Whirlpool WHD3090GW Use & Care Guide
Whirlpool WHD3090GW Manual
 |
View all Whirlpool WHD3090GW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WHD3090GW manual content summary:
- Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 1
Guide Guide d'utilisation et d'entretien Heat Pump Dryer Sécheuse avec pompe à chaleur Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.whirlpool.com. If you have any problems or questions, visit us at www.whirlpool - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 2
ONLY 18 ELECTRIC INSTALLATION - U.S.A. ONLY 18 LEVEL DRYER 24 COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST 24 DOOR REVERSAL (OPTIONAL 25 TROUBLESHOOTING 30 WARRANTY 35 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover DRYER SAFETY Table de matières SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE 36 INSTRUCTIONS D'UTILISATION 37 ACCESSOIRES - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 3
. n Do not install or store the dryer where it will be exposed to the weather. n Do not tamper with controls. n Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Use and Care Guide or in published user-repair instructions that you - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 4
and ordering, call 1-866-698-2538, or visit us at: www.whirlpool.com/accessories. In Canada, call 1-800-688-2002 or visit us at www.whirlpoolparts.ca. Stack Kit If space is at a premium, the stack kit allows the dryer to be installed on top of the washer. 12" Pedestal Color-matched pedestals raise - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 5
drying performance and energy savings. • FABRIC CARE: Capability to use less heat than vented dryer. • VENTLESS DESIGN: Allows installation in more locations throughout the home. New Sounds from a Heat Pump • Dryer runs on a compressor like your refrigerator and you 2 may notice a hum from the - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 6
on. The program settings which you used last will appear on the control panel. This button also lets you set water conductivity (see "Adapting the dryer to water conductivity" for more information). 3 PROGRAM/CYCLE AREA An indicator next to each program/cycle lights up as you use the knob to scroll - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 7
Water tank full (see "Empty Water Tank" in "Using Your Dryer") Clean bottom filter (see "Cleaning the Bottom Filter" in "Dryer Care") Clean door filter (see "Cleaning the Lint Screen" in "Dryer Care") Program/Cycle Guide - Automatic Cycles Settings and options shown in bold are default settings - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 8
Fill the dryer drum with 3-4 items, not more than ¼ full. Medium load: Fill the dryer drum up to about ½ full. Large load: Fill the dryer drum up do not require Timedan enDtirryenesdsrying Ocpytciolnes . Dry Level Program/Cycle Guide - Refresh Cycle The Refresh cycle is designed for use with - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 9
Your Dryer WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before it in the bottom filter dripping wet. For additional cleaning information, see "Dryer Care." Replace the filter foam on the bottom filter. Replace the bottom filter - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 10
lights up. Press the knob to confirm your selection. See "Program/Cycle Guide" for details on program/cycle features. Wool Bulky/Bedding DelaAy ir Dry the time will count down until the delay time has been reached. The dryer will start and the display will show the remaining time in the cycle. - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 11
ends. If not turned off right after the program/cycle ends, the dryer will tumble the laundry for about 10 minutes to prevent wrinkling. The options and settings are available with all program/ cycles. See "Program/Cycle Guide" for available options and settings. 12. T ouch Start/Pause button to - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 12
Cabinet Lint should be removed every 2 years, or more often, depending on dryer usage. Cleaning should be done by a qualified appliance servicer. 2. Push the lint screen firmly back into place. IMPORTANT: n Do not run the dryer with the lint screen loose, damaged, blocked, or missing. Doing so can - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 13
Disconnect power. 3. Disconnect wiring. 4. Make sure leveling legs are secure in dryer base. 5. Use tape to secure dryer door. Reinstalling the Dryer Follow the "Installation Instructions" section to locate, level, and connect the dryer. NON-USE, STORAGE, AND MOVING CARE Non-Use or Storage Care If - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 14
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Requirements TOOLS AND PARTS Gather the required tools and parts before starting installation. Tools needed: Flat-blade screwdriver #2 Phillips screwdriver If using a power supply cord: Use a UL-listed power supply cord kit marked for use with clothes dryers - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 15
within 2 ft. (610 mm) of either side of dryer. See "Electrical Requirements." ■■ Floor must support dryer weight of 200 lbs. (90.7 kg). Also consider automatic sensor cycles may not operate correctly. ■■ For garage installation, place dryer at least 18" (460 mm) above floor. If using a pedestal, you will - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 16
