Whirlpool WFW94HEAC Installation Guide
Whirlpool WFW94HEAC Manual
 |
View all Whirlpool WFW94HEAC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WFW94HEAC manual content summary:
- Whirlpool WFW94HEAC | Installation Guide - Page 1
instalación en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.whirlpool.com INSTALLATION NOTES Date of purchase Date of installation Installer Model number Serial number NOTES SUR L'INSTALLATION Date d'achat Date d'installation Installateur Numéro de mod - Whirlpool WFW94HEAC | Installation Guide - Page 2
Accessories: An optional matching pedestal is available for your washer. Please contact your retailer for ordering information, or see the "Assistance or Service" page on the back of your "Use and Care Guide". Alternate parts: (Not supplied with washer) Your installation may require additional - Whirlpool WFW94HEAC | Installation Guide - Page 3
below 32° F (0° C). Water remaining in washer after use may cause damage in low temperatures. See "Washer Care" in your "Use and Care Guide" for winterizing information. 51" (1295 mm) 27" (686 mm) 38" (965 mm) 1/2" - 1" (13 mm - 25 mm) All dimensions show recommended spacing allowed, except for - Whirlpool WFW94HEAC | Installation Guide - Page 4
30" (762 mm) high; install no higher than 96" (2.44 m) from bottom of washer. If you have an overhead sewer and need to pump higher than 96 inches, a sump pump and associated hardware are needed. See "Alternate Parts". Wall standpipe drain system 4.5" (114 mm) min. 30" (762 mm) Minimum capacity: 20 - Whirlpool WFW94HEAC | Installation Guide - Page 5
INSTRUCTIONS NOTE: To avoid floor damage, set washer onto cardboard before moving it. 1. Move washer , grounded in accordance with local codes and ordinances. If a mating outlet to remove all shipping materials for proper operation and to avoid excessive noise from washer. Move washer to within - Whirlpool WFW94HEAC | Installation Guide - Page 6
, remove the preinstalled drain hose form as shown in Step 8. You may need additional parts with separate directions. See "Alternate Parts". Pull power cord through opening in rear panel and close hole with attached cap. NOTE: If washer is transported at later date, call your local service center - Whirlpool WFW94HEAC | Installation Guide - Page 7
) CONNECT INLET HOSES 10. Insert new flat washers A. Coupling B. Washer For floor drain installations, you will need to remove the drain hose form from the end of the drain hose. You may need additional parts with separate directions. See "Alternate Parts". 9. Place drain hose in standpipe Drain - Whirlpool WFW94HEAC | Installation Guide - Page 8
and replace hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found. 14. Check for leaks Remove cardboard from beneath washer. Place a level on top edges of washer, checking each side and front. If not level, tip washer and adjust feet up or down as shown in steps 18 and 19, repeating as necessary - Whirlpool WFW94HEAC | Installation Guide - Page 9
You may want to prop up front of washer about 4" (102 mm) with a wood block or similar object that will support weight of washer. 19. Tighten leveling feet 20 "Using Your Washer" in your Washer "Use and Care Guide". q To test and clean your washer, press power and choose the QUICK WASH cycle and run - Whirlpool WFW94HEAC | Installation Guide - Page 10
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et piéces nécessaires avant de Outillage nécessaire : Outillage facultatif : Clés plates ou clés à molette de 1/2" (13 mm) et 9/16" (14 mm) 4" min (102 mm) Niveau Cale en bois Règle ou mètre ruban Lampe - Whirlpool WFW94HEAC | Installation Guide - Page 11
page "Assistance ou service" au dos du "Guide d'utilisation et d'entretien endos en mousse. n Un plancher capable de supporter le poids total de 315 lb (143 kg) température. Voir "Entretien de la laveuse" dans les "Instructions d'utilisation" de la laveuse pour des renseignements sur l'hivérisation - Whirlpool WFW94HEAC | Installation Guide - Page 12
ésentent les dégagements recommandés permis, hormis pour les ouvertures de ventilation de la porte du placard qui correspondent aux dimensions minimales nécessaires. Pour chaque configuration, on peut éventuellement laisser davantage de dégagement pour faciliter l'installation et l'entretien; des - Whirlpool WFW94HEAC | Installation Guide - Page 13
client a la responsabilité et l'obligation de faire installer par un électricien qualifié une prise de courant correctement reliée à la terre. n Si les codes le permettent et si l'on utilise un conducteur distlnct de liaison à la terre, il est recommandé qu'un électricien qualifié vérifie la qualit - Whirlpool WFW94HEAC | Installation Guide - Page 14
