Whirlpool WFW9400SW Use and Care Guide
Whirlpool WFW9400SW - Duet HT Series Manual
 |
UPC - 883049036403
View all Whirlpool WFW9400SW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WFW9400SW manual content summary:
- Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 1
® FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service call: 1-800-253-1301 In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca LAVADORA AUTOMÁTICA DE CARGA FRONTAL Manual de - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 2
Washer Sounds 16 Options 16 Modifiers 17 Laundry Guide 17 LAUNDRY TIPS 18 Loading 18 WASHER CARE 18 Cleaning Your Washer 18 Water Inlet Hoses 19 Vacation, Storage, and Moving Care 19 TROUBLESHOOTING 20 ASSISTANCE OR SERVICE cifications électriques 55 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 56 É - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 3
not been used s Do not repair or replace any part of the washer or attempt any for 2 weeks or more. HYDROGEN GAS IS servicing unless specifically recommended in this manual or in EXPLOSIVE. If the hot water system has not been published user-repair instructions that you understand and used for - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 4
Number 8318155; and connector kit, Part Number 285835 A B A. 10" (25.4 cm) pedestal B. 15.5" (39.4 cm) pedestal To order, call the dealer from whom you purchased your washer or refer to the "Assistance or Service" section of this manual. Pedestal Height Color Part Number 10" (25.4 cm) White - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 5
s A sturdy and solid floor to support the washer with a total weight (water and load) of 400 lbs (180 kg). 1" (2.5 cm) 27" (68.6 cm) 1" (2.5 cm) Recommended installation spacing for recessed or closet installation, with or without a pedestal The dimensions shown are for the recommended spacing - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 6
(view C) The laundry tub needs a minimum 20 gal. (76 L) capacity. The top of the laundry tub must be at least 30" (76.2 cm) above the floor. Floor drain system (view D) The floor drain system requires a siphon break that may be purchased separately. See "Tools and Parts." The siphon break must - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 7
lead on the appliance. INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING Excessive Weight Hazard Remove Transport System There are 4 bolts in the rear panel of the washer that support the suspension system during transportation. These bolts also retain the power cord inside the washer until the bolts are removed - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 8
inlet valve. Screw on coupling by hand until it is seated on the washer. H C NOTE: Do not overtighten. Damage to the coupling can result. 7. Turn on the water faucets and check for leaks. NOTE: Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Record hose installation - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 9
tub. Floor drain You may need additional parts. See Floor drain under "Tools and Parts." Secure the Drain Hose 1. Drape the power cord over the washer top. 2. Secure the drain hose to the laundry tub washer is level, use a 17 mm open-end wrench to turn the nuts on the feet tightly against the washer - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 10
enables higher spin speeds for more water extraction, helping to reduce drying time compared to traditional top-load washers. High-Efficiency Wash System Your new front-loading, high-efficiency washer saves time with fewer, larger loads. It also lowers your water and energy bills by helping conserve - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 11
risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. The following is a guide to using your washer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed information. Do not store laundry products on the top surface - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 12
the DONE status light glows, the door unlocks, and the wash load can be removed from the washer. The washer powers down automatically 60 minutes after the cycle is complete and the DONE light goes off. To power down the washer manually after the wash cycle is complete, select PAUSE/ CANCEL once. 10 - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 13
modifiers such as Water Temp, Spin Speed and Soil Level. Available selections will glow amber. 3. Press START (for approximately 1 second) to continue the cycle. To drain the washer manually 1. Press PAUSE/CANCEL twice. 2. Press POWER. 3. Select DRAIN/SPIN. 4. Press START (for approximately 1 second - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 14
, press and hold CONTROLS LOCK/UNLOCK for 3 seconds. Door Locked When the status light glows, the door is locked. Sensing/Revising Estimated Time The cycle times vary automatically based on your water pressure, water temperature, detergent, and clothes load. The washer will automatically sense the - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 15
Cycle Soil Level (cycle time) Water Temp Spin Speed Hand Normal Washables (0:30) Cold/Cold Low Quick Wash Light (2-3 items) (0:25) Warm/Cold Extra High Clean Washer N/A High Soak Normal (0:30) Warm/Cold No Spin Rinse/Spin Normal (0:20) Cold/Cold Extra High Drain/Spin Normal - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 16
