Whirlpool WRF989SDAW Use & Care Guide

Whirlpool WRF989SDAW Manual

Get Whirlpool WRF989SDAW PDF manuals and user guides View all Whirlpool WRF989SDAW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Whirlpool WRF989SDAW manual content summary:

  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 1
    FRENCH DOOR BOTTOM MOUNT REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE W W W. W H I R L P O O L . C O M U.S.: 1-800-253-1301 W10417001B W W W. W H I R L P O O L . C A CANADA: 1-800-807-6777
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 2
    appliances. Your new Whirlpool® French Door Refrigerator combines advanced cooling technology with simple operation and high efficiency. REFRIGERATOR SAFETY 3 Proper Disposal of Your Old Refrigerator 3 PARTS AND FEATURES 4 What's New Behind the Doors 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 Unpack the
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 3
    to move and install refrigerator. ■ Disconnect power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only). ■ Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models). ■ Do not hit the refrigerator glass doors (on some models). SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 4
    PARTS AND FEATURES AB C I H G D A. Ice maker B. Air filter C. Water filter D. Door bins E. Crispers E F. Pantry drawer G. Freezer drawer H. LED ramp-on lighting I. In-Door-Ice® ice F dispensing system What's New Behind the Doors? Your Whirlpool® French Door Refrigerator comes
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 5
    (2.54 cm) space behind the refrigerator. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. When installing your refrigerator next to a fixed wall, leave a 3³⁄₄" (9.5 cm) minimum space between the refrigerator and wall to allow the door to swing open
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 6
    need to remove the refrigerator doors to move the refrigerator into your home. If door removal is necessary, see the following instructions. IMPORTANT: If the refrigerator was previously installed and you are moving it out of the home, before you begin, turn the refrigerator control OFF. Unplug the
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 7
    support for the refrigerator door while the hinges are being removed. Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working the dispenser tubing free. NOTE: The water dispenser tubing remains attached to the left-hand refrigerator door. C D A. Top hinge cover
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 8
    screws from the top hinge, and set aside. NOTES: ■ Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being removed. Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working. ■ Do not remove the two locator screws. These screws will help you
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 9
    INSTRUCTIONS Remove and Replace Freezer Drawer Front Depending on the width of your door opening, it may be necessary to remove the freezer drawer front to move the refrigerator into your home. IMPORTANT: ■ If the refrigerator was previously installed and you are moving it out of the home
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 10
    finished, reconnect the refrigerator to the electrical source and turn Cooling ON. See "Using the Control(s)." Water Supply Requirements A cold water supply with water pressure between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. If you have questions
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 11
    to be pulled out of the cabinet or away from the wall for service. Connect to Refrigerator Follow the connection instructions specific to your model. Style 1 1. Remove plastic cap from water valve inlet port. Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 12
    system. See "Water and Ice Dispensers." NOTE: Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of ice produced. Allow 3 days to completely fill the ice storage bin. Handle Installation and Removal Parts Included: Refrigerator door handles (2), Freezer drawer handle
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 13
    7 to install the other handle onto the adjacent refrigerator door. 9. With the freezer drawer closed, place the handle onto the shoulder screws shoulder screw. 14. Once both setscrews have been partially tightened as instructed in the previous steps, fully tighten both setscrews. IMPORTANT: When the
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 14
    INSTALLATION INSTRUCTIONS Refrigerator Leveling, Door Closing and Alignment The base grille covers the adjustable brake feet and roller assemblies located at the bottom of the refrigerator below the freezer drawer. Before making any adjustments, remove the base grille and move the refrigerator to
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 15
    release the catch, then lower the door. 6. While the compartment door is still open, lift the filter up into the compartment. Then, close the filter compartment door completely. 7. Flush the water system. See "Flushing the Water Filter" in the "Water and Ice Dispensers" section. IMPORTANT: If you
