Whirlpool WGD7990XG Installation Guide
Whirlpool WGD7990XG Manual
 |
View all Whirlpool WGD7990XG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WGD7990XG manual content summary:
- Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 1
Canada Only 7 Gas Dryer Power Hookup 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 Venting Requirements 9 Plan Vent System 11 Install Vent System 12 Make Gas Connection 12 Connect Inlet Hose 13 Connect Vent 14 Level Dryer 14 Complete Installation Checklist 15 Troubleshooting 15 EXIGENCES D'INSTALLATION - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 2
DRYER SAFETY 2 - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 3
When discarding or storing your old clothes dryer, remove the door. 3 - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 4
Tin snips (new vent installations) Pipe-joint compound resistant to LP gas Parts supplied (all models): 1/4" nut driver (recommended) Vent clamps Leveling legs you purchased your dryer. For further information, please reference the "Assistance or Service" section of the "Use and Care Guide". - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 5
"Electrical Requirements." ■■ A sturdy floor to support the total weight (dryer and load) of 200 lbs. (90.7 kg). The combined weight of a companion appliance should also be considered. ■■ Cold water faucets located within 4 ft. (1.2 m) of the water fill valves, and water pressure of 20-100 psi (137 - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 6
dryers mobile home installations: ■■ Mobile Home Installation Hold-down Kit Part Number 346764 is available to order. For further information, see "Assistance or Service" section in your "Use and Care Guide .Companion appliance spacing should also be considered. 1. Prepare dryer for leveling - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 7
that you use Power Supply Cord Replacement Part Number 9831317. For further information, please reference service numbers located in "Assistance or Service" section of your "Use and Care Guide". GROUNDING INSTRUCTIONS � For a grounded, cord-connected dryer: This dryer must be grounded. In the event - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 8
electrician or service representative or personnel if you are in doubt as to whether the dryer is properly grounded. Do not modify the plug provided with the dryer: if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. SAVE THESE INSTRUCTIONS GAS TYPE Natural - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 9
U.S.A.: An individual manual shut-off valve must be installed within six (6) ft. (1.8 m) of the dryer in accordance with INSTRUCTIONS Venting Requirements GAS SUPPLY CONNECTION REQUIREMENTS ■■ Use an elbow and a 3/8" flare x 3/8" NPT adapter fitting between the flexible gas connector and the dryer - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 10
if accessible to clean) ■■ Must be fully extended and supported in final dryer location. ■■ Remove excess to avoid sagging and kinking that plastic or metal foil vents with rigid metal or flexible metal vents. Review Vent System Chart and if necessary, modify existing vent system to achieve best - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 11
not terminate beneath the mobile home. Terminate the exhaust vent outside. A. Dryer B. Elbow C. Wall D. Exhaust hood E. Clamps A F. Rigid Two close-clearance installations are shown. Refer to the manufacturer's instructions. Over-The-Top installation (also available with one offset elbow) - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 12
red cap from gas pipe. Using a wrench to tighten, connect gas supply to dryer. Use pipe-joint compound on threads of all non-flared male fittings. If Secure vent to exhaust hood with 4" (102 mm) clamp. Run vent to dryer location using straightest path possible. Avoid 90° turns. Use clamps to seal - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 13
Connect Inlet Hose The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses. Do not use old hoses. 1. Turn cold water off, remove and replace rubber washer 4. Attach long hose to "Y" connector and tighten couplings Turn cold water faucet off and remove washer inlet hose. - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 14
6. Turn on cold water faucet 2. Move dryer to final location Check that the water faucets are turned on. 7. Check for leaks Move dryer to final location. Avoid crushing or kinking vent. After dryer is in place, remove cardboard from under the dryer. Level Dryer 1. Level Dryer Place level here - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 15
" in your "Use and Care Guide". q If you live in a hard water area, use of a water softener is recommended to control the buildup of scale through the water system in the dryer. Over time, the buildup of lime scale may clog different parts of the water system, which will reduce product performance - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 16
Sécurité de la sécheuse 16 - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 17
Pour mettre l'ancienne sécheuse au rebut ou pour la remiser, enlever la porte. 17 - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 18
EXIGENCES D'INSTALLATION OUTILLAGE ET PIÈCES Rassembler les outils et composants nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Outils nécessaires pour toutes les installations : Tournevis à lame plate Tournevis Phillips n° 2 Outils nécessaires aux installations au gaz : Clé à tuyau de 8" ou - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 19
plus d'informations, consulter la section "Assistance ou service" dans les "Guide d'utilisation et d'entretien". EXIGENCES D'EMPLACEMENT REMARQUE 15/16" (33 mm) Vue latérale : 307/8" (783 mm) ■■ Le plancher doit supporter le poids de la sécheuse de 200 lb (90,7 kg). Il faut également prendre en - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 20
24, HUD Part 280) ou de la Norme CAN/CSAZ240MH. Critères à respecter pour une installation en résidence mobile : Toutes les sécheuses : ■■ Un système d'évacuation en métal qui peut être acheté chez votre marchand. Pour plus de renseignements, voir la section "Assistance ou service" dans le "Guide - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 21
cordon d'alimentation de rechange, il est recommandé d'utiliser le cordon d'alimentation de rechange, pièce n° 9831317. Pour plus de renseignements, consulter les numéros de service indiqués à la section "Assistance ou service" du "Guide d'utilisation et d'entretien". 21 - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 22
. On recommande l'emploi d'un fusible ou d'un disjoncteur temporisé. Il est recommandé de raccorder l'appareil sur un circuit distinct exclusif à cette sécheuse. INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par un cordon : Cette sécheuse doit être reliée à la - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 23
