Whirlpool WFW5605M Manual de referencia rapida
Whirlpool WFW5605M Manual
 |
View all Whirlpool WFW5605M manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WFW5605M manual content summary:
- Whirlpool WFW5605M | Manual de referencia rapida - Page 1
A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD que se encuentran en el Manual del propietario, antes de usar el electrodoméstico. NOTAS: � No todas las funciones y los ciclos están en todos los modelos, y el aspecto del
-
1
 |
 |
Guía de inicio rápido de la lavadora de carga frontal
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA
Peligro de incendio
Nunca coloque en la lavadora artículos que estén
humedecidos con gasolina o cualquier otro líquido
inflamable.
Ninguna lavadora puede eliminar completamente el
aceite.
No seque ningún artículo que haya tenido alguna vez
cualquier tipo de aceite (incluyendo aceites de cocina).
No seguir estas instrucciones puede ocasionar la
muerte, explosión o incendio.
ADVERTENCIA:
A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico
o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD que se encuentran en el Manual del propietario, antes de
usar el electrodoméstico.
NOTAS:
�
No
todas
las
funciones
y
los
ciclos
están
en
todos
los
modelos,
y
el
aspecto
del
panel
de
control
puede
variar.
�
Si
el
modelo
cuenta
con
interfaz
táctil,
el
panel
de
control
incluirá
una
superficie
sensible
que
responde
al
toque
ligero
de
los
dedos.
Para
cerciorarse
de
que
se
hayan
registrado
sus
selecciones,
toque
el
panel
de
control
con
la
punta
del
dedo,
no
con
la
uña.
Al
seleccionar
un
ajuste
o
una
opción,
simplemente
toque
el
nombre.
�
Si
su
modelo
tiene
teclas
físicas,
no
olvide
presionarlas
con
firmeza.
�
Al
finalizar
el
ciclo,
las
opciones
y
ajustes
de
opciones
se
guardan
en
memoria
para
el
ciclo
siguiente.
Sin
embargo,
si
la
alimentación
eléctrica
de
la
lavadora
se
interrumpe,
los
ajustes
y
opciones
volverán
a
los
valores
de
fábrica
por
defecto.
Paso 1. Agregue detergente
de alto rendimiento
(HE)
NOTA:
Consulte la sección
"Agregar productos de
lavandería" en el Manual
del propietario para
obtener más información
sobre cómo agregar
detergente de alto
rendimiento (HE),
suavizante de telas o
blanqueador.
Paso 2. Cargar prendas
Agregue la carga de modo
que esté floja. Los
elementos deben moverse
libremente para lograr la
mejor limpieza.
Paso 3. Encienda
el
aparato
Paso 4. Cierre la puerta y
luego seleccione el
ciclo y los ajustes.
Paso 5. Presione
Start/
Pause
(Inicio/
Pausa).
Guía
de
ciclos
-
Ciclo
Normal
(Normal)
Los
ajustes
y
las
opciones
que
se
muestran
en
negrita
son
los
ajustes
predeterminados
para
ese
ciclo
de
lavado.
Para
un
cuidado
óptimo
de
las
telas,
elija
el
ciclo,
las
opciones
y
los
ajustes
más
adecuados
para
la
carga
que
va
a
lavar.
Siempre
lea
y
siga
las
etiquetas
de
cuidado
de
las
telas
y
de
los
productos
de
lavandería.
Evite
apretar
las
prendas
en
la
lavadora.
La
lavadora
no
enjuagará
bien
ni
centrifugará
correctamente
si
la
carga
está
apretada.
No
todos
los
ajustes
están
disponibles
para
todos
los
ciclos,
y
algunas
opciones
no
se
pueden
usar
al
mismo
tiempo.
No
todas
las
opciones
están
disponibles
en
todos
los
modelos.
NOTA:
Se
recomienda
el
ciclo
Normal
(Normal)
para
el
lavado
de
prendas
de
algodón
y
lino
con
suciedad
normal.
