11
the door will lock and the time will count down until the delay time has been reached. The washer will start and the display will show the remaining time in the cycle. 10. Change temperature or are available with all program/cycles. See "Program/Cycle Guide" for available options and settings. 11 - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 12
off washer after hear the door lock. The washer door will remain locked during the tub and the washer drum. If you will be unable POWER button. To set the washer so that the TumbleFresh™ option does washer has a tight seal to avoid water leaks. To avoid odors, leave the door open to allow the washer - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 13
that uses higher water volumes in combination with affresh® Washer Cleaner to thoroughly clean the inside of the washer. Steam washer models also utilize steam to enhance cleaning in this special cycle. NOTE: Read these instructions completely before beginning the cleaning process. Begin procedure - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 14
tie to keep it from hanging onto the ground. IMPORTANT: Call for service to install new transport bolts. Do not reuse transport bolts. Washer must be transported in the upright position. To avoid structural damage to your washer, it must be properly set up for relocation by a certified technician - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 15
after non-use, vacation, winter storage, or moving: 1. Refer to "Installation Instructions" to locate, level, and connect washer. 2. Before using again, run washer through the following recommended procedure: To use washer again: 1. Flush water pipes and hose. Reconnect water inlet hose. Turn on - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 16
CLEANING THE DRAIN PUMP FILTER/ DRAINING RESIDUAL WATER (cont.) 3. Slowly turn the filter counterclockwise until water flows out. Let the water flow out, without removing the filter. When the container is full, close the drain pump filter by turning it clockwise. Empty the container. Repeat this - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 17
accessories: n A Stack Kit is available to stack your washer and dryer. n An optional matching pedestal is available to raise your washer to a more comfortable working height. To order, call the dealer from whom you purchased your washer or refer to the "Assistance or Service" section. Cable tie - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 18
installation (stacked washer and dryer): 0"/1" dryer, refer to dryer installation instructions for space requirement. Custom cabinet installation: 3/4" (18 mm) *2.3 cu. ft. models: 4215⁄16" (1091 mm) 1.9 cu. ft. models: 415⁄8" (1057 mm) †2.3 cu. ft. models: 251⁄8" (638 mm) 1.9 cu. ft. models - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 19
Number 285834), two Connector Kits (Part Number 285835), and an Extension Drain Hose (Part Number 285863) that may be purchased separately. See "Alternate Parts." Minimum siphon break height: 28" (710 mm) from bottom of washer. (Additional hoses may be needed.) See requirements for floor standpipe - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 20
Electrical Requirements Installation Instructions NOTE: To avoid floor damage, set washer onto cardboard before moving it. 1. Move washer n A 120-volt gas pipe. n Check with a qualified electrician if you are not sure the washer is properly grounded. n Do not have a fuse in the neutral or ground - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 21
to water leakage. Read and follow these instructions. 5. Remove drain hose from washer Remove power cord from clips and place over top of washer to allow free access to back of washer. NOTE: If washer is transported at later date, call your local service center. To avoid suspension and structural - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 22
water for a few seconds through hose into a laundry tub, drainpipe, or bucket to avoid clogs. Water should run until clear. 10. Connect inlet hose to washer 8. Connect inlet hose to water faucet Cold Water Attach water hose to water inlet valve. Screw coupling by hand until it is snug. Use pliers - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 23
to raise the washer. Recheck levelness of washer and that all four feet are firmly in contact with the floor. Repeat as needed. HELPFUL TIP: You may want to prop up front of washer about 4" (102 mm) with a wood block or similar object that will support weight of washer. Not Level LEVEL - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 24
through steps to see what was skipped. q Check that you have all of your tools. q Check that transport bolts were completely removed from back of washer. q Check that hose is attached and water faucet is on. q Check for leaks around faucet, valve, and inlet hose. q Remove any tape remaining on - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 25
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Error Code Appears in Display Once any possible issues are - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 26
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Error Code Appears in Display (cont.) (service) F20 or F60 - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 27
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Vibration or Off-Balance Vibration, rocking, or "walking" - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 28
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service water flow. Washer won't run or fill; washer stops working (cont problems continue, contact an electrician. 28 - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 29
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer not performing as expected (cont.) Solution Washer won't run - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 30
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer Guide" - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 31
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer and tangling. See "Cycle Guide" for load size recommendations - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 32
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Not cleaning or - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 33