laveuse, consulter un électricien qualifié. n Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre ou le circuit de liaison à la terre. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION REMARQUE : Pour éviter d'endommager le plancher, installer la laveuse sur un carton avant de la déplacer. 1. Déplacer la laveuse 48 - Whirlpool WFW94HEAC | Installation Guide - Page 15
qu'indiqué à l'étape 8. Des pièces supplémentaires avec des instructions distinctes s'avèreront peut-être nécessaires. Voir "Outillage et pièces la laveuse doit être transportée ultérieurement, contacter le centre de service local afin d'éviter d'endommager la suspension et la structure de la laveuse - Whirlpool WFW94HEAC | Installation Guide - Page 16
: Ne pas serrer excessivement ni utiliser de ruban adhésif ou de dispositifs d'étanchéité lors de la fixation des robinets ou de la machine. Cela pourrait entraîner des dommages. CONSEIL UTILE : Repérer quel tuyau est raccordé à l'eau chaude pour permettre une fixation correcte des tuyaux à la - Whirlpool WFW94HEAC | Installation Guide - Page 17
12. Purger les canalisations d'eau 14. Rechercher les fuites éventuelles Faire couler l'eau par les tuyaux dans l'évier de buanderie, le tuyau rigide de rejet à l'égout ou le seau pendant quelques secondes pour éviter toute obstruction. On doit laisser couler l'eau jusqu'à ce qu'elle soit limpide. - Whirlpool WFW94HEAC | Installation Guide - Page 18
ÉTABLISSEMENT DE L'APLOMB DE LA LAVEUSE IMPORTANT : L'établissement correct de l'aplomb de la laveuse permet de réduire les nuisances sonores et de limiter les vibrations. 16. Contrôler l'aplomb de la laveuse Placer le niveau à cet endroit 18. Ajuster les pieds de nivellement JCaomntnruetécrou - Whirlpool WFW94HEAC | Installation Guide - Page 19
matériaux d'emballage. q Lire "Utilisation de la laveuse" dans les "Instructions d'installation" de la laveuse. q Pour tester la laveuse et la nettoyer, appuyer sur Power (mise sous tension), sélectionner le programme QUICK WASH (lavage rapide) et la faire fonctionner sans vêtements. Utiliser - Whirlpool WFW94HEAC | Installation Guide - Page 20
W10441093A W10441094A-SP © 2012 01/12 All rights reserved Printed in U.S.A. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
W10441093A
W10441094A-SP
WASHER INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Table of Contents
WASHER SAFETY
.........................................................
1
INSTALLATION REQUIREMENTS
................................
2
Tools and Parts
................................................................
2
Location Requirements
..................................................
3
Drain System
...................................................................
4
Electrical Requirements
.................................................
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
..................................
5
Connect Drain Hose
........................................................
6
Connect Inlet Hoses
........................................................
7
Level Washer
...................................................................
8
Complete Installation Checklist
.....................................
9
WASHER SAFETY
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
_________________________________
Date of installation:
_______________________________
Installer:
________________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
___________________________________
NOTES SUR L’INSTALLATION
Date d’achat :
____________________________________
Date d’installation :
_______________________________
Installateur :
_____________________________________
Numéro de modèle :
_______________________________
Numéro de série :
_________________________________
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
......................................
10
EXIGENCES D’INSTALLATION
..................................
10
Outillage et pièces
........................................................
10
Exigences d’emplacement
...........................................
11
Système de vidange
......................................................
13
Spécifications électriques
............................................
13
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
............................
14
Raccordement du tuyau de vidange
............................
15
Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau
.................
16
Établissement de l’aplomb de la laveuse
....................
18
Liste de vérification pour l’achèvement
de l’installation
..............................................................
19
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
DE LA LAVEUSE
Para obtener acceso al instrucciones de instalación en español, o para obtener información adicional acerca
de su producto, visite:
www.whirlpool.com