pauses. You will hear water spraying and splashing during the wash and rinse cycles. These new sounds and pauses are part of normal washer operation. Options You can customize your wash by adding options to your cycle selections. You can add or change an option after starting a cycle anytime - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 17
cycle, the light will not illuminate. NOTE: The panel shown below may be different from that of your model. Wash/Rinse Temp Select a water temperature based on the type of load you are washing. Use the warmest wash water safe for fabrics. Follow garment label instructions. Warm rinses leave - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 18
water, will create too much sudsing with a regular non-HE detergent. Using regular detergent will likely result in washer errors turn washer basket for a long time. s When unloading garments, occasionally check under the gray colored seal at the front of the tub for small items. 18 Loading Loading - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 19
it. Non-use or vacation care: Operate your washer only when you are at home. If you will be on vacation or not using your washer for an extended period of time, you should: s Unplug washer or disconnect power. s Turn off the water supply to the washer. This helps avoid unintended flooding (due to - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 20
if needed. Press POWER and select START. s "F" codes other than F20, F21 or F22 Select PAUSE/CANCEL twice to cancel the cycle. Select DRAIN/SPIN if there is excessive water in the washer. Re-select cycle and press START. If the problem remains, call for service. Washer won't start WARNING Electrical - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 21
Reinstall hoses, turn water on and check for leaks. Washer stops s Check the following: Is the power cord plugged into a grounded 3 prong outlet? Is there power at the plug? Check electrical source or call an electrician. Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 22
. Follow the manufacturer's instructions to determine the amount of detergent to use. s Is there above average iron (rust) in water? You may need to install an iron filter. s Did you properly sort the load? Sort dark clothes from whites and lights. s Did you unload the washer promptly? To avoid dye - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 23
you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 24
of your major appliance, to instruct you how to use your major appliance, to replace or repair house fuses or to correct house wiring or plumbing. 2. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Those consumable parts are excluded from warranty coverage - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 25
muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los donde pudiese estar sometida a la intemperie. s No trate de forzar los controles. s No repare ni cambie pieza alguna de la lavadora ni intente realizar - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 26
(39,4 cm) Para encargar, llame al distribuidor en donde compró la lavadora o refiérase a la sección "Ayuda o servicio técnico" de este manual. Altura del pedestal Color Número de pieza 10" (25,4 cm) Blanco WHP1000SQ 10" (25,4 cm) Bisque WHP1000ST 10" (25,4 cm) Negro WHP1000SB 10" (25 - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 27
donde el cable eléctrico está fijado a la parte posterior de la lavadora. Vea "Requisitos eléctricos caliente y fría, con una presión de agua de 20-100 lb/pulg2 (137,9-689,6 kPa). s Un lugar empotrado o en un clóset, con o sin pedestal Las dimensiones que se ilustran son para el espacio recomendado. - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 28
pedestal 18" mín. (45,7 cm) Espacio recomendado para la instalación en un armario s Las dimensiones que se ilustran son para el espacio recomendado. s Para la instalación en armario, con una puerta, se requieren aberturas de ventilación mínimas en la parte de 20 gal. (76 L). La parte superior del - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 29
del sifón debe estar a una distancia mínima de 28" (71 cm) de la parte inferior de la lavadora. Se pueden necesitar mangueras adicionales. 30" mín. (76,2 cm) 28 éctrico de 120 voltios, 60 hertzios, CA solamente, de 15 ó 20 amperios y protegido con fusible. Se recomienda un fusible retardador o un - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 30
. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. IMPORTANTE: Coloque la lavadora de modo que la parte posterior del aparato esté aproximadamente a 3 pies (90 cm) de distancia de su ubicación final. Hay 4 pernos en el panel posterior de la lavadora - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 31
3. Usando los alicates, fíjese cuánto están apretados los acoplamientos de las mangueras que ya están sujetos a la lavadora. NOTA: No apriete demasiado. Se pueden dañar los acoplamientos. 4. Sujete la manguera de agua caliente al grifo de agua caliente. Atornille el acoplamiento con la mano hasta - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 32
la parte frontal con un bloque de madera y regule las patas según sea necesario, después apuntale la parte de ver cuál se omitió. 3. Controle para verificar que tiene todas las herramientas. 4. Deshágase NORMAL/CASUAL) y luego seleccione Inicio (START). Deje que la lavadora funcione durante el - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 33