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Gray whites, - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 34
in the "Troubleshooting" section. If the door still cannot be opened, perform the following: Before Opening Door: n Turn off and unplug the washer. n Close until "rES" appears on the display. or n Following the instructions in the "Cleaning the Drain Pump Filter/Draining Residual Water" section. - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 35
minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit https://www.whirlpool.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 36
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 36 - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 37
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Accessoires ACCESSOIRES D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN PIÈCES AGR pour votre appareil : Personnaliser votre nouvelle laveuse et sécheuse grâce aux authentiques accessoires Whirlpool suivants. Pour plus d'informations sur les options et sur les possibilités de commande, - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 38
Tableau de commande et caractéristiques 3 4 9 A B C 1 2 5 1 BOUTON DE MISE SOUS/HORS TENSION Maintenir enfoncé jusqu'à ce que les témoins au-dessus du bouton de programme s'allument. Les témoins au-dessus des boutons clignoteront de gauche à droite pendant le fonctionnement de la laveuse. - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 39
6 RÉGLAGES 9 VOYANT DEL A Température Ce réglage offre la possibilité de modifier la température du programme sélectionné, au besoin. B Vitesse d'essorage Ce réglage offre la possibilité de modifier la vitesse d'essorage du programme sélectionné, au besoin. Lorsqu'on sélectionne un programme, ses - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 40
Guide des programmes Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par : par défaut : de lavage :* Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®) Pas de vêtements dans la laveuse X-hot Heavy Duty (service intense) Tissus robustes aux couleurs grand teint et - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 41
un essorage à grande vitesse pour extraire le plus d'eau possible. Il utilise aussi un culbutage à grande vitesse (semblable aux programmes normal et service intense). Ce programme combine un culbutage et un essorage à basse vitesse pour assurer un soin délicat des tissus et réduire le froissement - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 42
Choix du détergent approprié Utiliser uniquement un détergent Haute efficacité ("HE"). L'emballage portera la mention "HE" ou "High Efficiency" (haute efficacité). Un lavage avec faible consommation d'eau produit un excès de mousse avec un détergent non HE ordinaire. Il est probable que l' - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 43
le tambour avant d'ajouter le linge. REMARQUES : n Toujours suivre les instructions du fabricant. n Ne pas utiliser d'agent de blanchiment au chlore. pas être tassés. La porte de la laveuse doit fermer facilement. Voir "Guide de programmes" pour des suggestions sur le mode de chargement. n Mélanger - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 44
tissu liquide. Toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose se dissoudront pas correctement. Clean Washer wwiitthh Heavy Duty Normal Synthetics le bouton pour confirmer la sélection. Voir la section "Guide de programmes" pour plus de détails concernant les caractéristiques - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 45
allumé. Appuyer sur le bouton pour confirmer la sélection. †Tous les réglages et toutes les options ne sont pas disponibles sur tous les programmes. Voir "Guide de programmes" pour les options et les réglages disponibles. 45 - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 46
demeurera verrouillée durant le programme de lavage. †Tous les réglages et toutes les options ne sont pas disponibles sur tous les programmes. Voir "Guide de programmes" pour les options et les réglages disponibles. 46 Retirer rapidement les vêtements une fois le programme terminé pour éviter que - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 47
de la laveuse à chargement par l'avant Lire complètement ces instructions avant d'entreprendre les opérations de nettoyage de routine recommandées ci Fermer la porte de la laveuse. g. Sélectionner le programme Clean Washer With affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®). h. Sélectionner - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 48
les pitons du distributeur. 2. Aligner les bords du distributeur avec les guides situés dans la laveuse puis réinsérer le distributeur dans la fente l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section "Entretien pour entreposage hivernal" avant de la déplacer. - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 49
remisage pour l'hiver ou après un déménagement : 1. Consulter les "Instructions d'installation" pour choisir l'emplacement, régler l'aplomb de la laveuse et électrique. 3. Faire exécuter à la laveuse le programme Heavy Duty (service intense) pour nettoyer la laveuse et éliminer l'antigel, le cas éch - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 50
NETTOYAGE DU FILTRE DE LA POMPE DE VIDANGE/VIDANGE DE L'EAU RÉSIDUELLE (suite) 3. Faire lentement tourner le filtre dans le sens antihoraire jusqu'à ce que l'eau s'écoule. Laisser l'eau s'écouler sans enlever le filtre. Une fois le contenant plein, fermer le filtre de la pompe de vidange en tournant - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 51
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Outillage facultatif : Exigences d'installation Outils et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant , téléphoner au marchand qui vous a vendu la laveuse ou consulter la section "Assistance ou service". Bouchon pour trous de boulons de transport (4) 51 - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 52
moquette ou des surfaces avec endos en mousse. n Un plancher capable de supporter le poids total de 400 lb (180 kg) de la laveuse (eau l'on installe sous un plan de travail avec une sécheuse, consulter les instructions d'installation de la sécheuse pour l'espace de dégagement. Installation dans un - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 53