spacing should be considered for ease of installation and servicing. ■■ Additional clearances might be required installation requirements: This dryer is suitable for mobile home installations. The installation must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 17
will be using and follow the instructions provided for it here. ■■ This dryer is manufactured ready to install with a 3-wire electrical supply power supply cord: Use a UL-listed power supply cord kit marked for use with clothes dryers. The kit should contain: ■■ A UL-listed 30-amp power supply cord - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 18
It is your responsibility: ■■ To contact a qualified electrical installer. ■■ To be sure that the electrical connection is Part Number 8579325. For further information, please reference the "Assistance or Service" section. GROUNDING INSTRUCTIONS I For a grounded, cord-connected dryer: This dryer - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 19
to do so can result in death, fire, or electrical shock. 4-Wire Power Supply Cord Strain Relief: IMPORTANT: Use the strain relief supplied with the dryer. Attach power supply cord to strain relief 4-wire receptacle (NEMA-type 14-30R) 4 prong plug Spade terminals with upturned ends Ring terminals - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 20
of terminal block housing. Secure cover with the 2 hold-down screws. Now, go to "Level Dryer." 3-Wire Power Supply Cord Strain Relief: IMPORTANT: Use the strain relief supplied with the dryer. Attach power supply cord to strain relief B D C Connect neutral (center) wire (C) of power supply cord - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 21
of the strain relief. Pull out strain relief. Put direct wire cable through the strain relief. The strain relief should have a tight fit with the dryer cabinet and be in a vertical position. Tighten strain relief screw against the direct wire cable. If your wiring looks like this: 4-wire direct - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 22
1. Prepare your 4-wire cable for direct connection 31 (89 ⁄2m" m) (251m" m) (127 5" mm) Direct wire cable must have 5 ft. (1.52 m) of extra length so dryer may be moved if needed. Strip 5" (127 mm) of outer covering from end of cable, leaving bare ground wire at 5" (127 mm). Cut 11/2" (38 - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 23
terminal block cover into slot at bottom edge of terminal block housing. Secure cover with the 2 hold-down screws. Now, go to "Level Dryer." Optional External Ground for 3-Wire Connection (Power Supply Cord Shown) IMPORTANT: You must verify with a qualified electrician that this grounding method is - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 24
to remove any dust. q Read "Using Your Dryer" in "Operating Instructions." q For power supply cord installation, plug into a grounded outlet. For direct wire installation, turn on power. q Select a Timed Dry heated cycle and start dryer. If dryer will not start, check the following: • Controls - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 25
Door Reversal (optional) Tools needed: 3. Remove two screws on door hinge Min. 8" long TORX® T20® screwdriver #2 Phillips screwdriver 1. Remove door lock screws 4. Remove door and gently lay front-side-down on soft surface Remove the two trim screws located above and below the door lock, to - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 26
5. U nscrew bottom screw to release chrome trim ring 7. W hile holding door, gently turn chrome trim ring clockwise and remove 6. F lip over door so door glass is on bottom 8. F lip over door so door glass again faces up 26 - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 27
9. R emove 2 side screws on each side of door 11. Remove side parts on each side of door 12. Reverse side parts and insert them again 10. Remove 4 inner screws on each side of door 27 - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 28
13. Re-fasten 2 screws on each side of door 15. Flip over door so door glass is on bottom 14. Re-fasten 4 inner screws on each side of door 16. Replace chrome trim ring 28 - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 29
17. Flip over door again so glass faces up 19. Fasten door lock screws 18. Install door lock on right side of door opening Fasten the two trim screws located above and below the door lock, to the right of the - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 30
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Dryer Operation Dryer will not run Door not closed - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 31
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Dryer "Level Dryer" in "Installation Instructions." Make - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 32
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Dryer Displays Code Message or LED Symbol Lights Up Water - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 33
Notes 33 - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 34
Notes 34 - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 35
minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit https://www.whirlpool.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 36