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 16
    flow to your dispenser or ice maker decreases noticeably, change the water filter sooner. 1. Locate the water filter compartment in the right-hand side of the refrigerator ceiling. Push up to release and lower the compartment door. 2. Turn the water filter counterclockwise (to the left), and pull
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 17
    through the window in the door. A A. Status indicator window Models without notches: ■ Place the indicator somewhere it is easily visible - either inside the refrigerator, or elsewhere in your kitchen or home. Replacing the Air Filter The disposable air filter should be replaced every 6 months
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 18
    Canada, order Part #W10355010B Water Filter: Order Part #W10413645A or FILTER2 Air Filter: Order Part #W10311524 or AIR1 Produce Preserver: Order Part # W10346771A or FRESH1 Water Filter, Air Filter and Produce Preserver Bundle Pack: Order Part # W10413643BL †™ AFFRESH is a Trademark of Whirlpool
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 19
    button to reactivate the display screen. The home screen will appear as shown. Viewing and Adjusting Temperature Set Points For your convenience, your refrigerator and freezer controls are preset at the factory. When you first install your refrigerator, make sure that the controls are still set to
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 20
    : REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR Setting 1° higher REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Setting 1° lower FREEZER too cold FREEZER Setting 1° higher FREEZER too warm / Too little ice FREEZER Setting 1° lower Recommended Freezer Temperature Cooling On/Off Your refrigerator and freezer will
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 21
    REFRIGERATOR USE Options Press the OPTIONS button to open the Options menu and select between Fast Ice, Filter Status or Vacation mode. Press the ICE/WATER button at any time to return to the Normal screen. Vacation Mode In Vacation Mode, the freezer will defrost less often to conserve energy. ■
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 22
    of ice produced. ■ The dispensing system will not operate when either the refrigerator door or freezer drawer is open. Flush the Water System Air in the water dispensing system can cause the water dispenser to drip. After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 23
    feature (either by waiting 1 minute so it will automatically turn off or by pressing ICE/WATER, under Back, to manually turn it off) and then turn it back on. The Dispenser Light When you use appears that your dispenser lights are not working, see "Troubleshooting" for more information. ON DIM 23
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 24
    quality of the water supplied to your ice maker. Avoid connecting the ice maker to a softened water supply. Water softener chemicals (such as salt) can damage parts of the ice maker and lead to poor quality ice. If a softened water supply cannot be avoided, make sure the water softener is operating
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 25
    (arm up) position. Do not force the wire shutoff arm up or down. Style 2 - Ice Maker in the Freezer (on some models) Turn the Ice Maker On/Off To turn the ice maker ON, simply lower the wire shutoff arm. To manually turn the ice maker OFF, lift the wire shutoff arm to the OFF (arm up) position and
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 26
    bag on a refrigerator shelf. ■ Vegetables with skins: Place in plastic bags or plastic container and store in crisper. HIGH - Move control to the far right-hand side to keep moist air in the crisper for best storage of fresh, leafy vegetables. ■ Leafy vegetables: Wash in cold water, drain and trim
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 27
    REFRIGERATOR FEATURES Style 2 - Manual Control Slide the control to the temperature setting best suited for the items stored in the drawer. ■ Meat - Coldest ■ Vegetables - Least cold the refrigerator. Door Bins desired support and pushing freezer drawer. A A. Drawer divider B. Pizza pocket B 27
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 28
    refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to avoid buildup of odors. Wipe up spills immediately. Exterior Cleaning Please see the exterior cleaning information specific to your model. Style 1 - Smooth Door Warm, soapy water use a mild
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 29
    Adjust the Door(s)." 9. Tape the doors closed and tape the power cord to the back of the refrigerator. When you get to your new home, put everything back and refer to the "Installation Instructions" section for preparation instructions. Also, if your refrigerator has an automatic ice maker, remember
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 30
    cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. PROBLEM The refrigerator will not operate POSSIBLE CAUSES Check electrical supply Check controls New installation Refrigerator Control is in Showroom mode (on some models) SOLUTIONS Plug the power cord
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 31
    the door less often. The refrigerator door or freezer drawer Make sure the refrigerator is level. See "Door Closing and is ajar. Door Alignment." Keep food and containers from blocking the door. The refrigerator control is set too cold. Adjust the refrigerator control to a less cold setting
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 32
    If the refrigerator is not connected to a water line, turn OFF the ice maker. You may hear rapid repetitive clicking sounds as the unit switches from cooling one compartment to cooling the other. This sound is normal. This is normal. This is normal. Temperature and Moisture PROBLEM Temperature is
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 33
    the water source line. The ice maker is not turned on. Make sure the ice maker is on. See "Ice Maker and Ice Storage Bin." The refrigerator has just been installed. Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin. Wait 3 days for full ice production. The refrigerator door
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 34
    recommended to use copper tubing or Whirlpool supply other than recommended. line, Part Number 8212547RP. See "Connect to Water Line." The ice has been stored too long. Discard ice. Wash ice storage bin. Allow 24 hours for ice maker to make new ice. The water has been stored too long. Dispense
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 35
    may not be cool. Discard the first glass of water dispensed. The refrigerator is not connected to a Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe. cold water pipe. See "Water Supply Requirements." Doors WARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 36
    WATER FILTER CERTIFICATIONS PROBLEM POSSIBLE CAUSES The doors appear to be uneven The doors need to be aligned, or the refrigerator needs to be leveled. The refrigerator is unsteady The refrigerator brake feet are not or it rolls forward when snug against the floor opening and closing doors
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 37
    your water filter. When the filter status shows 10% remaining, order a new filter. When the filter status shows 0% remaining, it is recommended that you replace the filter. Service Flow Rate 0.43 gpm (1.6 Lpm) @ 60 psi ■ After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 38
    or workmanship and is reported to Whirlpool within 30 days from the date of purchase. 6. Any food or medicine loss due to refrigerator or freezer product failures. 7. Pickup and delivery. This major appliance is intended to be repaired in your home. 8. Repairs to parts or systems resulting from
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 39
    NOTES 39
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 40
    REFRIGERADOR DE DOS PUERTAS CON CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR MANUAL DE USO Y CUIDADO W10417001B W W W. W H I R L P O O L . C O M 1-800-253-1301
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 41
    ÍNDICE ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a la familia Whirlpool de aparatos de alta calidad! Su nuevo refrigerador Whirlpool® de dos puertas con congelador en la parte inferior combina una tecnología avanzada de enfriamiento con un funcionamiento simple y de alto rendimiento. SEGURIDAD DEL
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 42
    SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este sí
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 43
    aire C. Filtro de agua D. Recipientes de la puerta E. Cajones para verduras E F. Cajón-despensa G. Cajón del congelador H. Iluminación LED gradual I. Sistema de distribución de hielo In-Door-Ice® F 43
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 44
    detrás de las puertas? Su refrigerador de dos puertas de Whirlpool viene con varias características innovadoras de almacenamiento y ahorro de de agua El filtro certificado por NSF® reduce el sabor y olor a cloro, las partículas (clase I), el plomo y el mercurio. El reemplazar el filtro de agua
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 45
    I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N Desempaque el refrigerador ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. Cómo mover su refrigerador:
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 46
    IN STRUCC ION ES DE IN STAL AC IÓN Requisitos de ubicación ADVERTENCIA Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio. NOTA: Este refrigerador ha sido
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 47
    I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N Cómo quitar y volver a colocar las puertas Estilo 1 - Conexión de la tubería del despachador de agua Estilo 2 - Conexión de la tubería del despachador de agua Bisagra superior derecha B C A D A. Tornillos internos de cabeza hexagonal de B.