de gaz disponible, contacter votre marchand ou composer les numéros de téléphone indiqués dans la section "Assistance ou service" du "Guide d'utilisation et d'entretien". Conversion pour l'alimentation au propane : IMPORTANT : Un technicien qualifié doit effectuer la conversion. Ne pas entreprendre - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 24
dotée d'un filetage mâle de 3/8". *5 3/4" A (159 mm) INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION Exigences concernant l'évacuation AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie pour le nettoyage) ■■ Doit être complètement déployé et supporté dans l'emplacement final de la sécheuse. ■■ Enlever tout exc - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 25
systèmes d'évacuation. Choisir le système qui convient le mieux à votre installation. L'illustration indique deux installations à dégagement réduit. Voir les instructions du fabricant. Coude à 90° Coude à 45° Brides de serrage : ■■ Utiliser des brides de serrages pour sceller toutes les jointures - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 26
Dispositions spéciales pour les maisons mobiles : Le système d'évacuation doit être solidement fixé à une section non combustible de la structure de la maison mobile et ne doit pas se terminer en dessous de celle-ci. Acheminer le conduit d'évacuation vers l'extérieur. Le tableau des systèmes d'é - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 27
INSTALLATION DU CIRCUIT D'ÉVACUATION 1. Installer le clapet d'évacuation 12" min. (305 mm) 12" min. (305 mm) Installer un clapet d'évacuation et calfeutrer l'ouverture murale à l'extérieur autour du clapet d'évacuation. 2. Raccorder le conduit d'évacuation au clapet RACCORDEMENT AU GAZ 1. Raccorder - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 28
3. Robinet d'arrêt du gaz ouvert AA B B A. Robinet fermé B. Robinet ouvert Ouvrir le robinet d'arrêt de la canalisation d'alimentation; le robinet est ouvert lorsque la manette est parallèle à la canalisation de gaz. Vérifier ensuite tous les raccordements en les badigeonnant d'une solution de dé - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 29
4. Fixer le long tuyau au raccord en "Y" et serrer les raccords 6. Ouvrir le robinet d'eau froide L'une des extrémités du tuyau long comporte un treillis métallique à l'intérieur du raccord. Fixer cette extrémité au connecteur en "Y". Fixer le tuyau d'alimentation en eau froide de la laveuse à l' - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 30
RACCORDEMENT DU CONDUIT D'ÉVACUATION 1. Raccorder le conduit d'évacuation à la bouche d'évacuation RÉGLAGE DE L'APLOMB DE LA SÉCHEUSE 1. Régler l'aplomb de la sécheuse Placer le niveau ici Placer le niveau ici À l'aide d'une bride de serrage de 4" (102 mm), relier le conduit d'évacuation à la - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 31
de la sécheuse avec un chiffon humide pour éliminer toute trace de poussière. q Lire la section "Utilisation de la sécheuse" dans le "Guide d'utilisation et d'entretien". q Si l'on réside dans une région où l'eau est dure, l'emploi d'un adoucisseur d'eau est recommandé pour contrôler l'accumulation - Whirlpool WGD7990XG | Installation Guide - Page 32
W10372564A W10372565A-SP © 2011 All rights reserved Tous droits réservés 1/11 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
W10372564A
W10372565A-SP
GAS DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS
CANADIAN ELECTRIC DRYER INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE
À GAZ (É.-U. ET CANADA)
ET ÉLECTRIQUE (CANADA UNIQUEMENT)
Table of Contents
DRYER SAFETY
................................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
....................................
4
Tools and Parts
....................................................................
4
Location Requirements
......................................................
5
Install Leveling Legs
...........................................................
6
Electric Dryer Power Hookup-Canada Only
.....................
7
Gas Dryer Power Hookup
...................................................
8
INSTALLATION INSTRUCTIONS
......................................
9
Venting Requirements
.........................................................
9
Plan Vent System
...............................................................
11
Install Vent System
............................................................
12
Make Gas Connection
......................................................
12
Connect Inlet Hose
............................................................
13
Connect Vent
.....................................................................
14
Level Dryer
.........................................................................
14
Complete Installation Checklist
.......................................
15
Troubleshooting
.................................................................
15
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
_________________________________
Date of installation:
_______________________________
Installer:
________________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
___________________________________
Date d’achat :
_____________________________________
Date d’installation :
________________________________
Installateur :
______________________________________
Numéro de modèle :
________________________________
Numéro de série :
__________________________________
NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE
.......................................
16
EXIGENCES D’INSTALLATION
......................................
18
Outillage et pièces
............................................................
18
Exigences d’emplacement
...............................................
19
Installation des pieds de nivellement
..............................
21
Raccordement à l’alimentation électrique de
la sécheuse électrique
- Canada seulement
............
21
Raccordement d’une sécheuse à gaz
.............................
22
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
.....................
24
Exigences concernant l’évacuation
................................
24
Planification du système d’évacuation
...........................
25
Installation du circuit d’évacuation
.................................
27
Raccordement au gaz
.......................................................
27
Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau
.........................
28
Raccordement du conduit d’évacuation
.........................
30
Réglage de l’aplomb de la sécheuse
...............................
30
Achever l’installation - liste de vérification
.....................
31
Dépannage
.........................................................................
31
Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su
producto, visite: www.whirlpool.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie dentro de la cavidad
superior de la puerta.