Whirlpool WFW8620HC Owners Manual
Whirlpool WFW8620HC Manual
 |
View all Whirlpool WFW8620HC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WFW8620HC manual content summary:
- Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 1
Use and Care Guide Guide d'utilisation et d'entretien Front-Loading Automatic Washer Laveuse automatique à chargement frontal Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.whirlpool.com If you have any problems or - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 2
SAFETY 3 ACCESSORIES 4 CONTROL PANEL AND FEATURES 5 CYCLE GUIDE 8 CHOOSING THE RIGHT DETERGENT 11 USING THE DISPENSERS 12 USING YOUR WASHER 13 WASHER MAINTENANCE 17 TROUBLESHOOTING 21 WARRANTY 31 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 32 ACCESSOIRES - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 3
WASHER SAFETY 3 - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 4
-698-2538 or visit us at: www.whirlpoolparts.com. In Canada, call 1-800-688-2002 or visit us at www.whirlpool.ca. 15" Pedestal Color-matched pedestals raise the washer and dryer to a more comfortable working height. The large drawer provides convenient storage. Stack Kit If space is at a premium - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 5
are in the load that you are trying to wash. Use that to guide your "What to Wash" selection. Then determine how you want the washer to wash them and make the appropriate "How to Wash" selection. See "Cycle Guide" for cycle details. If you do not make a "How to Wash" selection, the - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 6
to factory default cycle settings, unplug washer for 30 seconds; then plug back in. See "Cycle Guide" for default cycle settings. NOTE: the warmest wash water safe for your fabric, following the garment label instructions. All wash temperatures feature a cold rinse. Spin The recommended spin speed - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 7
bleach or powdered detergent in the bulk dispenser. Powdered detergent must be added to the single load dispenser. See the "Using the Washer" section. C C High Efficiency (HE) detergent compartment This compartment holds liquid or powdered HE detergent for your main wash cycle, and automatically - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 8
are trying to wash. Use that to guide your "What to Wash" selection. Then determine how you want the washer to wash them and select the appropriate and follow fabric care labels and laundry product instructions. Avoid tightly packing the washer. The washer will not rinse well or spin correctly if - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 9
What Delicates Bulky Items How Basic Settings Temp Spin Soil Normal Quick Wrinkle Control Heavy Duty Cold Wash Sanitize* (with Oxi - on some models) Normal Quick Wrinkle Control Heavy Duty Cold Wash Hot Very Warm Warm Cool Cold Fast Medium Fast Medium Slow Off Hot Very Warm Warm Cool Cold - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 10
What Whites Colors How Normal Quick Wrinkle Control Heavy Duty Cold Wash Sanitize* (with Oxi - on some models) Normal Quick Wrinkle Control Heavy Duty Cold Wash Sanitize* (with Oxi - on some models) Basic Settings Temp Spin Soil Hot Very Warm Warm Cool Cold Fast Medium Fast Medium Slow Off - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 11
one of these and see a "SUD" error code appear in the display, consider using a different HE detergent. Always follow the detergent manufacturer's instructions to determine the amount of detergent to use. About Detergent Concentration Today's liquid HE detergents are concentrated. Most brands of - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 12
Push down the selector to the low position. Add directly to the compartment. the washer will not be used for extended periods. For instructions on cleaning the dispenser cartridge, see the "Washer Care" section. IMPORTANT: ■■ Disable the Load & Go™ option before starting a single load. ■■ Do not - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 13
YOUR WASHER First Always read and follow fabric care labels and laundry product instructions. Improper usage may cause damage to your garments. 2. Add , buttons, or any small object can plug pumps and may require a service call. ■■ Close zippers, fasten hooks, tie strings and sashes, and remove - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 14
not interrupting the drying cycle by opening the door will improve drying performance and cycle time. Close the washer door by pushing it firmly until the latch clicks. ■■ Push load fully into the washer. Make sure no items are resting on the rubber seal to avoid trapping them between the seal and - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 15
row to choose the best cycle combination for your load. See "Cycle Guide" for details on cycles features. 9. Adjust cycle modifiers, if desired* packing the load, unbalanced loads, or excessive suds may also cause the washer to increase the cycle time. 10. Select any additional options* To add - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 16
be unable to remove the load promptly, use the FanFresh® option if it is available on your model. If the FanFresh® option is selected, the washer will automatically activate the fan once the cycle ends and tumble the load periodically for up to 12 hours. After a Wash & Dry cycle, promptly remove - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 17
care, wipe the entire inside of the door with a damp cloth. Cleaning Your Front Loading Washer Read these instructions completely before beginning the routine cleaning processes recommended below. This washer maintenance procedure should be performed, at a minimum, once per month or every 30 wash - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 18