La
certificación
de
energía
gubernamental
para
esta
lavadora
se
basó
en
el
ciclo
Normal
con
todas
las
selecciones
de
temperatura
de
lavado
y
los
niveles
de
llenado
de
agua
del
ciclo.
Se
probó
como
una
lavadora
de
ropa
con
sistema
de
control
de
llenado
de
agua
automático
y
adaptativo.
Las
configuraciones
de
fábrica
son
ciclo
Regular
+
Normal,
Warm
Wash
Temp
(Lavado
con
agua
tibia)
y
nivel
Auto
Water
(Agua
automática).
Artículos a lavar:
Ciclo:
Temperatu
ra:
Descripción:
Prendas de algodón,
lino y cargas de
prendas mixtas
Normal
Hot (Caliente)
Very Warm
(Muy tibia)
Warm (Tibia)
Cool (Fresca)
Cold (Fría)
Este ciclo opera con una temperatura
tibia
y velocidad de centrifugado
rápida
para un nivel de suciedad
normal
.
Información
de
pedidos
en
línea
Para
obtener
información
de
mantenimiento
e
instrucciones
de
instalación,
almacenamiento
en
invierno,
y
consejos
para
el
traslado,
consulte
el
Manual
del
propietario
que
se
incluye
con
su
máquina.
Para
obtener
información
acerca
de
cualquiera
de
los
siguientes
artículos,
la
guía
completa
de
ciclos,
garantía,
dimensiones
detalladas
de
los
productos
o
instrucciones
de
uso
completas,
visite
,
o
en
Canadá
.
Esto
le
podría
ahorrar
el
costo
de
una
llamada
al
servicio
técnico.
Sin
embargo,
si
necesita
contactarnos,
use
la
información
que
aparece
debajo
para
la
región
que
corresponda.
Estados
Unidos:
1
–
866
–
698
–
2538
Whirlpool
Brand
Home
Appliances
Customer
eXperience
Center
553
Benson
Road
Benton
Harbor,
MI
49022-2692
Canadá:
1–800
–
807
–
6777
Whirlpool
Brand
Home
Appliances
Customer
eXperience
Centre
200–
6750
Century
Ave.
Mississauga,
Ontario
L5N
0B7
IMPORTANTE:
Guarde esta guía para uso a futuro.
Descripciones de los botones
1.
POWER/CANCEL (Encendido/Cancelar)
Seleccione
para
encender
y
apagar
la
lavadora.
Seleccione
para
detener/cancelar
un
ciclo
en
cualquier
momento.
2.
WHAT
TO
WASH/HOW
TO
WASH
(Qué
lavar/Cómo
lavar)
Primero,
determine
qué
artículos
hay
en
la
carga
que
intenta
lavar.
Use
eso
como
guía
para
su
selección
de
"What
to
Wash"
(Qué
lavar).
Luego
determine
cómo
quiere
que
la
lavadora
los
lave
y
elija
la
selección
"How
to
Wash"
(Cómo
lavar)
adecuada.
Consulte
la
“Guía
de
ciclos”
en
línea
para
obtener
detalles
sobre
los
ciclos.
Si
no
realiza
una
selección
"How
to
Wash"
(Cómo
lavar),
la
lavadora
seleccionará
automáticamente
el
ciclo
"How
to
Wash"
(Cómo
lavar)
recomendado
o
usado
por
última
vez.
3.
START/PAUSE
(Inicio/Pausa)
Mantenga
presionado
por
3
segundos
hasta
que
la
luz
que
se
encuentra
sobre
Start/Pause
(Inicio/Pausa)
se
encienda
para
iniciar
un
ciclo,
o
toque
una
vez
mientras
un
ciclo
está
funcionando
para
hacer
una
pausa
en
el
ciclo.
4.
CYCLE STATUS (Estado del ciclo)
La
pantalla
de
estado
del
ciclo
muestra
el
progreso
de
un
ciclo.
Es
posible
que
note
sonidos
o
pausas
en
cada
etapa
del
proceso,
los
cuales
son
diferentes
a
los
de
las
lavadoras
tradicionales.
Estimación
de
tiempo
restante
La
pantalla
de
Estimación
de
tiempo
restante
muestra
el
tiempo
necesario
para
que
se
complete
el
ciclo.