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 48
    A B A. Tornillo de la cubierta de la bisagra superior B. Cubierta de la bisagra superior 2. Desconecte la tubería del despachador de agua ubicada en la parte superior de la bisagra de la puerta. C Estilo 1 - Presione el anillo exterior contra la cara del encaje y jale suavemente la tubería del
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 49
    del despachador de agua permanece sujeta a la puerta del refrigerador del lado izquierdo. 3. Desconecte el enchufe de cableado que está ubicado en la parte superior de la bisagra de la puerta. ■ Sujete cada lado del enchufe de cableado. Con el pulgar izquierdo, presione hacia abajo para liberar el
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 50
    congelador en toda su extensión. 2. Saque los dos tornillos que están en la parte superior del frente dentro del cajón (uno en el lado izquierdo y otro en cajón 3. Vuelva a colocar y apriete los dos tornillos que están en la parte superior del frente del cajón (uno en el lado izquierdo y el otro en
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 51
    u olor raro, se recomienda usar tubería de cobre o una tubería suministrada por Whirlpool, pieza número 8212547RP, para conectar la tubería de agua de la casa con la tubería de agua o el accesorio de agua que viene de la parte posterior del refrigerador. Revise si hay fugas. ■ Instale la tubería só
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 52
    la válvula de agua. 6. Doble la tubería de cobre para que alcance la entrada de la línea de agua, la cual está ubicada en la parte porterior de la carcasa del refrigerador, como se muestra. Deje un serpentín de tubería de cobre para que se pueda sacar el refrigerador del armario
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 53
    evitar ruidos molestos, asegúrese de que la tubería de cobre no toque la pared lateral de la carcasa u otras partes dentro de misma. Complete la instalación ADVERTENCIA AB C D A. Tubería al refrigerador B. Tuerca (adquirida) C. Manguito (adquirido) D. Línea provista del refrigerador 4. Instale
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 54
    IN STRUCC ION ES DE IN STAL AC IÓN 4. Mientras sostiene la manija, coloque el extremo corto de la llave hexagonal en L en el orificio superior y gire la llave hexagonal un poco, hasta afianzarla en el tornillo opresor. 11. Inserte el extremo pequeño de la llave hexagonal en L en el orificio del
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 55
    Esto facilita el girarlas. A A. Pata con freno 5. Cerciórese de que las puertas estén parejas en la parte superior y que el espacio entre la parte inferior de las puertas del refrigerador y la parte superior del cajón del congelador esté parejo. Alinee las puertas si es necesario. Para alinear las
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 56
    ruede hacia delante cuando se abra el cajón. NOTA: Para quitar un poco de peso de las patas con freno, haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador. Esto facilita el giro de los tornillos. 7. Vuelva a colocar la rejilla de la base alineando los extremos de la misma con los
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 57
    de Filter Status (Estado del filtro), para que aparezca el porcentaje de la vida útil restante del filtro (de 99 % a 0 %). Presione ICE/WATER (Hielo de ventilación, que está ubicada en la pared posterior, cerca de la parte superior del compartimiento del refrigerador. 1. Saque el filtro de aire del
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 58
    de la casa. REPLACE MONTHS 1. Coloque el indicador boca abajo sobre una superficie firme y plana. 2. Aplique presión sobre la burbuja ubicada en la parte posterior del indicador, hasta que ésta se reviente para activar el indicador. 3. Levante la puerta con orificios del filtro de aire para abrirla
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 59
    NOTA: Para el mejor desempeño, use siempre dos bolsas. 4. Coloque el alojamiento del preservador de alimentos frescos sobre la lengüeta ubicada en la parte posterior del cajón para verduras. Cómo instalar el indicador de estado del filtro El preservador de alimentos frescos viene con un indicador de
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 60
    para su refrigerador. Para hacer un pedido, contáctenos y pida los números de pieza. En los EE.UU., visite nuestra página de internet, www.whirlpool.com/accessories o llame al 1-800-901-2042. En Canadá, visite nuestra página de internet, www.whirlpoolparts.ca o llame al 1-800-807-6777. Limpiador de
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 61
    LIGHT (Luz) nuevamente. Cuando esté activado el modo de temperatura, presione TEMP (Temperatura) para alternar entre Fridge (Refrigerador) y Freezer (Congelador). La pantalla mostrará el punto fijo de temperatura del compartimiento seleccionado y la información para ajustar la temperatura aparecer
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 62
    ajuste del congelador en la pantalla. Cuando el área se haya cambiado, aparecerá "FREEZER" (Congelador) en la pantalla. 4. Presione el botón de LOCK (Bloqueo) entre Fast Ice (Hielo rápido), Filter Status (Estado del filtro) o Vacation mode (Modo de vacaciones). Presione el botón ICE/WATER (Hielo/
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 63
    filtración de agua". NOTA: Se iluminará REPLACE FILTER (Reemplazar filtro) si no se instala un filtro apagado temporalmente, pero el ícono de Door Ajar (Puerta entreabierta) permanecerá en la encender todos los sonidos, presione y sostenga nuevamente ICE/WATER (Hielo/Agua) y MEASURED FILL (Llenado
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 64
    hielo: La humedad hace que el hielo se aglutine naturalmente. Las partículas de hielo pueden acumularse hasta que el conducto de distribución de seque meticulosamente. Distribución Presione ICE/WATER (Hielo/Agua) para ver las siguientes elecciones en forma continua: ■ Water (Agua - Ajuste por
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 65