Machine Cleaning Wipe or a damp cloth and towel dry either before or after you run the Clean Washer with affresh® cycle. Use an all-purpose surface cleaner, if needed. On some models: To remove to seat it. 2. Align edges of dispenser with guides in washer; then slide dispenser back into slot. 18 - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 19
after non-use, vacation, winter storage, or moving: 1. Refer to Installation Instructions to locate, level, and connect washer. 2. Before using again, run washer through the following recommended procedure: To use washer again: 1. Flush water pipes and hoses. Reconnect water inlet hoses. Turn on - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 20
WATER (on some models) NOTE: Perform the following procedure occasionally. 1. Open the dispenser drawer by pulling on the handle at the base of the washer/dryer. This will reveal the drain pump filter. Remove the drawer by releasing the tab on each side. Drain pump filter With your finger, push - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 21
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/owners (in Canada www.whirlpool.ca/owners) for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Error Code Appears in Display (for 2- and 3-digit displays) - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 22
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/owners (in Canada www.whirlpool.ca/owners) for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Error Code Appears in Display (for 2- and 3-digit displays) - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 23
items. Item or load not suitable for selected cycle. See "Cycle Guide" and "Using Your Washer." The shipping bolts are still in the back See "Remove transport bolts from washer" in the of the washer. Installation Instructions. Door locking or unlocking. After starting a cycle the drum will - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 24
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/owners (in Canada www.whirlpool.ca/owners) for assistance and to possibly avoid a service water flow. Washer won't run or fill; washer stops working (cont problems continue, contact an electrician. 24 - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 25
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/owners (in Canada www.whirlpool.ca/owners) for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer Not Performing As Expected (cont.) Washer Instructions. - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 26
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/owners (in Canada www.whirlpool.ca/owners) for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer Not Performing As Expected (cont.) Washer Guide" - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 27
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/owners (in Canada www.whirlpool.ca/owners) for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer and tangling. See "Cycle Guide" for load size recommendations - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 28
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/owners (in Canada www.whirlpool.ca/owners) for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer Not Performing As Expected (cont.) Not cleaning or - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 29
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/owners (in Canada www.whirlpool.ca/owners) for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer Not Performing As Expected (cont.) Gray whites, - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 30
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/owners (in Canada www.whirlpool.ca/owners) for assistance and to possibly avoid a service Dried loads are wrinkled The load was not removed from washer at the end of the drying cycle. Remove garments - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 31
. Please take a few minutes to review the Troubleshooting section of the Use and Care Guide or visit the "HOW-TOS & FAQS" section of https://www.whirlpool.com/owners.html. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In the U.S. and Canada, direct - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 32
■Ne pas réparer ou remplacer un composant quelconque de la laveuse, ni entreprendre une opération de service, si ce n'est spécifiquement recommandé dans ce manuel ou dans un manuel d'instructions de réparations destiné à l'utilisateur; il est alors essentiel que la personne concernée comprenne ces - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 33
les possibilités de commande, appelez le 1-866-698-2538, ou consultez www.whirlpoolparts.com. Au Canada, composez le 1-800-688-2002 ou consultez www.whirlpool.ca. Piédestal de 15" Les piédestaux aux coloris assortis surélèvent la laveuse et la sécheuse pour les amener à une hauteur d'utilisation - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 34
la manière dont on souhaite nettoyer ces articles et sélectionner la méthode appropriée dans la partie "How to Wash" (méthode de lavage). Voir le "Guide des programmes" pour plus de détails. Si aucune sélection dans la partie "How to Wash" (méthode de lavage) n'est effectuée, la laveuse sélectionne - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 35
d'abord le programme. 6 PROGRAMMES DE SERVICE Clean Washer (nettoyage de la laveuse) Utiliser cette option laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la tempé de lavages idéales. Voir le "Guide de programmes" pour découvrir les programmes - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 36