Factores
como
el
tamaño
de
la
carga,
los
modificadores,
las
opciones
seleccionadas
y
la
presión
de
agua
pueden
afectar
el
tiempo
que
se
muestra
en
la
pantalla.
Las
cargas
apretujadas,
las
cargas
desequilibradas
o
el
exceso
de
espuma
también
pueden
hacer
que
la
lavadora
prolongue
el
tiempo
del
ciclo.
Diseñada para utilizar
solamente detergentes de
alto rendimiento (HE).
Registrar Producto
Programar Servicio
Instruccionesy
Preguntas Frecuentes
Manuales Y
Descargas
Agregar Plan De
Servicio
Piezas
Filtros
Accessorios
Sensing
(Detección)
Cuando
toque
Start/Pause
(Inicio/Pausa),
la
lavadora
emitirá
un
sonido
para
indicar
que
está
iniciando
la
acción.
El
tambor
hará
un
giro
parcial.
La
puerta
hará
clic
cuando
se
bloquee.
Una
vez
que
la
puerta
se
bloquee,
la
lavadora
comenzará
a
girar
para
calcular
el
tamaño
de
la
carga.
Este
proceso
de
detección
continuará
a
lo
largo
del
ciclo.
Después
de
que
se
haya
detectado
de
la
carga,
aparecerá
en
la
pantalla
el
tiempo
estimado
basado
en
el
tamaño
de
la
carga
y
se
añade
agua.
Podrá
oír
el
agua
que
fluye
a
través
del
dosificador,
agregando
detergente
a
la
carga.
Es
posible
que
se
prolongue
el
tiempo
real
del
ciclo,
pero
la
pantalla
continuará
mostrando
el
tiempo
estimado.
Washing
(Lavando)
Durante
el
ciclo
de
lavado,
esto
se
muestra
para
indicar
que
el
ciclo
está
en
progreso.
Drying
(Secado)
(en
algunos
modelos)
Durante
un
ciclo
de
secado,
esta
pantalla
le
informará
que
el
ciclo
de
secado
está
en
progreso.
Presoak (Remojo previo)
Se mostrará este símbolo para informarle que
hay un remojo previo en progreso.
Detergent
Low
(Poco
detergente)
(en
algunos
modelos)
Cuando
quede
poco
detergente
en
el
dosificador
automático,
la
pantalla
mostrará
el
nivel
de
detergente
(Low
[Bajo]).
Add
Garment
(Agregar
prenda)
Cuando
se
muestre
"Add
Garment"
(Agregado
de
prendas),
podrá
hacer
una
pausa
en
la
lavadora,
abrir
la
puerta
y
agregar
artículos.
Mantenga
presionado
Start/Pause
(Inicio/Pausa)
para
poner
nuevamente
en
marcha
la
lavadora.
Door
Locked
(Puerta
bloqueada)
Se
mostrará
el
símbolo
Door
Locked
(Puerta
bloqueada)
para
indicar
que
la
puerta
está
trabada
y
no
se
puede
abrir
sin
antes
hacer
una
pausa
o
anular
el
ciclo.
Control
Lock
(Bloqueo
de
controles)
Cuando
se
muestra
el
símbolo
de
Bloqueo
de
controles,
las
teclas
están
desactivadas.
Mantenga
presionado
Extra
Rinse
(enjuague
extra)
durante
3
segundos
para
activar
las
teclas.
FanFresh
®
(en
algunos
modelos)
Se
mostrará
este
símbolo
cuando
la
opción
FanFresh
®
esté
activada.
El
ventilador
se
encenderá
y
la
carga
girará
de
manera
periódica
por
hasta
12
horas.
Una
vez
que
se
selecciona
un
ajuste
de
lavado,
queda
guardado
para
el
ciclo
seleccionado.
Para
volver
a
los
ajustes
de
ciclo
predeterminados
de
fábrica,
desenchufe
la
lavadora
durante
30
segundos
y
vuelva
a
enchufarla.
