Whirlpool WFW70HEBW Use & Care Guide
Whirlpool WFW70HEBW Manual
 |
View all Whirlpool WFW70HEBW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WFW70HEBW manual content summary:
- Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 1
Use & Care Guide Guide d'utilisation et d'entretien FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER LAVEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT FRONTAL Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.whirlpool.com If you have any problems or - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 2
TABLE OF CONTENTS WASHER SAFETY 2 ACCESSORIES 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 USING THE DISPENSER DRAWER 6 CYCLE GUIDE 7 USING YOUR WASHER 8 WASHER MAINTENANCE 12 TROUBLESHOOTING 15 WARRANTY 22 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover TABLE DE MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 23 ACCESSOIRES 24 - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 3
at www.whirlpool.ca. 15" Pedestal Color-matched pedestals raise the washer and dryer to a more comfortable working height. The large drawer provides convenient storage. Worksurface The worksurface bridges the washer and dryer, and provides a convenient working and storage area. Stack Kit If space - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 4
FEATURES Not all features and cycles are available on all models. NOTE: The control panel features a sensitive surface that responds to a light touch of your finger. To ensure your selections are registered, touch the control panel with your finger tip, not your fingernail. When selecting a setting - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 5
best results, follow the garment label instructions. All wash temperatures feature a cold rinse. Spin This washer automatically selects the spin speed based on the cycle selected. Some preset speeds can be changed. • Faster spin speeds mean shorter dry times, but may increase wrinkling in your load - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 6
your energy savings. To use the Eco Monitor, choose the best cycle, temperature, spin speed, soil level, and options for the fabrics being washed. The Eco Monitor will rate the water and energy use of those selections, from Good to Best. You can then adjust the settings and options to decrease the - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 7
. Use this cycle with an empty wash tub. See "Washer Care" in "Washer Maintenance." Wet load of clothes Drain N/A Fast N/A TumbleFresh™ & Spin Medium Delay Wash Slow Off Use Drain & Spin to remove excess water from the load. Spin speed can be set to - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 8
fabric care labels and laundry product instructions. Improper usage may cause damage to your garments. 8 Place a load of sorted clothes loosely in the washer. Items need to move freely for best cleaning and to reduce wrinkling and tangling. Close the washer door by pushing it firmly until the - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 9
instructions level. Overfilling could cause garment damage. 7. Touch POWER to turn on washer (optional) Pour a measured amount of liquid fabric softener into liquid fabric softener compartment. Always follow manufacturer's directions for correct amount of fabric softener based on your load - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 10
the selected cycle. To adjust a setting, touch its name - Wash Temp, Spin, Soil, or Extra Rinse. Adjusting settings will change the Estimated Time Remaining. Tightly packing the load, unbalanced loads, or excessive suds may also cause the washer to increase the cycle time. Appearance may vary. If - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 11
. To cancel the option and unlock the door, touch POWER. n A small amount of water may remain in the dispensers after the wash cycle is complete. This is normal. n This washer has a tight seal to avoid water leaks. To avoid odors, leave the door open to allow the washer to dry between uses. 11 - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 12
cold water washes), because they do a better job of controlling the rate at which soils and detergent accumulate. 3. A lways leave the washer door slightly ajar between uses to help dry out the washer and prevent the buildup of odor-causing residue. Cleaning Your Front Loading Washer Read - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 13
This ensures no cleaning chemistry will be carried over to the next wash cycle and reduces the potential for damage to subsequent loads of laundry or to the washer itself. Clean Washer Cycle Cancellation Procedure: 1. Touch POWER on the washer once. 2. The washer will begin to drain and rinse away - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 14
Refer to Installation Instructions to locate, level, and connect washer. 2. Before using again, run washer through the following recommended procedure: To use washer again: 1. Flush water pipes and hoses. Reconnect water inlet hoses. Turn on both water faucets. 2. Plug in washer or reconnect power - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 15
"Cycle Guide" for load size recommendations. Make sure that all shipping materials have been removed. See the Installation Instructions. Remove items from washer drum and restart Clean Washer with affresh® cycle. Washer making error beeps Door has not been opened and closed This code may appear - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 16
