Whirlpool WOEC5027LB Owners Manual
Whirlpool WOEC5027LB Manual
 |
View all Whirlpool WOEC5027LB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WOEC5027LB manual content summary:
- Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 1
ELECTRIC MICROWAVE/OVEN COMBINATION OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION DU ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ MANUAL DEL PROPIETARIO COMBINACIÓN DE Steam Clean (nettoyage à la vapeur) (sur certains modèles 25 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .... 25 SPÉCIFICATIONS 25 Outils et pièces 25 Exigences - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 2
, and tell you what can happen if the instructions are not followed. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric any part of the appliance unless specifically recommended in the manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. � Storage - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 3
this manual. � This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet. See "GROUNDING INSTRUCTIONS" found or dropped. � This appliance should be serviced only by qualified service personnel. Contact nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment. - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 4
app. You will be guided through the steps to set up a user account and to connect your appliance. You Will Need: � A home wireless router supporting Wi-Fi, 2.4 Ghz with WPA2 security. If you are unsure of your router's capabilities, refer to the router manufacturer's instructions. � The router to - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 5
are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water, and a soft cloth or sponge . If this happens, a light coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide. MICROWAVE OVEN CAVITY To avoid damage to microwave oven cavity - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 6
Dishwasher KITCHENAID™ STEAMER VESSEL � Dishwasher TURNTABLE SUPPORT AND ROLLERS, HUB, CRISPER PAN HANDLE during Self-Cleaning cycle. Failure to follow these instructions can result in burns. IMPORTANT: The health section in the Quick Start Guide. Do not clean, rub, damage, or move the oven door - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 7
Prepare Oven � Remove the broiler pan, grid, cookware and bakeware, and, on some models, the temperature probe from the oven. � Remove oven racks to keep them shiny and easy to slide. See "General Cleaning" section for more information. � Remove any foil from the oven because it may burn or melt, - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 8
before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here Tools Needed Information section of your Quick Start Guide. Check local codes. Check existing should be located 3" (7.6 cm) maximum below the support surface when the oven is installed in a wall cabinet - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 9
Cabinet Dimensions - Built-in Microwave/Oven Combination Standard Installation A B D F Flush Installation A 25" (63.5 cm) minimum cutout depth is required. These dimensions will result in a 1/4" (6 mm) reveal on the top, a 1/4" (6 mm) reveal on the sides, and a 1/8" (3 mm) reveal on the bottom of - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 10
determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. � Oven must be connected to the proper � Do not cut the conduit. The length of conduit provided is for serviceability of the oven. � A UL listed or CSA approved conduit connector must be - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 11
INSTALLATIONS Prepare Built-In Oven 1. Decide on the final location for the oven. Avoid drilling or cutting into house wiring during installation. WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install or uninstall appliance. Failure to do so can result in back or other injury. - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 12
3-wire (1.13/2c"m) 3-Wire Cable from Home Power Supply Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 8 gauge copper wire. Electrically ground oven. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. This oven is manufactured with a neutral (white - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 13
3-Wire Cable from Home Power Supply - U.S. Only IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply where local codes permit a 3-wire connection. A B C G H D E F I 4. Securely fasten the oven to the cabinet using the #8-14 x 3/4" screws provided. Insert the screws through hole in black - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 14
6. After the bottom vent shield is installed. � Align the bottom vent trim tab (B) with the oven frame (A) as shown. � Using one #8-18 x 3/8" (9.5 mm) screw (C) on each side of the trim tab (B), align the top edge of the bottom vent trim tab (E) with the hinge receiver edge (D) as shown. � Fasten - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 15
the long side of the foot is facing toward the inside of the oven. 7. Go to the "Make Electrical Connection" section in the Installation Instructions provided with your built-in oven. Install Deflector Kit On single and double oven models installed above a warming drawer or for ovens installed using - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 16
