Whirlpool WFW8300SW Use and Care Guide - Page 39

Programmes

Page 39 highlights

Cycle Complete (programme terminé) Le témoin lumineux Cycle Complete (programme terminé) reste allumé pendant 5 minutes à la fin du programme. Ensuite, la laveuse s'éteint. Verrouillage des commandes La fonction Control Lock (verrouillage des commandes) évite l'utilisation involontaire de la laveuse. Vous pouvez aussi utiliser la caractéristique de verrouillage des commandes pour éviter des changements involontaires de programme ou d'option durant un programme. Lorsque CONTROL LOCKED (commandes verrouillées) est allumé, tous les boutons sont désactivés à l'exception de PAUSE/CANCEL (pause/annulation) et START (mise en marche). Vous pouvez verrouiller les commandes alors que la laveuse est en marche. Pour verrouiller les commandes Sélectionner END OF CYCLE SIGNAL (signal de fin programme) pendant 3 secondes. Le témoin lumineux CONTROL LOCKED (commandes verrouillées) s'allume. Pour déverrouiller les commandes Sélectionner END OF CYCLE SIGNAL (signal de fin de programme) pendant 3 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux CONTROL LOCKED (commandes verrouillées) s'éteigne. Durée résiduelle estimée Les durées de programme varient automatiquement en fonction de la pression et de la température de l'eau, du détergent et de la charge de linge. La durée du programme sera prolongée en cas d'excès de mousse ou si la charge est déséquilibrée. La procédure contre la mousse élimine l'excès de mousse et permet un rinçage correct de vos vêtements. Les options sélectionnées affectent aussi les durées de programme qui sont mentionnées dans le tableau des préréglages de programme. La durée résiduelle estimée peut changer jusqu'à 30 minutes dans des conditions extrêmes. Door Locked (porte verrouillée) Lorsque le témoin lumineux s'allume, la porte est verrouillée. La porte se verrouille et se déverrouille automatiquement, en fonction de l'état d'avancement du programme de lavage. Programmes Programmes de lavage Choisir les programmes de lavage en tournant le bouton de sélection de programme au programme désiré. Le témoin lumineux correspondant au programme sélectionné s'allumera. Chaque programme est conçu pour différents types de tissu et niveaux de saleté. s Chaque programme comporte une durée de programme, une température de lavage et une vitesse d'essorage préréglées et peut comporter des options préétablies. Les réglages préétablis procurent les soins aux tissus recommandés pour le programme sélectionné. s Les réglages préétablis peuvent être modifiés à tout moment tant que START (mise en marche) n'a pas été sélectionné. Toutes les options et tous les modificateurs (température de lavage, vitesse d'essorage) ne sont pas disponibles avec tous les programmes. Pour modifier les réglages après le début d'un programme, sélectionner PAUSE/CANCEL (pause/ annulation) puis sélectionner les réglages désirés. Appuyer sur la touche START (pendant environ 1 seconde) pour poursuivre le programme. Préréglages de programme Chaque programme comporte une durée de programme, une température de lavage/rinçage et une vitesse d'essorage. Les préréglages procurent les soins aux tissus recommandés pour le programme sélectionné. Voir le tableau. Programme Durée estimée* (hr:min) Temp. de Vitesse lavage d'esso- rage Whitest Whites (blancs les plus blancs) 1:25 Hot High (chaude) (élevée) Heavy Duty (service 1:11 intense) Hot High (chaude) (élevée) Normal/Casual 0:54 (normal/tout-aller) Warm (tiède) High (élevée) Quick Wash (lavage 0:28 rapide) (2-3 articles) Warm (tiède) High (élevée) Delicate (articles 0:37 Warm Low délicats) (tiède) (basse) Clean Washer (nettoyage de la laveuse) 0:54 N/A Low (basse) Rinse/Spin (rinçage/ 0:34 essorage) Cold (froide) High (élevée) Drain/Spin (vidange/ 0:14 essorage) N/A High (élevée) *Les durées de programme varient automatiquement en fonction de la pression et de la température de l'eau, du détergent et de la charge de linge. La durée du programme sera prolongée en cas d'excès de mousse ou si la charge est déséquilibrée. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