serait pas expressément recommandé dans le Guide d'utilisation et d'entretien ou dans des instructions de réparation par l'utilisateur que vous érieur de la sécheuse pendant le fonctionnement du tambour. n Ne pas installer ou entreposer la sécheuse dans un endroit où elle serait exposée aux intemp - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 37
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Accessoires ACCESSOIRES D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN PIÈCES AGRÉÉES PAR votre appareil : Personnaliser votre nouvelle laveuse et sécheuse grâce aux authentiques accessoires Whirlpool suivants. Pour plus d'informations sur les options et sur les possibilités de commande, - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 38
d'énergie. • SOIN DU TISSU : Moins de chaleur qu'avec une sécheuse à évacuation. • CONCEPTION SANS ÉVACUATION : Offre davantage de possibilités pour l'installation de la sécheuse dans la maison. 2 1 43 Nouveaux sons émis par la pompe à chaleur • La sécheuse fonctionne à l'aide d'un compresseur - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 39
enfoncé CONTROL LOCK (verrouillage des commandes). C Vapeur Toucher pour activer l'option de vapeur, laquelle ajoute de l'humidité à la fin des programmes Service intense, Normal et Synthétiques pour aider à réduire les plis. D Mise en marche différée Utiliser pour démarrer à un moment ultérieur - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 40
du filtre à charpie" de la section "Entretien de la sécheuse"). Guide de programmes - Programmes automatiques Les réglages et options indiqués en gras disponibles : Mixed (mélangé) Dry Wrinkle Shield™ Heavy Duty (service intense) Dry Steam Wrinkle Shield™ Gentle Vêtements de travail, - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 41
les articles en utilisant peu de chaleur jusqu'à un niveau humide pour les articles qui ne nécessitent pas un programme de séchage complet. Guide de programmes - Programme de rafraîchissement Le programme de rafraîchissement est conçu pour être utilisé avec les charges sèches afin d'aplanir les - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 42
Utilisation de la sécheuse AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil. 1. Vider le réservoir de l'eau 3. Nettoyer le filtre inférieur Tenir la poignée et - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 43
. Arrêter de tourner lorsque le témoin situé à côté du programme désiré est allumé. Appuyer sur le bouton pour confirmer la sélection. Voir "Guide de programmes" pour plus de détails concernant les caractéristiques de programmes. 8. Réglage d'une mise en marche différée, si désiré Wool Bulky - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 44
Appuyer sur le bouton pour confirmer la sélection. *Tous les réglages et options ne sont pas disponibles avec tous les programmes. Voir la section "Guide de programmes" pour consulter les options et réglages offerts. 12. A ppuyer sur le bouton de mise en marche/pause pour démarrer un programme de - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 45
le filtre à charpie avec la brosse pour enlever l'accumulation de résidus. 4. Rincer le filtre à l'eau chaude. 5. Bien sécher le filtre à charpie avec une serviette propre. Réinstaller le filtre dans la sécheuse. 45 - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 46
que les pieds de nivellement sont solidement fixés à la base de la sécheuse. 5. Utiliser du ruban adhésif pour fixer la porte de la sécheuse. Réinstallation de la sécheuse Suivre les "Instructions d'installation" pour choisir l'emplacement, régler l'aplomb de la sécheuse et la raccorder. 46 - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 47
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Exigences d'installation OUTILS ET PIÈCES Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Outillage nécessaire : Tournevis à lame plate Tournevis Phillips n° 2 En cas d'utilisation d'un câble d'alimentation électrique : Utiliser un - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 48
pas écrasé ou déformé. ■■ L'eau peut être vidangée dans un endroit différent. Retirer l'extrémité supérieure du tuyau blanc du réservoir d'eau et installer, par exemple, dans un rejet d'égout au plancher. (Voir "Système de vidange".) Tuyau blanc de la pompe au réservoir d'eau Vidange gris d'eau - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 49
système de vidange. ■■ Un espace supplémentaire doit être envisagé de tous les côtés de la sécheuse afin de réduire le transfert de bruit. ■■ Pour installation dans un placard avec porte, on doit prévoir des ouvertures minimums d'entrée d'air en haut et en bas de la porte. Les portes à claire - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 50
linge de façon appropriée, il faut établir le type de raccords électriques que l'on utilisera et suivre les instructions aux présentes. ■■ Cette sécheuse est prêt à l'installation avec un raccordement à l'alimentation électrique à 3 fils. Un fil de terre neutre (conducteur blanc) est fourni entre la - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 51
pièce 8579325. Pour plus d'informations, consulter la section "Assistance ou service". INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour une sécheuse reliée à la terre La che doit être branchée sur une prise appropriée qui est bien installée et reliée à la terre conformément à tous les codes et règlements - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 52
