Whirlpool WGD8800YW Installation Guide
Whirlpool WGD8800YW Manual
 |
View all Whirlpool WGD8800YW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WGD8800YW manual content summary:
- Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 1
HOSES 12 CONNECT VENT 14 LEVEL DRYER 14 COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST 15 REVERSE DOOR SWING 15 TROUBLESHOOTING 17 Table des matières SÉ , o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.whirlpool.com Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 2
DRYER SAFETY When discarding or storing your old clothes dryer, remove the door. 2 - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 3
3 - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 4
Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed for all installations: 8" your dryer. For further information, please refer to the "Assistance or Service" section in your "Use and Care Guide". 4 - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 5
dryer) Refer to your "Use and Care Guide" for information about accessories available for your dryer. LOCATION REQUIREMENTS INSTALLATION CLEARANCES The location must be large enough to allow the dryer door to open fully. DRYER dryer. See "Electrical Requirements". ■■ Floor must support dryer weight - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 6
hardware, available for purchase from your dealer. For further information, see "Assistance or Service" section in your "Use and Care Guide". ■■ Special provisions must be made in mobile homes to introduce outside air into dryer. Openings (such as a nearby window) should be at least twice as large - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 7
service representative or personnel if you are in doubt as to whether the dryer is properly grounded. Do not modify the plug provided with the dryer: if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. SAVE THESE INSTRUCTIONS GAS DRYER well of your dryer. If this - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 8
LP gas must be used. Do not use TEFLON®† tape. ■■ Must include shut-off valve In the U.S.A.: An individual manual shut-off valve must be installed within six (6) ft. (1.8 m) of the dryer in accordance with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1. The location should be easy to reach for opening and - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 9
(Acceptable only if accessible to clean) ■■ Must be fully extended and supported in final dryer location. ■■ Remove excess to avoid sagging and kinking that may result in rigid metal or flexible metal vents. Review Vent System Chart and if necessary, modify existing vent system to achieve best drying - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 10
exhaust installations Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer. Other installations are possible. B C D A E F G B H A. Dryer B. Elbow C. Wall D. Exhaust from your dealer. For more information, see "Assistance or Service" section in your "Use and Care Guide". 10 - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 11
shown. Refer to the manufacturer's instructions. Determine vent path: ■■ Select route achieve best drying performance. Whirlpool Vent System Chart A B : Part Number 4396028 ■■ Periscope Installation (For use with dryer vent to wall vent mismatch): Part Number 4396037 - 0" - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 12
hood. 2. Connect vent to exhaust hood Vent must fit over the exhaust hood. Secure vent to exhaust hood with 4" (102 mm) clamp. Run vent to dryer location using straightest path possible. Avoid 90° turns. Use clamps to seal all joints. Do not use duct tape, screws, or other fastening devices that - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 13
2. Attach short hose and "Y" connector 5. Attach long hose to dryer fill valve and tighten coupling Fig. A Fig. B If space couplings 11" (279 mm) Attach other end of long hose to fill valve at bottom of dryer back panel. Screw on coupling by hand until it is seated on fill valve connector. Using - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 14
Place level here Place level here Using a 4" (102 mm) clamp, connect vent to exhaust outlet in dryer. If connecting to existing vent, make sure vent is clean. Dryer vent must fit over dryer exhaust outlet and inside exhaust hood. Check that vent is secured to exhaust hood with a 4" (102 mm) clamp - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 15
vent is not crushed or kinked. q Check that dryer is level. See "Level Dryer". q Remove film on console and any tape remaining on dryer. q Wipe dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust. q Read "Dryer Use" in your "Use and Care Guide". q If you live in a hard water area - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 16
not tighten screws. Leave approximately 1/4" (5 mm) of screw exposed. A . Door strike B. Cosmetic screw 3. R einstall the door strike and cosmetic screw on the opposite side of dryer door opening from where they were removed. NOTE: Door strike and plugs must be on the same side of the - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 17