del fabricante de esta máquina lavadora, M0614. Controles electrónicos Los controles electrónicos flexibles son fáciles de usar tanto en contacto con las prendas. Luego viene el rociado del agua desde la parte superior frontal hacia el centro de la carga, proporcionando una distribución pareja y - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 34
empleo de su lavadora. Consulte las secciones específicas de este manual para obtener información detallada. No almacene productos de lavandería encima (HE). El uso de un detergente común probablemente derive en errores de la lavadora, tiempos de lavado más prolongados y menor rendimiento - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 35
deseados, tales como temperatura del agua (Water Temp), velocidad de exprimido (Spin Speed) mismo ciclo, presione primero Encendido (POWER) y luego seleccione Inicio (START). 11. Para el inicio diferido uso de un detergente común probablemente derive en errores de la lavadora, tiempos de lavado más - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 36
3. Empuje la gaveta del depósito despacio y completamente hacia adentro (para evitar derrames). A D B E s Detergente líquido: A C F Selector en la posición para el detergente líquido A. Selector de tipo de detergente s Detergente en polvo: Depósito A. Selector de tipo de detergente B. - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 37
deseados, tales como temperatura del agua (Water Temp), velocidad de exprimido (Spin Speed en el ciclo de lavado y cuándo los controles están bloqueados. Agregado de prendas Esta lavadora permite presione Encendido (POWER) y seleccione el nuevo ciclo y opciones. Seleccione y sostenga START (durante 1 - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 38
controles (Controls Lock), todos los botones estarán desactivados excepto los de Pausa/Anulación (Pause/ Cancel) e Inicio (Start). Usted puede bloquear los controles (Soil Level) (tiempo estimado del ciclo), Temperatura del agua (Water Temperature) y Velocidad de exprimido (Spin Speed) y puede tener - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 39
ciclo), Temperatura del agua (Water Temperature), y Velocidad de (0:55) Tibia/Fría (Warm/Cold) Baja (Low) Normal/ Informal (Normal/ Casual) Normal (0:50) 25) Limpiar la lavadora (Clean Washer) Remojo (Soak) Normal (0:30) Enjuague/ Normal Exprimido (0:20) (Rinse/Spin) Desagüe/ Normal - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 40
. Limpiar la lavadora (Clean Washer) Use el ciclo de limpiar la lavadora (Clean Washer) una vez por mes para . Estos nuevos sonidos y pausas son parte del funcionamiento normal de la lavadora. (Estimated Time Remaining), y después seleccione Inicio (START). La cuenta regresiva para el ciclo de lavado - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 41
cambiar la temperatura del agua, seleccione el botón de temperatura del agua (WATER TEMP) hasta que el ajuste deseado se ilumine de verde. s Para cambiar la sección "Ciclos". El control de tecnología 6TH SENSE™ asegura constantemente una buena limpieza. s El control de tecnología 6TH SENSE™ funciona - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 42
ículos con suciedad ligera hechos de ✔ ✔ (Quick Wash) algodón, poliéster, náilon o mezclas de algodón Limpiar la Sin ropa ✔ lavadora (Clean Washer) Remojo (Soak) Telas de algodón, lino, poliéster o náilon ✔ Enjuague/ Telas de algodón, lino, poliéster o náilon ✔ Exprimido (Rinse/Spin - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 43
demasiada espuma si se utiliza un detergente común que no sea de Alto Rendimiento. El uso de un detergente común probablemente derive en errores de la lavadora, tiempos de ciclo más prolongados, menor rendimiento de enjuague, así como también en fallas de los componentes y evidente formación de moho - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 44
hacia atrás para inspeccionar todas las áreas debajo del sello y controle si hay objetos extraños. Comience el procedimiento 1. Abra la puerta cerrado. 5. Seleccione el ciclo de limpiar la lavadora (CLEAN WASHER). 6. Presione Inicio (START). NOTA: La canasta rotará, después la puerta se destrabará, - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 45
Limpieza de la gaveta de depósito La gaveta de depósito es desmontable para facilitar la limpieza. 1. Destrabe la gaveta de depósito presionando la palanca de desenganche que está en el compartimiento de prelavado. Vea "Uso del depósito". Quite la gaveta. 2. Quite los insertos (el sifón de los - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 46
tamaño de la carga. Presione Encendido (POWER) y seleccione Inicio (START). s Códigos "F" diferentes de F20, F21 ó F22 Seleccione Pausa/Anulación (PAUSE/ entrada de la lavadora. Saque cualquier película o partículas que se hayan acumulado. Vuelva a instalar las mangueras, abra el agua y revise - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 47
La lavadora se detiene s Verifique lo siguiente: ¿Está el cable eléctrico enchufado en un contacto de 3 terminales de conexión a tierra? ¿Hay corriente en el enchufe? Revise la fuente de electricidad o llame a un electricista. ¿Hay un fusible de la casa fundido o se disparó el cortacircuitos? - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 48