Wash & Dry (lavage et séchage) (sur certains modèles) Toucher cette option pour ajouter un programme de séchage à la charge une fois le programme de lavage terminé. L'option Wash & Dry est conçue pour laver et sécher les petites charges pendant la nuit. La durée du programme varie en fonction de la - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 37
8 DISTRIBUTEURS Distributeur Load & Go™ (seulement sur certains modèles - varies selon le modèle) Le distributeur Load & Go™ offre la possibilité de ne pas ajouter de détergent HE à la charge de lavage à chaque fois. Il détermine également la meilleure quantité de détergent et le meilleur moment - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 38
GUIDE Wrinkle Control (commande antifroissement) Nettoyage intense Heavy Duty (service intense) Éliminer 99,9 % des trois bactéries qui conviennent le mieux à la charge à laver. Toujours lire et suivre les instructions figurant sur les étiquettes de soin des tissus et sur les produits de lessive - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 39
(normale) Heavy (importante) Cold (très Slow (lente) froide) Off (désactivée) Heavy Duty Hot (très Fast (rapide) Light (légère) X (service chaude) Medium Fast Normal intense) Very Warm (moyennement (normale) (chaude) rapide) Heavy Warm (tiède) Medium (importante) Cool (froide - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 40
(normale) Heavy (importante) Cold (très Slow (lente) froide) Off (désactivée) X X X X Heavy Duty Hot (très Fast (rapide) Light (légère) X (service chaude) Medium Fast Normal intense) Very Warm (moyennement (normale) (chaude) rapide) Heavy Warm (tiède) Medium (importante) Cool - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 41
Type Bulky Items (articles volumineux) Méthode Normal Quick (rapide) Wrinkle Control (commande antifroissement) Heavy Duty (service intense) Lavage à l'eau froide Réglages de base Temp Spin (essorage) Soil (saleté) Hot (très chaude) Very Warm (chaude) Warm (tiède) Cool (froide) Cold (très - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 42
(normale) Heavy (importante) Cold (très Slow (lente) froide) Off (désactivée) X X X X Heavy Duty Hot (très Fast (rapide) Light (légère) X (service chaude) Medium Fast Normal intense) Very Warm (moyennement (normale) (chaude) rapide) Heavy Warm (tiède) Medium (importante) Cool - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 43
Type Colors (Couleurs) Méthode Normal Quick (rapide) Wrinkle Control (commande antifroissement) Heavy Duty (service intense) Lavage à l'eau froide Sanitize* (assainissement) (avec Oxi - sur certains modèles) Réglages de base Temp Spin (essorage) Soil (saleté) Hot (très chaude) Very Warm ( - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 44
(normale) Heavy (importante) Cold (très Slow (lente) froide) Off (désactivée) X X X X Heavy Duty Hot (très Fast (rapide) Light (légère) X (service chaude) Medium Fast Normal intense) Very Warm (chaude) (moyennement rapide) (normale) Heavy Warm (tiède) Medium (importante) Cool - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 45
CHOIX DU DÉTERGENT APPROPRIÉ Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. L'emballage portera la mention "HE" ou "High Efficiency" (haute efficacité). Un lavage avec faible consommation d'eau produit un excès de mousse avec un détergent non HE. Il est probable que l'utilisation d'un dé - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 46
le distributeur de détergent si l'on change de détergent ou si l'on n'utilise pas la laveuse pendant une période prolongée. Pour les instructions concernant le nettoyage de la cartouche du distributeur, voir "Entretien de la laveuse". Compartiment pour détergent HE Utiliser uniquement un détergent - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 47
taches sont toujours présentes après le lavage, car la chaleur pourrait fixer les taches sur le tissu. ■■ Toujours lire et suivre les instructions figurant sur les étiquettes de soin des tissus et sur les produits de lessive. Une mauvaise utilisation pourrait endommager les vêtements. 2. Ajouter - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 48
3. Charger les vêtements dans la machine 4. Ajout de détergent HE Distributeur Load & Go™ (sur certains modèles) Placer une charge de linge trié dans la laveuse sans les tasser. Les articles doivent pouvoir se déplacer librement pour un nettoyage optimal et pour réduire le froissement et l'emmê - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 49
verser ou anti-éclaboussure lorsque le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse de tissu liquide. Toujours suivre les instructions du fabricant pour connaître la meilleure combinaison de programmes pour la charge. Voir "Guide des programmes" pour plus de détails concernant - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 50
la période de refroidissement de la fin du programme. *Tous les réglages et toutes les options ne sont pas disponibles sur tous les programmes. Voir "Guide de programmes" pour les options et les réglages disponibles. - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 51
cela peut entraîner une surproduction de mousse. REMARQUE : Lire ces instructions complètement avant de débuter la procédure de nettoyage. Début de la procédure 1. Nettoyer la laveuse à l'aide du programme Clean Washer with affresh® (recommandé pour une performance optimale) : a. O uvrir la porte - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 52
lingette de nettoyage pour laveuse affresh® ou un chiffon humide, et sécher avec une serviette avant ou après l'exécution du programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®). Si nécessaire, utiliser un nettoyant tout-usage. Sur certains modèles : Pour retirer les résidus - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 53