Luego,
consulte
en
la
“Guía
de
ciclos”
los
ajustes
de
ciclo
predeterminados
de
fábrica.
NOTA:
Algunos
modificadores
pueden
aumentar
o
reducir
la
estimación
de
tiempo
restante.
Temp
(Temperatura)
La
temperatura
de
lavado
recomendada
está
prefijada
para
cada
ciclo.
Algunas
temperaturas
prefijadas
pueden
cambiarse.
Puede
seleccionar
otra
temperatura
de
lavado
según
el
nivel
de
suciedad
y
el
tipo
de
tela
que
esté
lavando.
Para
obtener
los
mejores
resultados,
use
el
agua
de
lavado
más
caliente
que
las
telas
puedan
resistir,
de
acuerdo
a
las
instrucciones
de
las
etiquetas
de
las
prendas.
Todas
las
temperaturas
de
lavado
presentan
un
enjuague
con
agua
fría.
Spin
(Centrifugado)
La
velocidad
de
centrifugado
recomendada
está
prefijada
para
cada
ciclo.
�
Las
velocidades
de
centrifugado
más
rápidas
implican
tiempos
de
secado
más
cortos,
pero
pueden
aumentar
la
formación
de
arrugas
en
la
carga.
�
Las
velocidades
de
centrifugado
más
bajas
disminuyen
las
arrugas,
pero
dejarán
la
carga
más
húmeda.
Soil
(Suciedad)
El
grado
de
suciedad
recomendado
está
prefijado
para
cada
ciclo.
Algunos
ajustes
de
suciedad
prefijados
pueden
cambiarse.
Para
telas
muy
sucias
o
gruesas,
seleccione
el
ajuste
de
suciedad
intensa.
Para
telas
delicadas
o
con
suciedad
ligera,
seleccione
el
ajuste
de
suciedad
ligera.
Un
ajuste
de
nivel
de
suciedad
más
bajo
ayuda
a
reducir
los
enredos
y
la
formación
de
arrugas.
6.
CICLOS
DE
SERVICIO
Clean
Washer
with
affresh
®
(Limpiar
la
lavadora
con
affresh
®
)
Utilícelo
cada
30
lavados
para
mantener
el
interior
de
la
lavadora
fresco
y
limpio.
Este
ciclo
usa
un
nivel
de
agua
más
alto.
Úselo
con
las
tabletas
®
limpiadoras
para
lavadora
affresh
o
con
blanqueador
líquido
con
cloro
para
limpiar
profundamente
el
interior
de
la
lavadora.
Para
utilizar
este
ciclo,
el
tambor
debe
estar
vacío.
Este
ciclo
no
debe
interrumpirse.
Consulte
“Cuidado
de
la
lavadora”
en
la
sección
“Mantenimiento
y
cuidado
de
la
lavadora”
del
Manual
del
propietario.
Drain
&
Spin(Desagote
y
centrifugado)
Este
ciclo
remueve
el
exceso
de
agua
de
la
carga
o
de
los
artículos
que
requieren
cuidado
especial
que
se
lavan
a
mano.
Utilice
este
ciclo
después
de
un
corte
de
electricidad.
Para
algunas
telas,
tal
vez
puede
elegir
una
velocidad
de
centrifugado
más
baja.
7.
OPCIONES
DE
LOS
CICLOS
También
puede
añadir
o
quitar
opciones
para
cada
ciclo.
No
todas
las
opciones
se
pueden
usar
con
todos
los
ciclos,
y
algunas
están
prefijadas
para
funcionar
con
ciertos
ciclos.
Las
opciones
varían
según
el
modelo.
Steam
Clean
(Limpieza
con
vapor)
(en
algunos
modelos)
La
opción
Steam
Clean
(Limpieza
con
vapor)
agrega
un
tiempo
de
remojo
y
de
lavado
adicional
a
muchos
ciclos
para
ayudar
a
quitar
las
manchas
intensas.
También
agrega
un
refuerzo
de
vapor
para
mayor
potencia
de
limpieza.
Un
calentador
incorporado
ayuda
a
mantener
las
temperaturas
óptimas
de
lavado.