s ¿Ha usado suficiente detergente de alto rendimiento HE? Use suficiente detergente para quitar la pelusa y mantenerla en suspensión. Use solamente un detergente HE (de alto rendimiento). Siga las instrucciones del fabricante para determinar la cantidad de detergente que debe usar. s ¿Está la - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 49
de aparatos electrodomésticos s Recomendaciones con distribuidores locales, compañías que dan servicio y distribuidores de partes para reparación. Los técnicos de servicio designados por Whirlpool Canada LP están entrenados para cumplir con la garantía del producto y ofrecer servicio una vez que - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 50
Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía. Si necesita servicio, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual de uso y cuidado. Después de consultar la sección "Solución de problemas - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 51
s Ne pas réparer ou remplacer un composant quelconque de la laveuse, ni entreprendre une opération de service, si ce n'est spécifiquement recommandé dans ce manuel ou dans un manuel d'instructions de réparations destiné à l'utilisateur; il est alors essentiel que la personne concernée comprenne ces - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 52
Guide d'utilisation et d'entretien. s Visiter le site Web indiqué sur la page de couverture du Guide sur la couverture ou à la section "Assistance ou service". Si vous avez Vous devrez acheter Évier de disponible) Égout surélevé Évier de vidange standard de 20 gal. (76 L) de 30" (76,2 cm) de - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 53
prendre en compte l'espace requis entre les appareils voisins. Dimensions de la laveuse 50¹⁄₂" (128,3 cm) 27" ou consulter la section "Assistance ou service" de ce manuel. Demander la pi admission d'eau chaude et d'eau froide, et une pression d'eau de 20 à 100 lb/po² (137,9 à 689,6 kPa). s Un - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 54
indiquées sont pour l'espacement recommandé. 48 po2 * (310 cm2 ) 3" (7,6 cm) Espacement recommandé pour l'installation dans un placard s Les dimensions indiquées sont pour l'espacement recommandé. s Pour installation dans un placard avec porte, on doit prévoir des ouvertures minimums d'entrée d'air - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 55
é une prise de courant correctement reliée à la terre. s Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. s Une alimentation de 120 volts, 60 Hz, CA seulement, de 15 ou 20 ampères, - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 56
laveuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou Sur le panneau arrière de la laveuse, 4 boulons supportent le système de suspension durant le transport. Ces boulons retiennent date ultérieure, appeler le centre de service local. Pour éviter d'endommager la suspension - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 57
tuyau de vidange Le bon acheminement du tuyau de vidange protège vos planchers contre les dommages liés à une fuite d'eau. Lire et suivre ces instructions. Libération du tuyau de vidange fixé sur la caisse de la laveuse Tirer doucement pour dégager le tuyau d'évacuation (matériau ondulé) des agrafes - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 58
un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 7. Brancher sur une prise détergent. Sélectionner NORMAL/CASUAL (normal/tout-aller), puis START (mise en marche). Laisser la machine exécuter le programme - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 59
Woolmark pour le lavage des produits Woolmark lavables en machine. Ceci suppose que les vêtements soient lavés conformément aux instructions figurant sur l'étiquette du vêtement et à celles du fabricant de cette machine à laver, M0614. Commandes électroniques Les commandes électroniques flexibles - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 60
corporelles, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil. Le texte suivant est un guide pour l'utilisation de utilisation d'un détergent ordinaire est susceptible d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées de programmes plus longues et une - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 61
Pour réutiliser le même programme, appuyer d'abord sur POWER (alimentation) puis sur START (mise en marche). 11. Pour commencer le programme L'utilisation d'un détergent ordinaire est susceptible d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées de programmes plus longues et une - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 62
la quantité d'agent de blanchiment liquide. Utiliser une tasse à mesurer avec un bec verseur; ne pas utiliser une quantité approximative. Suivre les instructions du fabricant pour une utilisation en toute sécurité. s Ne pas remplir au-delà du niveau "MAX". Un remplissage excessif pourrait causer des - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 63
Fermer la porte, appuyer sur POWER (alimentation) et sélectionner le nouveau programme et les nouvelles options. Sélectionner START (pendant 1 seconde environ). la laveuse s'éteint. Controls Lock/Unlock (verrouillage/déverrouillage des commandes) La fonction Controls Lock (verrouillage des commandes - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 64
