Whirlpool WGD4616F Installation Instructions
Whirlpool WGD4616F Manual
 |
View all Whirlpool WGD4616F manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WGD4616F manual content summary:
- Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 1
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE Modèles de 29" et de 27" de largeur À gaz (É.-U. et Canada) et Électrique (Canada uniquement) Para obtener acceso al manual COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST 13 REVERSE DOOR SWING (OPTIONAL 14 TROUBLESHOOTING 21 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE 22 EXIGENCES D' - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 2
DRYER SAFETY 2 - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 3
3 - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 4
mobile homes, or sleeping quarters. Contact your local building inspector. Optional Equipment: (Not supplied with dryer) Refer to your "Use and Care Guide" for information about accessories available for your dryer. Location Requirements Adjustable wrench that opens to 1" (25 mm) or hex-head socket - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 5
power supply cord, a grounded electrical outlet located within 2 ft. (610 mm) of either side of dryer. See "Electrical Requirements." ■■ A sturdy floor to support dryer and a total weight (dryer and load) of 200 lbs. (90.7 kg). The combined weight of a companion appliance should also be considered - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 6
you use Power Supply Cord Replacement Part Number 8579325. For further information, please reference the "Assistance or Service" section of the "Use and Care Guide." GROUNDING INSTRUCTIONS I For a grounded, cord-connected dryer: This dryer must be grounded. In the event of malfunction or breakdown - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 7
door well of your dryer. If this information does not agree with the type of gas available, please reference the "Assistance or Service" section of the "Use and Care Guide." LP gas conversion: Conversion must be made by a qualified technician. No attempt shall be made to convert the dryer from the - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 8
valve must be installed within six (6) feet (1.8 m) of the dryer in accordance with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1. In Canada: An individual manual shut-off valve must be installed in accordance with the B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code. It is recommended that an individual - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 9
adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. ■■ 120 Check with a quali ed electrician or service representative or personnel if you are in clean) ■■ Must be fully extended and supported in final dryer location. ■■ Remove - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 10
can be converted to exhaust out the right side, left side, or through the bottom (4-way vent kit). Each kit includes step-by-step instructions. For ordering information, see "Venting Kits." Clamps: ■■ Use clamps to seal all joints. ■■ Exhaust vent must not be connected or secured with screws or - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 11
come in many varieties. Select the type best for your installation. Two close-clearance installations are shown. Refer to the manufacturer's instructions. Special provisions for mobile home installations: The exhaust vent must be securely fastened to a noncombustible portion of the mobile home - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 12
Vent System Chart (29" Wide Long Vent Models Only) Number of 90° turns or elbows Type of vent Box/louvered, or Angled hoods 0 Rigid metal 120 ft. (36.6 m) 1 Rigid metal 110 ft. (33.5 m) 2 Rigid metal 100 ft. (30.5 m) 3 Rigid metal 90 ft. (27.4 m) 4 Rigid metal 80 ft. (24.4 m) 5 - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 13
any tape remaining on dryer. q Wipe dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust. q Read "Dryer Use" in your "Use and Care Guide." q Set the dryer on a full heat cycle (not an air cycle) for 20 minutes and start the dryer. If the dryer will not start, check - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 14
Reverse Door Swing (Optional) If your door is the 29" Super Wide Side-Swing Door, go to steps 1-13 beginning on this page. 2. Remove bottom screws If your door is the 27" Wide Side-Swing Door, go to steps 1-11 beginning on page 16. If your door is the 27" Wide Side-Swing Door with Glass, go to - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 15
5. Remove screws from door 8. Flip door over Remove screws at top, bottom, and side of door (4 screws) that hold the inner and outer door together. Holding door over towel on dryer, grasp sides of outer door and lift to separate it from inner door. Set outer door aside. NOTE: Do not pry apart with - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 16
10. Remove door strike and door strike plug 12. Insert screws in hinge holes on dryer cabinet Door strike Door strike plug Remove door strike and door strike plug from dryer cabinet. Insert the door strike into door strike plug hole and secure with screw. Insert door strike plug into original - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 17
2. Remove bottom screws 5. Remove screws from door Open dryer door. Remove bottom screws from dryer cabinet side of hinges. Loosen (do not remove) top screws from dryer cabinet side of hinges. 3. Lift door off top screws Remove screws at top, bottom, and side of door (6 screws). Keep door screws - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 18
8. Attach door hinges 10. Insert screws in hinge holes on dryer cabinet NOTE: 2 people may be needed to reinstall door. Insert screws into the bottom holes on left side of dryer cabinet. Tighten screws halfway. Position door so large end of door hinge slot is over screws. Slide door up so screws - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 19
27" Wide Model Side-Swing Door with Glass 1. Place towel on dryer 4. Remove screws from hinges Place towel on top of dryer to avoid damaging the surface. 2. Remove bottom screws Remove screws attaching hinges to door. 5. Flip door over Open dryer door. Remove bottom screws from dryer cabinet - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 20