les ergots du distributeur. Appliquer une légère pression sur le couvercle pour le mettre en place. 2. Aligner les bords du distributeur avec les guides situés dans la laveuse, puis réinsérer le distributeur dans la fente en le faisant glisser. 4. Laisser sécher à l'air. IMPORTANT : Les récipients - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 54
2. Pour déplacer la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section "Entretien pour entreposage hivernal" avant de le déplacer. électrique. 3. Faire exécuter à la laveuse le programme Heavy Duty (service intense) pour nettoyer la laveuse et éliminer l'antigel, le cas éché - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 55
NETTOYAGE DU FILTRE DE LA POMPE DE VIDANGE/VIDANGE DE L'EAU RÉSIDUELLE (suite) 4. Retirer la charpie à la maindu filtre et le jeter de façon appropriée. Enlever les résidus restants du filtre en le rinçant à l'eau. NETTOYAGE DU FILTRE DE LA POMPE DE VIDANGE / VIDANGE DE L'EAU RÉSIDUELLE (sur - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 56
notre site Web www.whirlpool.com/owners (au Canada, www.whirlpool.ca/owners) pour obtenir laveuse. Si le code réapparaît, faire un appel de service. Les deux tuyaux doivent être fixés et l'eau HE. Toujours mesurer le détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille et du - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 57
notre site Web www.whirlpool.com/owners (au Canada, www.whirlpool.ca/owners) pour obtenir qu'il doit faire fonctionner le programme Clean Washer with affresh®. Appuyer une fois sur le bouton laveuse. Si le code réapparaît, faire un appel de service. Débrancher la laveuse pendant 30 secondes, puis la - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 58
suggérées ici ou consulter notre site Web www.whirlpool.com/owners (au Canada, www.whirlpool.ca/owners) pour obtenir de l'aide et sélectionné. Voir "Guide de programmes" et "Utilisation de la laveuse". Voir "Retrait des boulons d'expédition de la laveuse" dans les Instructions d'installation. Après - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 59
notre site Web www.whirlpool.com/owners (au Canada, www.whirlpool.ca/owners) pour mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du détergent en fonction des modalités de nettoyage Javel ordinaire non épaissie lorsque le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 60
es ici ou consulter notre site Web www.whirlpool.com/owners (au Canada, www.whirlpool.ca/owners) pour obtenir de l'aide et poursuit avec davantage d'eau. Durant ses 20 premières minutes, le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®) active la génération de vapeur - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 61
site Web www.whirlpool.com/owners (au Canada, www.whirlpool.ca/owners) de vidange. Voir "Exigences concernant l'installation" dans les Instructions d'installation". Retirer la grille ou le bas du tuyau qu'elle ne devrait l'être. Voir le Guide des programmes pour consulter le volume de charge - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 62
. Toujours mesurer le détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la charge. www.whirlpool.com/owner DRAIN & SPIN (vidange et essorage et certaines options ne peuvent pas être combinées. Consulter le "Guide des programmes" pour connaître les réglages et options possibles pour - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 63
site Web www.whirlpool.com/owners (au Canada, www.whirlpool.ca/owners) machine uniquement avec des articles secs. Voir "Guide des programmes" pour consulter le volume de charge détergent HE. Toujours mesurer le détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille et du niveau de - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 64
notre site Web www.whirlpool.com/owners (au Canada, www.whirlpool.ca/owners) pour obtenir programmes Whites (blancs) et Heavy Duty (service intense) pour un nettoyage puissant. Ajouter un froide ou dure. Faire fonctionner le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 65
suggérées ici ou consulter notre site Web www.whirlpool.com/owners (au Canada, www.whirlpool.ca/owners) pour obtenir de l'aide et é les vêtements. Ne pas placer de sachet dans le distributeur. Suivre les instructions du fabricant pour éviter d'endommager les vêtements. la durée du programme varie - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 66
DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web www.whirlpool.com/owners (au Canada, www.whirlpool.ca/owners) pour obtenir de l'aide et éviter une intervention de réparation. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution Résultats de séchage - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 67
du guide d'utilisation et d'entretien ou rendez-vous sur le site https://www.whirlpool.ca/fr_ca/owners.html. 2. Tout service sous entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées "Whirlpool") décidera à sa - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 68
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 69
NOTES 69 - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 70
NOTES 70 - Whirlpool WFW8620HC | Owners Manual - Page 71
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.whirlpool.com/owners. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
 |
 |
Use and Care Guide
Guide d’utilisation et d’entretien
Para obtener acceso al
Manual de uso y
cuidado en español, o para
obtener información adicional
acerca de su producto, visite:
www.whirlpool.com
Front-Loading Automatic Washer
Laveuse automatique à chargement frontal
If you have any problems or questions, visit us at
www.whirlpool.com
Pour tout problème ou question, retrouvez-nous sur
www.whirlpool.ca
W11156985A
W11156986A – SP
Designed to use only HE
High Efficiency detergents.
Conçue uniquement pour une
utilisation avec des détergents
HE Haute efficacité.