    . Para cambiar de hielo en cubos a hielo picado, presione ICE/WATER (Hielo/Agua). ADVERTENCIA 1. Presione el botón MEASURED FILL (Llenado Mínimo Máximo Onzas 8 Tazas 1 1 128 ¹/₄ 16 Litros 0,25 0,05 4,00 3. Presione los botones de LOCK (Bloqueo) y OPTIONS (Opciones) para ajustar el
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 66
    el volumen seleccionado o apagar la característica de Llenado medido (ya sea esperando 1 minuto para que se apague automáticamente o presionando ICE/WATER [Hielo/Agua], debajo de Back [Atrás], para apagarla manualmente) y encendiéndola nuevamente. La luz del despachador Cuando usted utilice el
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 67
    USO DE SU REFRIGERADOR Estilo 1 - Fábrica de hielo en el refrigerador (en algunos modelos) La fábrica de hielo está situada en el lado izquierdo del techo, en el compartimiento del refrigerador. Los cubos de hielo son expulsados dentro del depósito de hielo, situado en la puerta izquierda del
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 68
    Para replegar la sección frontal del estante, levante ligeramente el borde frontal y empuje la parte regulable del estante hacia la parte posterior del refrigerador. 2. Extienda el frente del estante jalando la parte replegada del mismo hacia fuera hasta que quede extendida por completo. Cajón para
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 69
    parte posterior de la pieza de vidrio en el marco de la tapa y baje el frente a su lugar. Control de humedad del cajón para verduras Usted puede controlar el nivel de humedad en el cajón hermético para verduras. Regule el control a cualquier ajuste entre LOW manual. por defecto, Cold Drinks (Bebidas
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 70
    a colocar el cajón: 1. Empuje las guías de metal hacia la parte trasera del refrigerador. 2. Coloque el cajón sobre los rieles. Mientras inclina la parte posterior del cajón hacia arriba, deslice el cajón hacia la parte posterior del refrigerador. Guía para la conservación de carnes Por lo general
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 71
    de ácido o vinagre ✘ Limpiadores para horno ✘ ¡El limpiador para acero inoxidable es solamente para partes de acero inoxidable! No permita que el limpiador de acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de plástico tales como las piezas decorativas, las tapas del despachador o las juntas de
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 72
    Vea "Uso del(de los) control(es)". 4. Limpie el refrigerador, pásele un paño y séquelo bien. 5. Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior de ambas puertas para que queden abiertas y el aire circule. Esto evita que se formen olores y que crezcan hongos. 72 Mudanza Si Ud
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 73
    "Preguntas que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca Funcionamiento ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 74
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA El motor parece funcionar excesivamente Las luces no funcionan CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES Compresor y ventiladores de alto rendimiento Los refrigeradores más grandes y eficaces funcionan a velocidades más bajas, con un ahorro más eficaz de energía. La temperatura
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 75
    la carcasa del refrigerador o sujete el exceso de tubería a la carcasa. Vea "Conexión del suministro de agua" o quite los artículos de la parte superior del refrigerador. Agua goteando en el calentador durante el ciclo de descongelación Esto es normal. Puede escucharse cuando el hielo se derrite
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 76
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA La temperatura está demasiado baja en los cajones-despensa Hay acumulación de humedad en el interior NOTA: Cierta acumulación de humedad es normal. Hay acumulación de escarcha/hielo en el compartimiento del congelador CAUSAS POSIBLES El control no se ha fijado
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 77
    está usando un tipo de conexión Se recomienda usar tubería de cobre o una línea de de suministro de agua diferente de la suministro de Whirlpool, pieza número 8212547RP. Vea recomendada. "Conexión a la línea de agua". Se ha guardado el hielo por demasiado tiempo. Deseche ese hielo. Lave el dep
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 78
    puertas del refrigerador. Asegúrese de que el conjunto de tubería/alambre del despachador de agua se haya vuelto a conectar como es debido en la parte superior de la puerta del refrigerador. Vea "Puertas y cajón del refrigerador". Se ha atascado el hielo en el depósito de hielo o el mismo est
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 79
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA El agua del despachador está tibia CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES El agua del despachador se enfría a Esto es normal. 50 °F (10 °C). El refrigerador se ha instalado recientemente. Deje transcurrir 24 horas después de la instalación para que el suministro de agua se
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 80
    0,220 mg/L Concentración en el agua a tratar 2,0 mg/L ± 10% Por lo menos 10.000 partículas/mL Concentración en el agua a tratar 50.000/L min. 107 a 108 fibras/L†† 0,15 mg se le recomienda reemplazar el filtro. Estilo 3 - Presione FILTER STATUS (Estado del filtro) para controlar el estado del filtro
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 81
    acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra. 6. Cualquier pérdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 82
    RÉFRIGÉRATEUR AVEC PORTE À DOUBLE BATTANT ET CONGÉLATEUR EN BAS GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIENE W W W. W H I R L P O O L . C A 1-800-807-6777 W10417001B
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 83
    appareils de grande qualité de la marque Whirlpool. Votre nouveau réfrigérateur Whirlpool® avec porte à double battant associe technologie Suivez les Instructions d'installation et d'utilisation et d'entretien dans ce guide et votre réfrigérateur vous fournira de nombreuses années de service fiable.