be draining water. The door will lock unlock and lock again. You will hear 3 clicks after touching and holding START. This is normal. Empty pockets before washing. Loose items such as coins could fall between washer drum and tub or may block pump. It may be necessary to call for service to remove - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 17
for optimal cleaning action. Following this concentrated tumbling, more water is used to complete the wash. The washer door is not firmly shut. The door must be closed during operation. Washer not loaded as recommended. Remove several items, rearrange load evenly in washer drum. Close door and - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 18
has started. Check for proper water supply. Washing many loads. Select DRAIN & SPIN to remove any water remaining in the washer. The washer door will unlock at the end of the drain. While this option is on, the load is tumbled periodically for up to 6 hours. The door remains locked during this time - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 19
for best cleaning. See the "Cycle Guide" for load size recommendations for each cycle. Add only 1 or 2 garments after washer has started. Use only HE detergent. Always measure detergent and follow manufacturer's directions based on load size and soil level. You may need to install a water softener - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 20
- In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer not performing as expected (cont.) Solution Not cleaning or Not using correct cycle for fabric type. Use a higher soil level setting and warmer wash temperature removing - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 21
overfill dispenser. Overfilling causes immediate dispensing. Load dispensers before starting a cycle. Homes with low water pressure may result in residual powder in the dispenser. To avoid, select a warmer wash temperature if possible, depending on your load. Use only liquid chlorine bleach in the - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 22
to correct the installation of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing. 3. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters, or water filters. Consumable parts are excluded - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 23
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 23 - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 24
les options et sur les possibilités de commande, appelez 1-800-807-6777 ou consultez www.whirlpool.ca. Piédestal de 15" Les piédestaux aux coloris assortis surélèvent la laveuse et disponible est restreint, l'ensemble de superposition permet à la sécheuse d'être installée par dessus la laveuse. 24 - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 25
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Certains programmes et caractéristiques ne sont pas disponibles sur certains modèles. REMARQUE: La surface du tableau de commande est très sensible et il suffit d'un léger toucher pour l'activer. Pour s'assurer que vos sélections ont été sauvegardées, toucher - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 26
plus de détails, voir "Témoins de programmes". Wash Temp (Température de lavage) La tempé . Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement. Toutes les temp certains programmes, cette caractéristique est installée par défaut. Voir "Guide de programmes" pour plus de dé - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 27
un détergent Haute efficacité (HE). Modèle WFW80HE affiché Delay Wash (lavage différé) Si l'on programme un lavage différé, le témoin à rebours de la mise en marche différée s'affiche. Door Locked (porte verrouillée) Door Locked s'allume pour indiquer que la porte est verrouillée ce programme. 27 - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 28
position basse. n Ne pas ajouter de sachet de lessive à dose unique dans le tiroir distributeur. n Utiliser un détergent en poudre lorsque l'on utilise l'option Delay Wash (lavage différé). Il est possible que le détergent liquide s'écoule avant le début du lavage. 28 - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 29
GUIDE DE Extra Rinse et vêtements très sales (service Cool Slow Light Delay Wash intense) Cold Off Un culbutage à haute vêtements ou autres articles dans la laveuse pendant que le programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse avec affresh®) fonctionne. Utiliser ce programme - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 30
GUIDE DE PROGRAMMES Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour de bain et articles nécessitant uniquement un rinçage Drain Hot Fast Heavy TumbleFresh™ & Spin Warm Medium Normal Delay Wash with Cool Slow Light Extra Rinse Cold Off (vidange - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 31
WASH (lavage rapide) et l'exécuter sans linge (si cela n'a pas déjà été fait au cours de l'étape d'installation . n Toujours lire et suivre les instructions figurant sur les étiquettes de soin porte de la laveuse doit fermer facilement. Voir "Guide de programmes" pour des suggestions sur le mode de - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 32