6. Remove screws from door 9. Attach door hinges Remove screws at top, bottom, and side of door (4 screws). Keep door screws separate from hinge screws as they are different sizes. 7. Separate inner from outer door Holding door over towel on dryer, pry inner door and lift to separate it from - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 21
is needed, slide door catch left or right within slot to adjust alignment. Troubleshooting See the Use and Care Guide or visit our website and reference "Frequently Asked Questions" to possibly avoid the cost of a service call. NOTE: 2 people may be needed to reinstall door. Insert screws into the - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 22
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE 22 - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 23
23 - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 24
EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Outils nécessaires pour toutes les installations : Clé à molette avec ouverture jusqu'à 1" (25 mm) ou clé à douille à tête hexagonale Pistolet à calfeutrage et composé - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 25
(Non fourni avec la sécheuse) Se référer au Guide d'utilisation et d'entretien pour des renseignements sur les accessoires des côtés de la sécheuse. Voir "Spécifications électriques". ■■ Un plancher robuste capable de supporter le poids de la sécheuse (sécheuse et charge) de 200 lb. (90,7 kg). Il - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 26
CAN/CSA-Z240 MH. ■■ Un matériel d'évacuation métallique, disponible à l'achat. Pour plus d'informations, consulter la section "Assistance ou service" dans "Guide d'utilisation et d'entretien". ■■ Il faut prendre des dispositions spéciales dans les maisons mobiles pour l'apport d'air de l'extérieur - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 27
plus d'information, consulter la section "Assistance ou service" dans "Guide d'utilisation et d'entretien". C'est à l'utilisateur qu la prise murale se trouve à proximité de l'emplacement définitif de la sécheuse. INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 28
en maison mobile nécessitent un ensemble d'ancrage au sol pour installation en maison mobile. Pour le processus de commande, consulter les "Guide d'utilisation et d'entretien". RACCORDEMENT D'UNE SÉCHEUSE À GAZ Spécifications de l'alimentation en gaz Pour ne pas endommager le plancher, utiliser un - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 29
Conversion pour l'alimentation au propane : Un technicien qualifié doit effectuer la conversion. Ne pas entreprendre de convertir la sécheuse pour l'utilisation d'un gaz différent de celui indiqué sur la plaque signalétique sans d'abord consulter la compagnie de gaz. IMPORTANT : L'installation au - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 30
utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■■ L'appareil doit être pour le nettoyage) ■■ Doit être complètement déployé et supporté dans l'emplacement final de la sécheuse. ■■ Enlever tout - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 31
être convertis pour évacuer par le côté droit, le côté gauche ou par le bas (ensemble d'évacuation 4 voies). Chaque ensemble comporte des instructions étape par étape. Pour les renseignements sur la manière de commander, voir "Trousses d'évacuation". Brides de serrage : ■■ Utiliser des brides - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 32
systèmes d'évacuation. Choisir le type le mieux adapté à votre installation. Sur l'illustration : les installations à double dégagement. Se rapporter aux instructions du fabricant. Installation au-dessus de la sécheuse (également disponible avec un coude décalé) Numéro de pièces 4396727RP 4396004 - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 33
Le "Tableau des systèmes d'évacuation" fournit les spécifications d'évacuation qui vous aideront à atteindre la meilleure performance de séchage. Tableau des systèmes d'évacuation Nombre de Type de Clapets de coudes à 90° conduit type boîte/à d'évacuation persiennes 0 Métallique 64 pi (20 m) - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 34
Raccordement au gaz 1. Raccorder l'alimentation en gaz à la sécheuse Raccord mâle conique A Raccord mâle non conBique Raccordement du conduit d'évacuation 1. Raccorder le conduit d'évacuation à la bouche d'évacuation Retirer le capuchon rouge de la canalisation de gaz. À l'aide d'une clé pour - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 35
tambour de la sécheuse avec un chiffon humide pour éliminer toute trace de poussière. q Lire la section "Utilisation de la sécheuse" dans le Guide d'utilisation et d'entretien. q Régler la sécheuse pour un programme de séchage complet (pas le programme de séchage à l'air) de 20 minutes et mettre la - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 36
Inversion du sens de l'ouverture de la porte (facultatif) Si la porte correspond à la porte à très grande ouverture latérale de 29", suivre les étapes 1 à 13 qui commencent à cette page. 2. Ôter les vis inférieures Si la porte correspond à la porte à grande ouverture latérale de 27", suivre les é - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 37
5. Ôter les vis du panneau de porte 7. Faire pivoter la porte externe Retirer les vis du sommet, du bas et du côté de la porte (4 vis) qui tiennent ensemble la porte interne et la porte externe. Tout en maintenant la porte sur la serviette et sur la sécheuse, saisir les côtés de la porte externe - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 38
10. Retirer le piton de retenue de la porte et le bouchon d'obturation de piton de la porte Piton de retenue de la porte Bouchon d'obturation de piton de la porte 12. Insérer les vis dans les trous de charnière de la caisse de la sécheuse Retirer le piton de retenue de la porte et le bouchon - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 39