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 84
    des glaçons (sur certains modèles). ■ Ne pas heurter les portes en verre du réfrigérateur (sur certains modèles). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 85
    Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur Tiroir du congélateur H. Rampe d'éclairage DEL I. Système de distribution de glace F In-Door-Ice® 85
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 86
    Votre réfrigérateur Whirlpool® avec porte à une efficacité maximale. D'autre part, au cours de différentes fête. Système de distribution de glace In-Door-Ice® Le bac d'entreposage à glaçons dans la porte réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 87
    . Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. IMPORTANT : Ce réfrigérateur est conçu pour un usage domestique, à l'intérieur uniquement. Pour
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 88
    les portes du réfrigérateur pour pouvoir introduire le réfrigérateur dans le domicile. Si les portes doivent être retirées, voir les instructions suivantes. IMPORTANT : Si le réfrigérateur était déjà installé et que vous souhaitez le déplacer hors de votre domicile, effectuez d'abord les opérations
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 89
    soyez prêt à les détacher de la caisse. REMARQUE : Prévoir un support supplémentaire pour la porte du réfrigérateur pendant le retrait des charnières. pour soulever la porte du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 5. Soulever la
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 90
    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Style 2 - Tirer fermement l'attache vers le haut et retirer le tête hexagonale de la charnière supérieure et les mettre de côté. REMARQUES : ■ Prévoir un support supplémentaire pour la porte du réfrigérateur pendant le retrait des charnières. La force d'attraction des
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 91
    enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher la fiche sur une prise de courant à 3 alvéoles, reliée à la terre. 2. Réinitialiser
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 92
    Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer d'utiliser un tube en cuivre ou le tube d'alimentation fourni par Whirlpool, pièce numéro 8212547RP pour raccorder la canalisation d'alimentation en eau
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 93
    du mur en cas de dépannage. Raccordement au réfrigérateur Suivre les instructions relatives au modèle utilisé pour le raccordement. Style 1 1. Ôter du raccordement en tirant sur le tube en cuivre. 2. Créer une boucle de service avec le tube en cuivre. Éviter de déformer le tube de cuivre en l'
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 94
    pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur une prise à trois alvéoles reliée à la terre. 2. Rincer le système de
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 95
    supplémentaire. Sans ce serrage supplémentaire, la poignée ne sera pas correctement installée. 15. Conserver la clé à tête hexagonale et toutes les instructions. Démontage des poignées 1. Tout en maintenant la poignée, introduire le côté court de la clé à tête hexagonale dans le trou d'une vis de
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 96
    ¹⁄₄" 2. Déplacer le réfrigérateur jusqu'à sa position de service finale. 3. Abaisser les pieds de stabilisation en les tournant dans le extrémité courte de la clé à tête hexagonale de ¹⁄₈" (livrée avec les Instructions d'installation de la poignée de la porte) dans l'axe de la charnière inférieure
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 97
    FILTRES ET ACCESSOIRES ■ Continuer à tourner la vis d'alignement jusqu'à ce que les portes soient alignées. A B 6. S'assurer que le réfrigérateur est stable. Si le réfrigérateur semble instable ou qu'il roule vers l'avant lorsqu'on ouvre la porte ou le tiroir, ajuster les pieds de stabilisation.