Install Deflector Kit 1. Install the deflector (B) to the lower vent piece (D) using two #8-18 x 1/4" (6.4 mm) screws on each side. NOTE: On 27" (68.6 cm) models, only one #8-18 x 1/4" (6.4 mm) screw is used on each side. A Replace Oven Door(s) 1. Using two hands, grasp side edges of door at the - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 17
not tripped. � Electrical supply is connected. � See the online "Troubleshooting". 5. Place the SatinGlide™ Roll-Out Extension Rack for Smart Oven on single ovens. If you need Assistance or Service: Please refer to the Quick Start Guide for contact information. Check Operation of Microwave Oven - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 18
est le danger potentiel, comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de l'utilisation de l'appareil - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 19
à effectuer une intervention d'entretien sur cet appareil. Communiquer avec l'entreprise de service autorisé la plus près de chez vous pour la vérification, la ées à la maison à l'aide d'une imprimante 3D). � Voir les instructions de nettoyage de la surface de la porte dans la section « Entretien et - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 20
installer au-dessus d'un évier. � Ne rien placer directement sur le dessus de l'appareil lorsque ce dernier est utilisé. CONSERVER CES INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION ÉVENTUELLE AU RAYONNEMENT EXCESSIF DE MICRO-ONDES ET UTILISER L'APPAREIL SANS DANGER (a) Ne pas tenter de - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 21
l'appareil avant de l'utiliser. Bien lire et suivre le guide d'installation qui accompagne l'appareil. La connectabilité nécessite un avec sécurité WPA2. Pour vérifier les capacités du routeur, consulter le manuel d'instructions du fabricant du routeur. � Le routeur devra être en marche et connecté - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 22
que le four et la table de cuisson sont froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. L'usage de savon, d' numéro de pièce W10355010 (vendu séparément) : Consulter le Guide de démarrage rapide pour les informations de commande. EXTÉRIEUR ET PORTE DU - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 23
disparaisse. Consulter le guide d'utilisation de l'accessoire alimenté pour four intelligent pour obtenir des instructions détaillées. PLATEAU PLAQUE DE CUISSON � Lave-vaisselle KITCHENAID™ CUISEUR-VAPEUR � Lave-vaisselle SUPPORT ET ROULETTES DU PLATEAU ROTATIF, AXE ET POIGNÉE DU PLAT À CROUSTILLER - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 24
au cours du programme d'autonettoyage. Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures. IMPORTANT : La santé de L'air doit pouvoir circuler librement. Voir la section « Évents du four » du Guide de démarrage rapide. Ne pas nettoyer, frotter, endommager ou déplacer le joint d'étanch - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 25
, puis essuyer l'intérieur du four. Au besoin, utiliser un tampon à récurer en cuivre non abrasif pour retirer les souillures tenaces. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SPÉCIFICATIONS Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 26
) : Voir la section des informations de commande en ligne du guide de démarrage rapide. Consulter les codes locaux. Vérifier l'alimentation bas de l'ouverture découpée dans l'armoire. Le plancher doit être capable de supporter un poids total (four à micro-ondes et four encastré) de 253 lb (115 - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 27
doivent être encastrés à 1 3/8 po (3,5 cm) depuis l'avant du placard. Risque de décharge électrique Appareil relié à la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou une décharge électrique. Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre et lorsque les - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 28
faut établir le type de raccords électriques que l'on utilisera et suivre les instructions de ce document. � Le four doit être alimenté par une source d'é plus pour déplacer et installer l'appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autres blessures. 2. Pour - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 29
coupe recommandée. Veuillez communiquer avec le service pour obtenir des pieds qui vous dépassé la position d'arrêt pour réduire la charge supportée par les loquets, puis tirer la porte de four vers four à la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou une décharge - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 30
Tableau des options de raccordement électrique Si le domicile comporte : Voir la section : 4 conducteurs Câble à 4 conducteurs depuis l'alimentation électrique du domicile 1/2 po (1,3 cm) 3 conducteurs Câble à 3 conducteurs depuis l'alimentation électrique du domicile 1/2 po (1,3 cm) Câble à - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 31
Installation du four 1. À l'aide de deux personnes ou plus, soulever partiellement le four dans l'ouverture de l'armoire. Utiliser l'ouverture du four comme zone de prise. REMARQUE : Pousser le four pour l'introduire dans l'armoire en poussant contre la zone du joint du four sur le châssis avant. Ne - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 32
6. Une fois le protecteur de l'évent inférieur installé. � Aligner la languette de la garniture de l'évent inférieur (B) avec le châssis du four (A) comme illustré. � Avec une vis no 8-18 x 3/8 po (9,5 mm) (C) pour chaque côté de l'onglet de la garniture (B), alignez le rebord supérieur de l'onglet - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 33