teinte, appuyer sur CONTROLS LOCK/ UNLOCK ( à tout moment tant que START (mise en marche) n'a Normal (1:20) Hot/Cold Extra High (chaude/froide) (très élevée) Heavy Duty (service intense Washer (nettoyage de la laveuse) Soak Normal (trempage) (0:30) Rinse/Spin (rinçage/ essorage) Normal (0:20 - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 65
très élevée pour réduire la durée de séchage. Heavy Duty (service intense) Utiliser ce programme pour laver des charges de vêtements robustes, aux couleurs vêtements ou autres articles dans la laveuse pendant le programme Clean Washer. Utiliser ce programme avec un tambour de lavage vide. Soak ( - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 66
sélectionné, le témoin ne s'allume pas. s Consulter le "Guide de lessivage" pour un aperçu des options possibles pour chaque sé ) soit indiquée sur l'afficheur de la durée résiduelle estimée, puis sélectionner START (mise en marche). Le compte à rebours jusqu'au programme de lavage s'affiche sur - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 67
dessous. s Pour modifier la température de l'eau, sélectionner le bouton WATER TEMP jusqu'à ce que le réglage désiré s'allume en vert. s l'eau de lavage la plus chaude sans danger pour les tissus. Suivre les instructions figurant sur l'étiquette des vêtements. Les rinçages à l'eau tiède permettent - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 68
Guide Duty Vêtements robustes, aux couleurs grand teint ✔ (service intense) et très sales. Bulky Items Couvertures et rement sales en coton, ✔ (lavage rapide) polyester, nylon ou mélanges de coton Clean Washer Pas de vêtements ✔ (nettoyage de la laveuse) Soak (trempage) Vêtements en coton - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 69
, utilisant moins d'eau, provoquera trop de mousse avec un détergent ordinaire nonHE. L'utilisation d'un détergent ordinaire est susceptible d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées de programmes plus longues et une performance de rinçage réduite. Ceci peut aussi entraîner des - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 70
programme CLEAN WASHER (nettoyage de la laveuse). 6. Appuyer sur START (mise riode prolongée. s Consulter les instructions du fabricant de l'agent les témoins WASH (lavage) et CONTROLS LOCKED (commandes verrouillées) resteront allum (pause/annulation) pour annuler le code d'échec. Puis répéter les é - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 71
adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 2. Brancher la laveuse panneau arrière de la laveuse. IMPORTANT : Faire un appel de service. Ne pas réutiliser les boulons de transport. La laveuse doit être - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 72
peut empêcher la porte de fermer complètement. Réduire la charge si nécessaire. Appuyer sur POWER (alimentation) puis sélectionner START (mise en marche). s Codes "F" autres que F20, F21 ou F22 Sélectionner deux fois PAUSE/CANCEL (pause/annulation) pour annuler le programme. Sélectionner DRAIN/SPIN - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 73
touchant le tambour de la laveuse. Ceci est normal. s La laveuse est-elle installée sur un plancher robuste et solide? Se référer aux ''Instructions d'installation" pour les exigences relatives au plancher. Le bruit et les vibrations peuvent être réduits en plaçant une planche de contreplaqué de - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 74
détergent HE? Utiliser suffisamment de détergent pour enlever la charpie et la maintenir en suspension. Utiliser uniquement un détergent HE. Suivre les instructions du fabricant afin de déterminer la quantité de détergent à utiliser. s La température de l'eau est-elle inférieure à 60°F (15,6°C)? Une - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 75
vous éviter le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Lors de l'appel, il faut Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour satisfaire la garantie des produits et fournissent le service après la - Whirlpool WFW9400SW | Use and Care Guide - Page 76
codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool é conformément aux instructions d'installation fournies. 11 Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
 |
 |
FRONT-LOADING
AUTOMATIC WASHER
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories or service call:
1-800-253-1301
In Canada, call:
1-800-807-6777
or visit our website at
www.whirlpool.com
or
www.whirlpool.ca
LAVADORA
AUTOMÁTICA DE CARGA
FRONTAL
Manual de uso y cuidado
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento,
rendimiento, piezas, accesorios o servicio técnico, llame al:
1-800-253-1301
En Canadá, llame al:
1-800-807-6777
o visite nuestro sitio web en
www.whirlpool.com
o
www.whirlpool.ca
LAVEUSE
AUTOMATIQUE
À
CHARGEMENT FRONTAL
Guide d
’
utilisation et d
’
entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le :
1-800-807-6777
ou visitez notre site internet
à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/
Í
ndice/Table des mati
è
res
.......
2
461970236281
✓
8183091
®
Designed to use only HE
High Efficiency Detergent
Dise
ñ
ada para utilizar
solamente detergente de
alto rendimiento
Con
ç
ue pour l
’
utilisation
d
’
un d
é
tergent haute
efficacit
é
seulement