service. ■■ Is the dryer located in a closet? Closet doors must have ventilation openings at the top and bottom of the door. The front of the dryer requires a minimum of 1" (25 mm) of airspace, and, for most installations, the rear of the dryer requires 5" (127 mm). See "Installation Instructions - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 18
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Pour mettre l'ancienne sécheuse au rebut ou pour la remiser, enlever la porte. 18 - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 19
19 - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 20
outils et composants nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires sécheuse. Pour plus d'informations, voir la section "Assistance ou service" dans le "Guide d'utilisation et d'entretien". - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 21
facultatif : (Non fourni avec la sécheuse) Consulter le "Guide d'utilisation et d'entretien" pour plus d'informations sur les accessoires automatiques peuvent ne pas fonctionner correctement. ■■ For garage installation, place dryer at least 18" (460 mm) above floor. If using a pedestal, you will need - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 22
Un système d'évacuation en métal est disponible à l'achat chez votre revendeur. Pour plus d'informations, voir la section "Assistance ou service" dans le "Guide d'utilisation et d'entretien". ■■ Il faut prendre des dispositions spéciales dans les résidences mobiles pour l'apport d'air de l'extérieur - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 23
ne correspond pas à la configuration de la prise de courant, demander à un électricien qualifié d'installer une prise de courant appropriée. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par un cordon : Cette sécheuse doit être reli - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 24
type de gaz disponible, contacter votre revendeur ou composer les numéros de téléphone indiqués dans la section "Assistance ou service" de votre "Guide d'utilisation et d'entretien". Conversion pour l'alimentation au propane : IMPORTANT : Un technicien qualifié doit effectuer la conversion. Ne pas - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 25
Installation des pieds de NIVELLEMENT L'ÉVACUATION EXIGENCES CONCERNANT L'ÉVACUATION 1. Préparer la sécheuse pour les pieds de nivellement Afin d'éviter d'endommager le plancher, utiliser un grand morceau de carton plat extrait de la boîte d'emballage de la sécheuse et le placer sous toute la - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 26
santé. Le matériel d'évacuation peut être acheté auprès de votre revendeur. Pour plus d'informations, voir la section "Assistance ou service" du "Guide d'utilisation et d'entretien". Clapet à persiennes Style acceptable : Clapet de type boîte Clapet incliné Coudes : ■■ Les coudes à 45° permettent - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 27
d'évacuation. Choisir le système qui convient le mieux à votre installation. Deux installations à dégagement réduit sont illustrées. Voir les instructions du fabricant. ■■ Trousse d'obturation pour évacuation (pour couvrir les trous d'évacuation inutilisés) : Pièce numéro W10186596 - Tous les mod - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 28
du clapet d'évacuation, calfeutrer le côté extérieur de l'ouverture murale autour du clapet d'évacuation. Tableau des systèmes d'évacuation Whirlpool Nombre de coudes à 90° Type de Clapets conduit d'évacuation d'évacuation de type boîte ou à persiennes Clapets d'évacuation inclin - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 29
RACCORDEMENT AU GAZ 1. Raccorder l'alimentation en gaz à la sécheuse Raccord mâle Aconique Raccord mcoânleiqnuBoen Raccordement des tuyaux d'alimentation Pour les modèles fonctionnant sans vapeur, passer à "Raccordement du conduit d'évacuation" à la page 31. La sécheuse doit être raccordée au - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 30
3. Serrer les raccords 5. Fixer le long tuyau à l'électrovanne de remplissage de la sécheuse et serrer les raccords 11" (279 mm) 33/4" (95 mm) Terminer le serrage des raccords de deux tiers de tour supplémentaire avec une pince. REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord risque d'être - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 31
Raccordement du conduit d'évacuation 1. Raccorder le conduit d'évacuation au clapet d'évacuation Réglage de l'aplomb de la sécheuse 1. Réglage de l'aplomb de la sécheuse Placer le niveau à cet endroit Placer le niveau à cet endroit À l'aide d'une bride de fixation de 4" (102 mm), relier le - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 32
de la sécheuse avec un chiffon humide pour éliminer toute trace de poussière. q Lire la section "Utilisation de la sécheuse" dans le "Guide d'utilisation et d'entretien". q Si l'on réside dans une région où l'eau est dure, l'emploi d'un adoucisseur d'eau est recommandé pour contrôler l'accumulation - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 33
Inversion de la gâche 1. Retirer la gâche de la porte (A) de la sécheuse. 2. Retirer la vis esthétique (B) à l'opposé de la gâche de la porte (A). A B 4. Installer les deux charnières sur le panneau avant de la sécheuse à l'aide de 4 vis. Utiliser le côté sans fente pour fixer la charnière sur - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 34