pied de façon à ce que le côté long du pied soit orienté vers l'intérieur du four. 7. Passer à la section « Raccordement électrique » des instructions d'installation fournies avec le four encastré. Installation de l'ensemble de déflecteurs Sur les modèles de four simple et double installé au-dessus - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 34
la languette de l'évent (B) avec le châssis du four (A) comme dans l'illustration suivante. 3. Avec une vis no 8-18 x 3/8 po (9,5 mm) (E) pour chaque côté du support de l'évent (B), fixer solidement l'évent au four. A. Encoche située dans la cavité du four pour le loquet de charnière de la porte - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 35
du four à micro-ondes et retirer lentement le récipient. L'eau dans le contenant doit être chaude. Pour obtenir de l'assistance ou une visite de service : Consulter le guide de démarrage rapide pour obtenir les coordonnées ou communiquer avec le marchand chez qui le four et le four à micro-ondes ont - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 36
HORNO MICROONDAS/HORNO INTEGRADO Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 37
cerrados), pueden explotar y no deben calentarse en este horno. � Utilice este electrodoméstico solo para su uso previsto como se indica en este manual. No utilice químicos corrosivos o vapores en este electrodoméstico. Este tipo de horno está diseñado específicamente para calentar, cocinar o secar - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 38
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: ADVERTENCIA: Para minimizar el riesgo de quemaduras, choque eléctrico, incendio, lesiones a las personas o exposición a - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 39
Guía de conectividad a Internet solo para electrodomésticos conectados IMPORTANTE: La instalación correcta del electrodoméstico antes del uso es su responsabilidad. Asegúrese de leer y seguir las instrucciones de instalación incluidas con el electrodoméstico. La conectividad requiere Wi-Fi y crear - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 40
MICROWAVE OVEN MAINTENANCE AND CARE Limpieza general IMPORTANTE: Antes de la limpieza, asegúrese de que todos los controles estén apagados y que el horno y la superficie de cocción estén fríos. Siempre siga las instrucciones de las etiquetas de los productos de limpieza. En primer lugar, se sugiere - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 41
PARRILLAS DEL HORNO � Estropajo de lana de acero � Lavavajillas � Para las parrillas que se han decolorado y que no se deslizan con facilidad, la aplicación de una capa delgada de aceite vegetal a las guías de la parrilla hará que se deslicen con más facilidad. PINTURA METÁLICA (en algunos modelos) - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 42
Ciclo de autolimpieza ADVERTENCIA Peligro de quemaduras No toque el horno durante el ciclo de Autolimpieza. Mantenga a los niños lejos del horno durante el ciclo de Autolimpieza. No seguir estas instrucciones podría ocasionar quemaduras. IMPORTANTE: La salud de algunos pájaros es sumamente sensible - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 43
y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas detalladas aquí. Herramientas necesarias � Destornillador Phillips � Cinta métrica � Taladro manual o eléctrico (para instalaciones en gabinetes de pared) � Broca de 1" (2,5 cm) (para instalaciones en gabinetes de pared) � Nivel - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 44
Requisitos de ubicación IMPORTANTE: Respete todos los códigos y las ordenanzas vigentes. � Deben usarse las dimensiones de la abertura del gabinete que se muestran. Las dimensiones dadas proveen un espacio mínimo, con el horno. � El área de instalación empotrada debe estar completamente cerrada - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 45
Instalación alineada Se requiere de una profundidad de recorte mínima de 25" (63,5 cm). Estas dimensiones resultarán en una mocheta de 1/4" (6 mm) en la parte superior, una mocheta de 1/4" (6 mm) en los lados y otra de 1/8" (3 mm) en la parte inferior de la pared del horno. No se requieren espacios - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 46
Conexión eléctrica Para instalar el horno correctamente, debe determinar el tipo de conexión eléctrica que va a usar y seguir las instrucciones que aquí se proveen para el caso. � El horno debe estar conectado al voltaje eléctrico, amperaje y frecuencia apropiados según se especifica en la placa con - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 47
3. Ubique las trabas de las bisagras de la puerta en ambas esquinas de la puerta del horno y gire las trabas de las bisagras hacia la puerta del horno a la posición destrabada. Si la traba de las bisagras no se gira por completo (vea la posición trabada en la ilustración B), la puerta no se retirará - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 48
Cuadro de opciones de conexión eléctrica Si la casa tiene: Vaya a la sección: 4 hilos Cable de 4 hilos desde el suministro eléctrico 3 hilos (1,13/2c"m) Cable de 3 hilos desde el suministro eléctrico Cable de 3 hilos del suministro de energía de la casa. Solo en EE. UU. IMPORTANTE: Use el - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 49