39
Cycle Complete (programme termin
é
)
Le t
é
moin lumineux Cycle Complete (programme termin
é
) reste
allum
é
pendant 5 minutes
à
la fin du programme. Ensuite, la
laveuse s'
é
teint.
Verrouillage des commandes
La fonction Control Lock (verrouillage des commandes)
é
vite
l'utilisation involontaire de la laveuse. Vous pouvez aussi utiliser
la caract
é
ristique de verrouillage des commandes pour
é
viter des
changements involontaires de programme ou d'option durant un
programme. Lorsque CONTROL LOCKED (commandes
verrouill
é
es) est allum
é
, tous les boutons sont d
é
sactiv
é
s
à
l'exception de PAUSE/CANCEL (pause/annulation) et START
(mise en marche). Vous pouvez verrouiller les commandes alors
que la laveuse est en marche.
Pour verrouiller les commandes
S
é
lectionner END OF CYCLE SIGNAL (signal de fin programme)
pendant 3 secondes.
Le t
é
moin lumineux CONTROL LOCKED (commandes
verrouill
é
es) s'allume.
Pour d
é
verrouiller les commandes
S
é
lectionner END OF CYCLE SIGNAL (signal de fin de
programme) pendant 3 secondes jusqu'
à
ce que le t
é
moin
lumineux CONTROL LOCKED (commandes verrouill
é
es)
s'
é
teigne.
Dur
é
e r
é
siduelle estim
é
e
Les dur
é
es de programme varient automatiquement en fonction
de la pression et de la temp
é
rature de l'eau, du d
é
tergent et de la
charge de linge. La dur
é
e du programme sera prolong
é
e en cas
d'exc
è
s de mousse ou si la charge est d
é
s
é
quilibr
é
e. La
proc
é
dure contre la mousse
é
limine l'exc
è
s de mousse et permet
un rin
ç
age correct de vos v
ê
tements. Les options s
é
lectionn
é
es
affectent aussi les dur
é
es de programme qui sont mentionn
é
es
dans le tableau des pr
é
r
é
glages de programme. La dur
é
e
r
é
siduelle estim
é
e peut changer jusqu'
à
30 minutes dans des
conditions extr
ê
mes.
Door Locked (porte verrouill
é
e)
Lorsque le t
é
moin lumineux s'allume, la porte est verrouill
é
e. La
porte se verrouille et se d
é
verrouille automatiquement, en
fonction de l'
é
tat d'avancement du programme de lavage.
Programmes
Programmes de lavage
Choisir les programmes de lavage en tournant le bouton de
s
é
lection de programme au programme d
é
sir
é
. Le t
é
moin
lumineux correspondant au programme s
é
lectionn
é
s'allumera.
Chaque programme est con
ç
u pour diff
é
rents types de tissu et
niveaux de salet
é
.
Chaque programme comporte une dur
é
e de programme, une
temp
é
rature de lavage et une vitesse d'essorage pr
é
r
é
gl
é
es
et peut comporter des options pr
éé
tablies. Les r
é
glages
pr
éé
tablis procurent les soins aux tissus recommand
é
s pour
le programme s
é
lectionn
é
.
Les r
é
glages pr
éé
tablis peuvent
ê
tre modifi
é
s
à
tout moment
tant que START (mise en marche) n'a pas
é
t
é
s
é
lectionn
é
.
Toutes les options et tous les modificateurs (temp
é
rature de
lavage, vitesse d'essorage) ne sont pas disponibles avec tous
les programmes. Pour modifier les r
é
glages apr
è
s le d
é
but
d'un programme, s
é
lectionner PAUSE/CANCEL (pause/
annulation) puis s
é
lectionner les r
é
glages d
é
sir
é
s. Appuyer
sur la touche START (pendant environ 1 seconde) pour
poursuivre le programme.
Pr
é
r
é
glages de programme
Chaque programme comporte une dur
é
e de programme, une
temp
é
rature de lavage/rin
ç
age et une vitesse d'essorage. Les
pr
é
r
é
glages procurent les soins aux tissus recommand
é
s pour le
programme s
é
lectionn
é
. Voir le tableau.
*Les dur
é
es de programme varient automatiquement en fonction
de la pression et de la temp
é
rature de l'eau, du d
é
tergent et de
la charge de linge. La dur
é
e du programme sera prolong
é
e en
cas d'exc
è
s de mousse ou si la charge est d
é
s
é
quilibr
é
e.
Programme
Dur
é
e
estim
é
e*
(hr:min)
Temp. de
lavage
Vitesse
d
esso-
rage
Whitest Whites
(blancs les plus
blancs)
1:25
Hot
(chaude)
High
(
é
lev
é
e)
Heavy Duty (service
intense)
1:11
Hot
(chaude)
High
(
é
lev
é
e)
Normal/Casual
(normal/tout-aller)
0:54
Warm
(ti
è
de)
High
(
é
lev
é
e)
Quick Wash (lavage
rapide)
(2-3 articles)
0:28
Warm
(ti
è
de)
High
(
é
lev
é
e)
Delicate (articles
d
é
licats)
0:37
Warm
(ti
è
de)
Low
(basse)
Clean Washer
(nettoyage de la
laveuse)
0:54
N/A
Low
(basse)
Rinse/Spin (rin
ç
age/
essorage)
0:34
Cold
(froide)
High
(
é
lev
é
e)
Drain/Spin (vidange/
essorage)
0:14
N/A
High
(
é
lev
é
e)