le message reste affiché, consulter un électricien qualifié. ■■ Codes de service variables "F" (F1E1, F2E2, F3E1, F3E2, F7E1, F3E6, F3E7 direction. Un long conduit augmentera les durées de séchage. Voir les "Instructions d'installation". ■■ Le diamètre du conduit d'évacuation a-t-il la taille - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 35
nécessaire à l'avant de la sécheuse et, pour la plupart des installations, un espace de 5" (127 mm) est nécessaire à l'arrière de la sécheuse. Voir les "Instructions d'installation". 35 - Whirlpool WGD8800YW | Installation Guide - Page 36
® Registered trademark/™ Trademark of Maytag Properties, LLC or its related companies. Used under license by Maytag Limited in Canada. ©2011 Whirlpool Corporation ® Marque déposée/™Marque de commerce de Maytag Properties, LLC All rights reserved. ou de ses compagnies affiliées. Tous droits
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
W10392126A
W10392127A-SP
Table of Contents
DRYER SAFETY
...............................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
...................................
4
Tools and Parts
...................................................................
4
LOCATION REQUIREMENTS
....................................................
5
ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP-CANADA ONLY
..........
6
Electrical Requirements
....................................................
6
GAS DRYER POWER HOOKUP
................................................
7
Electrical Requirements
....................................................
7
Gas Supply Requirements
.................................................
7
INSTALL LEVELING LEGS
.........................................................
8
VENTING
.....................................................................................
9
Venting Requirements
........................................................
9
PLAN VENT SYSTEM
...............................................................
10
INSTALL VENT SYSTEM
.........................................................
12
MAKE GAS CONNECTION
......................................................
12
CONNECT INLET HOSES
........................................................
12
CONNECT VENT
......................................................................
14
LEVEL DRYER
..........................................................................
14
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST
..............................
15
REVERSE DOOR SWING
.........................................................
15
TROUBLESHOOTING
..............................................................
17
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
_________________________________
Date of installation:
_______________________________
Installer:
________________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
___________________________________
Date d'achat :
_____________________________________
Date d'installation :
________________________________
Installateur :
______________________________________
Numéro de modèle :
________________________________
Numéro de série :
__________________________________
NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE
........................................
18
EXIGENCES D'INSTALLATION
.......................................
20
Outillage et pièces
.............................................................
20
EXIGENCES D'EMPLACEMENT
...............................................
21
RACCORDEMENT DE LA SÉCHEUSE
ÉLECTRIQUE
- CANADA SEULEMENT
..................................
22
Spécifications électriques
.................................................
22
RACCORDEMENT D'UNE SÉCHEUSE à GAZ
........................
23
Spécifications électriques
.................................................
23
Spécifications de l'alimentation en gaz
...........................
23
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT
......................
25
L'EVACUATION
..........................................................................
25
Exigences concernant l'evacuation
.................................
25
PLANIFICATION DU SYSTÈME D'ÉVACUATION
.....................
26
INSTALLATION DU SYSTÈME D'ÉVACUATION
.......................
28
RACCORDEMENT AU GAZ
.......................................................
29
RACCORDEMENT DES TUYAUX D'ALIMENTATION
..............
29
RACCORDEMENT DU CONDUIT D'ÉVACUATION
.................
31
RÉGLAGE DE L'APLOMB DE LA SÉCHEUSE
.........................
31
LISTE DE VÉRIFICATION
POUR INSTALLATION TERMINÉE
............................................
32
INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE
............
32
DÉPANNAGE
..............................................................................
34
Gas Dryer Installation Instructions
Canadian Electric Dryer Installation Instructions
Instructions pour l'installation de la sécheuse a gaz
(É.-U. et Canada) et électrique (Canada uniquement)
Para obtener acceso al “Instrucciones de instalación” en español, o para obtener información
adicional acerca de su producto, visite: www.whirlpool.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo
y de serie dentro de la cavidad superior de la puerta.