en marche (facultatif) Verser une mesure de l'assouplissant pour tissu liquide dans le compartiment d'assouplissant pour tissu liquide. Toujours suivre les instructions du fabricant pour connaître la quantité d'assouplissant pour tissu adéquate en fonction de la taille de la charge. L'assouplissant - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 33
bouton de programme pour choisir un programme de lavage. Voir "Guide de programmes" pour plus de détails concernant les caractéristiques souhaite pas démarrer un programme immédiatement, on peut choisir l'option DELAY WASH (lavage différé). Ceci retarde le démarrage du programme de lavage pendant un - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 34
UTILISATION DE LA LAVEUSE 12. Appuyer sans relâcher sur MISE EN MARCHE pour démarrer le programme de lavage 13. Retirer rapidement les vêtements une fois le programme terminé Appuyer sans relâcher sur MISE EN MARCHE pour démarrer le programme de lavage. Pour suspendre un programme en cours, - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 35
la laveuse à chargement par l'avant Lire complètement ces instructions avant d'entreprendre les opérations de nettoyage de routine recommandées ration. e. Fermer la porte de la laveuse. f. Sélectionner le programme CLEAN WASHER (nettoyage de la laveuse). g. Appuyer sans relâcher sur MISE EN - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 36
de nettoyage de la laveuse : 1. Le programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse) détecte la présence sur MISE SOUS TENSION de l'appareil pour faire disparaître le code "rL" de l'afficheur. c. Appuyer sans relâcher sur distributeur avec les guides situés dans la laveuse, puis réinsérer le - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 37
pour l'hiver ou après un déménagement : 1. Consulter les instructions d'installation pour choisir l'emplacement, régler l'aplomb de la laveuse et la électrique. 3. Faire exécuter à la laveuse le programme HEAVY DUTY (service intense) pour nettoyer la laveuse et éliminer l'antigel, le cas éché - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 38
"Guide de programmes" pour les volumes de charge recommandés. Vérifier que tous les matériaux d'expédition ont été retirés. Voir les Instructions d'installation. Retirer les articles du tambour et redémarrer le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®). Ce code - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 39
suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter Voir "Guide de programme" et "Utilisation de la laveuse". Voir "Élimination des accessoires de transport" dans les Instructions d'installation. Bruits Cliquetis - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 40
DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Fuites d'eau - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 41
whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool vidange. Voir "Exigences d'installation" dans les Instructions d'installation. Le tuyau de devrait l'être. Voir "Guide de programmes" pour instructions du fabricant en fonction de la charge. Pour éliminer tout excès de mousse, sélectionner DRAIN - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 42
Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour sacs à linge pour laver les petits articles. Sélectionner DRAIN & SPIN (vidange et essorage) pour évacuer toute en eau est correcte. Consulter le "Guide de programmes" pour connaître les instructions du fabricant en fonction de la taille - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 43
www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca avec des articles secs. Voir "Guide de programmes" pour consulter le volume quantité de détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille dans l'eau. Il faut peut-être installer un adoucisseur d'eau et/ou un - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 44
site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour Wash (lavage rapide), ne laver que quelques articles. Utiliser le programme Whites (blancs) et Heavy Duty (service ouverte après utilisation. Faire fonctionner le programme Clean Washer With affresh™ cleaner (nettoyage de la - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 45
www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca dans le distributeur. Suivre les instructions du fabricant pour éviter d'endommager durées de programme indiquées dans le guide de programmes. Lorsqu'un excès de mousse l'on utilise les programmes Quick Wash (lavage rapide) ou Delicates ( - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 46
NOTES 46 - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 47
éloignée où un service d'entretien Whirlpool autorisé n'est pas disponible. 9. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Whirlpool. 10. Les pi - Whirlpool WFW70HEBW | Use & Care Guide - Page 48
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
W10441073A
W10441074A - SP
If you have any problems or questions, visit us at
www.whirlpool.com
Designed to use only HE
High Efficiency detergents.
Conçue pour l’utilisation
d’un détergent haute
efficacité seulement.
Use & Care Guide
Guide d’utilisation et d’entretien
Para obtener acceso al
Manual de uso y
cuidado en español, o para
obtener información adicional
acerca de su producto, visite:
www.whirlpool.com
FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER
LAVEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT FRONTAL