Porte à grande ouverture latérale de 27" 1. Placer une serviette sur la sécheuse 4. Ôter les vis des charnières Placer la serviette sur le dessus de la sécheuse pour éviter d'endommager la surface. 2. Ôter les vis inférieures Retirer les vis fixant les charnières à la porte. 5. Ôter les vis du - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 40
7. Retourner la porte 9. Retirer les bouchons d'obturation et les transférer Retourner la porte de façon à ce que la poignée soit orientée vers le bas. 8. Fixer les charnières de porte Ôter les 4 vis fixant les 2 bouchons d'obturation du côté gauche. Transférer les bouchons d'obturation au côté - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 41
11. Contrôler l'alignement du piton de la porte 3. Soulever la porte pour la dégager des vis supérieures Fermer la porte et vérifier que le piton de la porte est aligné avec la gâche de la porte. Au besoin, faire glisser la gâche de la porte vers la gauche ou vers la droite à l'intérieur de l' - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 42
6. Ôter les vis de la porte 9. Fixer les charnières de porte Retirer les vis du sommet, du bas et du côté de la porte (4 vis). Conserver séparément les vis de porte et les vis de charnière, car elles sont de tailles différentes. 7. Séparer la porte interne de la porte externe Tout en maintenant - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 43
glisser la gâche de la porte vers la gauche ou vers la droite à l'intérieur de l'encoche pour régler l'alignement. Dépannage Voir le Guide d'utilisation et d'entretien ou consulter notre site Web et la "Foire aux questions" pour tenter d'éviter le coût d'une intervention de réparation. REMARQUE - Whirlpool WGD4616F | Installation Instructions - Page 44
W10562360A W10562361A-SP ®/™ ©2013 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ ©2013 Whirlpool. Tous droits réservés. Emploi sous licence au Canada. 05/13 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
W10562360A
W10562361A-SP
Table of Contents
DRYER SAFETY
................................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
....................................
4
Tools and Parts
....................................................................
4
Location Requirements
......................................................
4
ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP – CANADA ONLY
.........
6
Electrical Requirements
.....................................................
6
Install Leveling Legs
...........................................................
7
GAS DRYER POWER HOOKUP
.................................................
7
Gas Supply Requirements
..................................................
7
Electrical Requirements
.....................................................
9
VENTING
......................................................................................
9
Venting Requirements
.........................................................
9
Plan Vent System
...............................................................
10
Venting Kits
........................................................................
11
Install Vent System
............................................................
12
Make Gas Connection
......................................................
12
Connect Vent
.....................................................................
13
LEVEL DRYER
...........................................................................
13
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST
...............................
13
REVERSE DOOR SWING (OPTIONAL)
....................................
14
TROUBLESHOOTING
...............................................................
21
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
_________________________________
Date of installation:
_______________________________
Installer:
________________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
___________________________________
Date d’achat :
_____________________________________
Date d’installation :
________________________________
Installateur :
______________________________________
Numéro de modèle :
________________________________
Numéro de série :
__________________________________
NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE
.......................................
22
EXIGENCES D’INSTALLATION
......................................
24
Outillage et pièces
............................................................
24
Exigences d’emplacement
...............................................
25
RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE – CANADA SEULEMENT ... 27
Spécifications électriques
................................................
27
Installation des pieds de nivellement
..............................
28
RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE À GAZ
.......................
28
Spécifications de l’alimentation en gaz
..........................
28
Spécifications électriques
................................................
30
L’ÉVACUATION
..........................................................................
30
Exigences concernant l’évacuation
................................
30
Planification du système d’évacuation
...........................
31
Trousses d’évacuation
......................................................
32
Installation du circuit d’évacuation
.................................
33
Raccordement au gaz
.......................................................
34
Raccordement du conduit d’évacuation
.........................
34
RÉGLAGE DE L’APLOMB DE LA SÉCHEUSE
.........................
35
ACHEVER L’INSTALLATION – LISTE DE VÉRIFICATION
.......
35
INVERSION DU SENS DE L’OUVERTURE DE LA PORTE
(FACULTATIF)
.............................................................................
36
DÉPANNAGE
.............................................................................
43
DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS
29" and 27" Wide Models
Gas (U.S.A. and Canada) & Electric (Canada Only)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE
Modèles de 29" et de 27" de largeur
À gaz (É.-U. et Canada) et Électrique (Canada uniquement)
Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite:
www.whirlpool.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie dentro de la cavidad superior de la puerta.