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 98
    se réinitialise automatiquement. Voir "Utilisation des commandes". REMARQUE : "Replace Filter" (remplacer filtre) reste allumé si aucun filtre n'est installé ou restant du filtre (de 99 % à 0 %). Appuyer sur le bouton ICE/WATER (glaçon/eau) pour revenir à l'écran normal. Remplacement du filtre à
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 99
    commande. 1. Retirer l'ancien filtre à air en serrant les onglets latéraux. 2. Retirer le témoin usagé. 3. Installer le filtre à air et le témoin neufs à l'aide des instructions des sections précédentes. A B A. Indicateur du statut du filtre à air B. Encoches 99
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 100
    FILTRES ET ACCESSOIRES Installation du conservateur pour produits frais (sur certains modèles) Le sachet de conservation pour produits frais absorbe l'éthylène, permettant ainsi un ralentissement du processus de maturation de nombreux produits frais. Ainsi, la fraîcheur de certains produits frais
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 101
    Installer les sachets et le témoin de rechange en suivant les instructions des sections précédentes. Accessoires Les accessoires de réfrigérateur les numéros de pièces. Aux É.-U., consulter notre page Web www.whirlpool.com/ accessoires ou composer le 1-800-901-2042. Au Canada, consulter notre
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 102
    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Ouverture et fermeture des portes Il y a deux portes pour le compartiment de réfrigération. Les portes peuvent être ouvertes et fermées séparément ou A ensemble. Il y a sur la porte de gauche du réfrigérateur un joint à charnière verticale. ■ Lors de l'ouverture
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 103
    congélateur. Une fois le changement de compartiment effectué, "FREEZER" (congélateur) apparaît sur l'écran d'affichage. 4. le bouton "Back" (retour) de ICE/WATER à tout moment ou laisser 60 secondes de température, utiliser le tableau suivant comme guide : CONDITION : AJUSTEMENT DE LA TEMPÉRATURE :
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 104
    Appuyer sur le bouton OPTIONS pour ouvrir le menu Options et choisir entre Fast Ice (glaçons rapides), Filter Status (statut du filtre) ou Vacation mode (mode vacances). Appuyer sur le bouton ICE/WATER (glaçon/eau) à n'importe quel moment pour revenir à l'écran normal. Statut du filtre Affiche
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 105
    sont désactivés. Seuls les signaux d'alerte retentiront normalement. ■ Pour réactiver tous les signaux sonores, appuyer de nouveau simultanément sur ICE/WATER (glaçons/eau) et MEASURED FILL (remplissage mesuré) pendant 3 secondes. Mode Showroom (exposition) Ce mode est réservé au moment où le
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 106
    du broyeur de glaçons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier. ■ Lorsqu'on Appuyer sur le bouton 'Back' (retour) de ICE/WATER (glaçons/eau) pour désactiver la caracté 1 0,25 Minimum 1 ¹/₄ 0,05 Maximum 128 16 4,00 3. Appuyer sur les boutons LOCK (verrouillage) et OPTIONS
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 107
    ristique Measured Fill (remplissage mesuré) soit en attendant 1 minute que la machine s'éteigne automatiquement, soit en appuyant sur 'Back' (retour) de ICE/WATER [glaçons/eau] pour l'éteindre manuellement) et la réactiver ensuite. Lumière du distributeur Lorsqu'on utilise le distributeur, la lampe
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 108
    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Machine à glaçons et bac d'entreposage à glaçons (sur certains modèles) IMPORTANT : Afin d'éviter une faible production de glaçons ou des glaçons de mauvaise qualité, vidanger le circuit d'eau avant de mettre en marche la machine à glaçons. Voir "Distributeur d'eau". ■
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 109
    de tablette. Incliner l'avant de la tablette vers le haut jusqu'à ce que les crochets arrière de la tablette se placent dans les supports de tablette. 3. Abaisser l'avant de la tablette et s'assurer que la tablette est bien en position. Étagère pliable (sur certains modèles) Pour rentrer
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 110
    re du cadre du couvercle dans les supports des parois latérales du réfrigé importe quel réglage entre LOW (ouvert) et HIGH (fermé). LOW - Déplacer la commande , soit manuelle. Suivre les instructions relatives au modèle utilisé. aucun bouton, la commande retourne à Cold Drinks (boissons fraîches), le