Consulte
la
"Guía
de
ciclos"
para
ver
los
ciclos
con
los
que
se
puede
usar
la
opción
Steam
Clean
(Limpieza
con
vapor).
También
puede
mantener
presionado
Steam
Clean
(Limpieza
con
vapor)
por
3
segundos
para
encender
o
apagar
las
señales
del
ciclo.
Extra
Rinse
(Enjuague
adicional)
Active
esta
opción
para
agregar
un
enjuague
adicional
a
la
mayoría
de
los
ciclos.También
puede
mantener
presionado
Extra
Rinse
(Enjuague
adicional)
por
3
segundos
para
desactivar/activar
Control
Lock
(Bloqueo
de
control).
Wash
&
Dry
(Lavado
y
secado,
en
algunos
modelos)
Toque
para
agregar
un
ciclo
de
secado
a
la
carga
después
de
que
finalice
el
ciclo
de
lavado.
La
opción
Wash
&
Dry
(Lavado
y
secado)
está
diseñada
para
lavar
y
secar
pequeñas
cargas
por
la
noche.
Esta
opción
está
diseñada
para
2
a
4
prendas
sintéticas,
uniformes
deportivos
o
ropa
de
trabajo
con
suciedad
ligera.
Esta
opción
ofrece
un
centrifugado
a
velocidad
muy
alta,
seguido
por
una
rotación
intermitente
con
activación
del
ventilador
para
hacer
circular
el
aire
entre
las
prendas.
IMPORTANTE:
�
No
use
hojas
para
secadora.
�
No
seque
edredones,
toallas,
ni
mantas
grandes.
End
(Fin)
Cuando
termina
el
ciclo,
aparece
la
palabra
“End”.
Retire
la
carga
de
inmediato
para
obtener
resultados
óptimos.
5.
MODIFICADORES
DE
CICLOS
Cuando
selecciona
un
ciclo,
se
encienden
sus
ajustes
por
defecto.
Toque
para
ajustar
los
modificadores
de
ciclo
de
la
lavadora
antes
de
tocar
INICIO/PAUSA.
Es
posible
que
no
se
activen
otros
modificadores
de
lavado
u
opciones
seleccionadas
después
de
tocar
INICIO/PAUSA.
W11355377B
0
9
/21
®
/
™
©2021
Whirlpool.
Todos
los
derechos
reservados.
Se
usa
bajo
licencia
en
Canadá.
FanFresh
®
(en
algunos
modelos)
Toque
presionado
Wash
&
Dry
(Secado
y
lavado)
por
3
segundos
para
activar/desactivar
la
opción
FanFresh
®
.
Use
la
opción
FanFresh
®
si
no
podrá
retirar
la
carga
de
inmediato.
La
lavadora
activará
automáticamente
el
ventilador
cuando
finalice
el
ciclo
y
volteará
la
carga
de
forma
periódica
hasta
por
12
horas.
TumbleFresh
™
(en algunos modelos)
Toque para activar/desactivar la opción TumbleFresh™. Use la
opción Tu
m
bleFresh™ si no podrá retirar la carga de inmediato. La
lavadora girará automáticamente la carga periódicamente durante un
máximo de 12 horas después de que finalice el ciclo.
Load & Go
™
(en algunos modelos)
Toque para seleccionar esta opción si desea agregar detergente de
alto rendimiento (HE) de forma automática en la carga de lavado en
el momento correcto.
IMPORTANTE:
Cuando use el cartucho del dosificador con el
detergente líquido concentrado, cerciórese de cambiar los ajustes de
concentración de detergente en el control si el detergente tiene una
concentración diferente de la concentración doble que se ha prefijado
de fábrica. Mantenga presionado Temp and Soil (Temp. y suciedad)
por 3 segundos para cambiar la concentración de detergente.
También puede mantener presionado Load & Go™ por 3 segundos
para establecer un remojo previo.
PreSoak
(Remojo
previo)
(en
algunos
modelos)
Toque
para
agregar
el
tiempo
de
remojo
previo
que
desee
en
un
ciclo
de lavado.