Exigences d'emplacement (suite) Installation dans un placard (laveuse uniquement) : 1384"" (485674 mm) 3" (76 mm) 48 in.2 min. (310 cm2) 4"* (102 mm) 24 in.2 min. (155 cm2) 3" (76 mm) 1"* 1"* (25 mm) (25 mm) Système de vidange *Dégagement recommandé. Minimum 0" (0 mm) Le système de - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 54
Spécifications électriques n Chaque appareil doit être alimenté par un circuit 120 volts, CA seulement, 60 Hz protégé par un fusible de capacité 15 A ou 20 A. Il est recommandé d'utiliser un fusible ou un disjoncteur temporisé. Il est recommandé de raccorder l'appareil sur un circuit distinct - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 55
Instructions d'installation 3. Retirer le cordon d'alimentation des attaches REMARQUE : Pour é laveuse. REMARQUE : Si la laveuse est transportée à une date ultérieure, appeler le centre de service local. Afin d'éviter d'endommager la suspension et la structure de la laveuse, celle-ci doit être - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 56
le tuyau d'évacuation Le bon acheminement du tuyau de vidange protège vos planchers contre les dommages liés à une fuite d'eau. Lire et suivre ces instructions. 5. Retirer le tuyau de vidange de la laveuse 7. Placer le tuyau de vidange dans le tuyau de rejet à l'égout Bride de retenue pour tuyau - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 57
10. Connecter la tuyau d'arrivée d'eau à la laveuse Réglage de l'aplomb de la laveuse L'établissement correct de l'aplomb de la laveuse permet de réduire un niveau sonore et des vibrations excessifs. 13. Vérifier le bon aplomb de la laveuse Placer le niveau à cet endroit sur un côté ou l'autre - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 58
15. Réglage des pieds de nivellement CJaomntnreu-t écrou Si la laveuse n'est pas d'aplomb, utiliser une clé plate ou une clé à molette de 1/2" (13 mm) pour tourner les contre-écrous dans le sens horaire jusqu'à ce qu'ils se trouvent à environ 1/2" (13 mm) de la caisse de la laveuse. Tourner - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 59
DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Un code d' - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 60
/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Un code d'erreur apparaît sur l'affichage (suite) Solution (service) F20 ou F60 Défaillance d'une composante électronique - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 61
suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une é. Voir "Guide de programmes" et "Utilisation de la laveuse". Voir "Retirer les boulons de transport de la laveuse" dans les Instructions d'installation. - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 62
suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de l'aide et pour é re de la caisse. Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du détergent en fonction des modalités de nettoyage de la charge. Nettoyer réguli - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 63
suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter arrêter la laveuse. Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du détergent en fonction des modalités de nettoyage de la charge. Pour é - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 64
site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir vidange. Voir la section "Exigences d'installation" dans les "Instructions d'installation". Grille ou bas de nylon situé au qu'elle ne devrait l'être. Voir "Guide de programmes" pour consulter le volume de charge - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 65
consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de eau chaude ou tiède requis. Ceci est normal. Consulter le "Guide de programmes" pour connaître les réglages et options possibles pour suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille et du - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 66
site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour placer librement pour un nettoyage idéal. Voir "Guide de programmes" pour consulter le volume de charge tergent HE. Toujours mesurer le détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille et du niveau - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 67
site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir articles. Utiliser le programme Heavy Duty (service intense) pour un nettoyage puissant. Ajouter tel que recommandé. Faire fonctionner le programme Clean Washer With affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®) - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 68
suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter les vêtements. Ne pas placer de sachet dans le distributeur. Suivre les instructions du fabricant pour éviter d'endommager les vêtements. La durée du programme - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 69
vider l'eau avant d'ouvrir la porte en : n Maintenir enfoncé le bouton d'alimentation jusqu'à ce que "rES" apparaisse à l'écran ou n Suivre les instructions de la section "Nettoyage du filtre à eau/drainage de l'eau résiduelle". Pour ouvrir la porte : 1. Enlever la vis. 3. Après avoir enlevé la - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 70
d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées "Whirlpool") décidera à sa seule discrétion de remplacer le produit ou de couvrir le co - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 71
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des - Whirlpool WFW3090JW | Owners Manual - Page 72
service, please check "Troubleshooting" or visit www.whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model at 1-866-698-2538 or in Canada call 1-800-688-2002. Our
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
 |
 |
If you have any problems or questions, visit us at
www.whirlpool.com
.
Pour tout problème ou toute question, consulter
www.whirlpool.ca
.
Designed to use only HE
High Efficiency detergents.
Conçue pour l’utilisation
d’un détergent haute
efficacité seulement.
Use & Care Guide
Guide d’utilisation et d’entretien
Para obtener acceso al
Manual de uso y
cuidado en español, o para
obtener información adicional
acerca de su producto, visite:
www.whirlpool.com
Front-Loading Automatic Washer
Laveuse automatique à chargement frontal
W11330506 A
W11330507 A SP