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 111
    du tiroir. 2. Abaisser la cloison pour la mettre en place. Guide d'entreposage des viandes Garder la plus grande partie des viandes dans leur couvercles hermétiques. 2. Réinstaller le bac en le faisant glisser au-dessus du support désiré et en l'enfonçant jusqu'à la butée. Espace à pizza et
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 112
    environ une fois par mois afin d'éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. Nettoyage des surfaces externes Consulter les instructions de nettoyage extérieur relatives à votre modèle. Style 1 - Porte lisse IMPORTANT : Les dommages au revêtement lisse en raison d'un
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 113
    les portes ou le tiroir sont ouverts, téléphoner pour obtenir assistance ou service. Aux É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le . Si vous choisissez d'arrêter le fonctionnement du réfrigérateur avant votre départ : 1. Enlever tous les aliments du réfrigérateur. 2. Si votre réfrig
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 114
    place et consulter la section "Instructions d'installation" pour les instructions de préparation. D'autre part, si votre réfrigérateur coût d'une intervention de dépannage. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Fonctionnement AVERTISSEMENT PROBLÈME Le réfrigérateur ne fonctionne
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 115
    le réfrigérateur est alimenté et que les lampes ne s'allument pas lorsque les portes ou le tiroir sont ouverts, téléphoner pour obtenir assistance ou service. La lumière du distributeur est réglée à OFF. Les portes ont été laissées ouvertes pendant plus de 10 minutes. Sur certains modèles, la lumi
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 116
    DÉPANNAGE PROBLÈME Vibration Entrechoquement/ martèlement Grésillement Écoulement d'eau/ gargouillement Bourdonnement et déclic Déclic répétitif Craquement/Broyage Patatras CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le réfrigérateur n'est peut-être pas stable Ajuster les vis de nivellement et abaisser le pied
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 117
    DÉPANNAGE PROBLÈME Il y a accumulation d'humidité à l'intérieur. REMARQUE : Une certaine accumulation d'humidité est normale. Du givre/de la glace s'est accumulé(e) dans le compartiment de congélation CAUSES POSSIBLES La pièce est humide La/les portes sont ouvertes fréquemment ou ne sont pas compl
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 118
    d'une canalisation en cuivre ou d'une canalisation d'alimentation en eau Whirlpool est recommandée - pièce numéro 8212547RP. Voir "Raccordement un nouveau filtre à eau. Voir "Distributeurs d'eau et de glaçons" pour des instructions sur le rinçage du filtre à eau. Le filtre à eau doit être remplacé.
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 119
    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le distributeur d'eau et de Le réfrigérateur n'est pas raccordé à glaçons ne fonctionne pas l'alimentation en eau ou le robinet correctement d'arrêt d'eau n'est pas ouvert. Brancher le réfrigérateur à l'alimentation en eau et ouvrir complètement
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 120
    cifications de l'alimentation en eau". Portes AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Pour voir une vidéo détaillant l'ajustement et l'alignement des portes, consulter
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 121
    68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). ■ Il est important dommages matériels peuvent subvenir si toutes les instructions ne sont pas respectées. ■ Utiliser la remplacer le filtre. Style 3 - Appuyer sur FILTER STATUS (statut du filtre) pour vérifier le
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 122
    où un fournisseur de services d'entretien ou de réparation Whirlpool autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 123
    NOTES 123
  • Whirlpool WRF989SDAW | Use & Care Guide - Page 124
    wall of the refrigerator compartment. For future reference, record the model and serial number here. Serial Number Model Number Country U.S.A. Canada Call 1-800-253-1301 1-800-807-6777 or Visit Us Online At www.whirlpool.com www.whirlpool.ca Write Whirlpool Brand Home Appliances Customer
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
F
RENCH
D
OOR
B
OTTOM
M
OUNT
R
EFRIGERATOR
U
SE
& C
ARE
G
UIDE
WWW
.
WHIRLPOOL
.
COM
WWW
.
WHIRLPOOL
.
CA
U.S.: 1-800-253-1301
C
ANADA
: 1-800-807-6777
W10417001B