d'alimentation restants aux 2 bornes restantes. Bien serrer chaque organe de connexion du branchement électrique. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Serre-câble du cordon d'alimentation à 4 conducteurs : IMPORTANT : Utiliser le serre - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 53
3. Connecter le conducteur de liaison à la terre Raccordement du câble d'alimentation à 3 fils À utiliser lorsque les codes locaux autorisent la connexion du conducteur de masse de la caisse au conducteur neutre. F F A Connecter le conducteur (vert ou nu) de liaison à la terre (F) du câble d' - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 54
2 conducteurs d'alimentation restants aux 2 bornes restantes. Bien serrer chaque organe de connexion du branchement électrique. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Serre-câble pour câblage direct IMPORTANT : Utiliser un serre-câble du conduit - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 55
2. Préparer la connexion du conducteur neutre 5. Connecter les conducteurs restants D B A Retirer la vis de la borne centrale (B) et la vis verte du conducteur de liaison à la terre externe (A). Trebouchonner le conducteur neutre de collage (blanc) (D) à la borne centrale. 3. Connecter le - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 56
3. Connecter les conducteurs restants 2. Connecter le conducteur neutre B C D Placer les extrémités en crochet des conducteurs restants du câble pour raccordement direct sous les vis les plus à l'extérieur du bornier (crochets vers la droite). Rapprocher les extrémités du crochet, serrer les vis, - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 57
érieur du tambour de la sécheuse avec un chiffon humide pour éliminer toute trace de poussière. q Consulter "Utilisation de la sécheuse" dans la section "Instructions d'utilisation". q Pour une installation avec cordon d'alimentation électrique, brancher dans une prise reliée à la terre. Pour une - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 58
Inversion de la porte (facultatif) Outillage nécessaire : 3. Retirer les deux vis sur la charnière de porte Tournevis TORX® T20® au moins 8" de long Tournevis Phillips n° 2 1. Retirer les vis de verrouillage de porte 4. Retirer la porte et la déposer doucement face contre terre sur une - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 59
5. Dévisser la vis du bas pour dégager l'anneau de garniture en chrome 7. Tout en tenant la porte, faire doucement tourner l'anneau de garniture en chrome dans le sens horaire pour l'enlever 6. Tourner la porte pour que le verre soit vers le bas 8. Tourner la porte pour que le verre soit de - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 60
9. Ô ter les 2 vis de chaque côté de la porte 11. Enlever les pièces de chaque côté de la porte 12. Inverser les pièces des côtés et les remettre en place 10. Ôter les 4 vis intérieures de chaque côté de la porte 60 - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 61
13. Resserrer les 2 vis de chaque côté de la porte 15. Tourner la porte pour que le verre soit vers le bas 14. Resserrer les 4 vis intérieures de chaque côté de la porte 16. Réinstaller l'anneau de garniture en chrome 61 - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 62
17. Tourner la porte pour que le verre soit de nouveau vers le haut 19. F ixer les vis du verrouillage de la porte 18. Installer le verrou de porte sur le côté droit de l'ouverture de la porte Serrer les deux vis de garniture situées au-dessus et au-dessous - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 63
site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour si elle n'est pas correctement installée. Voir les "Instructions d'installation". Les quatre pieds de nivellement de la charge conformément aux recommandations du "Guide de programmes". Faire fonctionner la sécheuse pendant 5 - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 64
es ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de l'aide et pour glage de l'aplomb de la sécheuse" dans les "Instructions d'installation". Le filtre du bas n'est pas correctement installé. Vérifier que le filtre est correctement placé dans - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 65
érées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de l'aide et pour é de nouveau le programme. Si le problème se produit de nouveau, faire un appel de service. Arrêter et débrancher la sécheuse. Après environ 30 minutes, brancher la sécheuse - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 66
compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées "Whirlpool") décidera à sa seule discrétion de remplacer le produit ou - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 67
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des - Whirlpool WHD3090GW | Use & Care Guide - Page 68
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
W10858718B
W10858720B - SP
If you have any problems or questions, visit us at
www.whirlpool.com
Pour tout problème ou toute question, consulter
www.whirlpool.ca
Use & Care Guide
Guide d’utilisation et d’entretien
Heat Pump Dryer
Sécheuse avec pompe à chaleur
Para obtener acceso
al Manual de uso y
cuidado en español, o para
obtener información adicional
acerca de su producto, visite:
www.whirlpool.com
.