Para instalar el horno 1. Con la ayuda de dos o más personas, levante el horno parcialmente dentro del recorte del gabinete. Use la abertura del horno como una zona para aferrar. NOTA: Empuje contra la zona del sello del marco delantero del horno cuando empuje el horno dentro del gabinete. No empuje - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 50
6. Después de instalar el protector de ventilación inferior. � Alinee la lengüeta de la moldura de la ventilación inferior (B) con el marco del horno (A) como se muestra. � Con un tornillo n.° 8-18 x 3/8" (9,5 mm) (C) a cada lado de la lengüeta de la moldura (B), alinee la parte superior de la lengü - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 51
2. Instale una pata en el espaciador trasero izquierdo con un tornillo n.° 8-18 x 3/8" (9,5 mm). NOTA: Ubique la pata de modo que el lado largo de la pata esté orientado hacia la parte superior del horno. 6. Con la ayuda de 2 o más personas, coloque el horno en su posición vertical. A B C A. - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 52
Instale el kit de deflector 1. Instale el deflector (B) en la pieza inferior del ducto de ventilación (D) con dos tornillos n.° 8-18 x 1/4" (6,4 mm) a cada lado. NOTA: En los modelos de 27" (68,6 cm), se usa un solo tornillo n.° 8-18 x 1/4" (6,4 mm) a cada lado. A Vuelva a colocar las puertas del - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 53
6. Ubique las trabas de las bisagras de la puerta del horno en las esquinas de la puerta y gire las trabas hacia la cavidad del horno hasta la posición trabada. A. Posición destrabada B. Posición trabada 7. Una vez que las bisagras de la puerta estén trabadas, gire con suavidad la puerta hacia - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 54
NOTES - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 55
NOTES - Whirlpool WOEC5027LB | Owners Manual - Page 56
NOTES
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
W11655510A
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
IMPORTANT:
Guarde para tener a disposición del inspector de electricidad local.
BUILT-IN ELECTRIC MICROWAVE/OVEN
COMBINATION OWNER’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION DU ENSEMBLE FOUR À
MICRO-ONDES ENCASTRÉ
MANUAL DEL PROPIETARIO COMBINACIÓN DE
HORNO/MICROONDAS ELÉCTRICO INTEGRADO
Table of Contents/Table des matières/Índice
BUILT-IN MICROWAVE/OVEN
COMBO SAFETY
..............................
2
Built-In Microwave/Oven
Combination Safety
.........................
2
MICROWAVE OVEN MAINTENANCE
AND CARE
......................................
5
General Cleaning
............................
5
Self-Cleaning Cycle
.........................
6
Steam Clean (on some models)
.........
7
INSTALLATION INSTRUCTIONS
.........
8
REQUIREMENTS
..............................
8
Tools and Parts
..............................
8
Location Requirements
....................
8
Electrical Requirements
.................
10
INSTALLATIONS
............................
11
Prepare Built-In Oven
....................
11
Remove Oven Door(s)
...................
11
Make Electrical Connection
.............
12
Install Oven
.................................
13
Install Deflector Kit
........................
15
Replace Oven Door(s)
...................
16
Complete Installation
.....................
17
SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE FOUR
ÉLECTRIQUE/FOUR À MICRO-
ONDES ENCASTRÉ
........................
18
Sécurité de l’ensemble four
électrique/four à micro-ondes
encastré
.....................................
18
ENTRETIEN ET RÉPARATION DU
FOUR À MICRO-ONDES
..................
22
Nettoyage général
........................
22
Programme d’autonettoyage
...........
24
Steam Clean (nettoyage à la vapeur)
(sur certains modèles)
...................
25
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
....
25
SPÉCIFICATIONS
...........................
25
Outils et pièces
.............................
25
Exigences d’emplacement
..............
26
Spécifications électriques
...............
27
INSTALLATION
..............................
28
Préparer le four encastré
................
28
Enlever la/les porte(s) du four
..........
28
Raccordement électrique
................
29
Installation du four
.........................
31
Installation de l’ensemble de
déflecteurs
..................................
33
Réinstallation de la/des porte(s) du
four
............................................
34
Achever l’installation
......................
35
SEGURIDAD DE LA COMBINACIÓN
DE HORNO MICROONDAS/HORNO
INTEGRADO
..................................
36
Seguridad de la combinación de
horno microondas/horno integrado ... 36
MICROWAVE OVEN MAINTENANCE
AND CARE
....................................
40
Limpieza general
..........................
40
Ciclo de autolimpieza
.....................
42
Steam Clean (Limpieza con vapor)
(en algunos modelos)
....................
43
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
................................
43
REQUISITOS
.................................
43
Herramientas y piezas
...................
43
Requisitos de ubicación
.................
44
Requisitos eléctricos
.....................
45
INSTALACIONES
............................
46
Preparación del horno empotrado
....
46
Retire las puertas del horno
............
46
Hacer la conexión eléctrica
.............
47
Para instalar el horno
.....................
49
Instale el kit de deflector
.................
51
Vuelva a colocar las puertas del
horno
.........................................
52
Finalización de la instalación
...........
53