Whirlpool WRS325FNAM Use & Care Guide
Whirlpool WRS325FNAM Manual
 |
View all Whirlpool WRS325FNAM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WRS325FNAM manual content summary:
- Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 1
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 2
servicing. ■ Replace all parts and panels before operating. ■ Remove doors from your old refrigerator. ■ Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. ■ Use two or more people to move and install refrigerator. ■ Disconnect power before installing ice maker (on ice - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 3
not easily climb inside. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous, even if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions to help prevent - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 4
parts and read all instructions before starting installation. Save these instructions for future reference. NOTE: Before moving your product into your home, measure the doorway of your home to see whether you need to remove the refrigerator Screw A (present on some models) 6 Leveling Raise Lower A A. - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 5
so can result in death or electrical shock. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Open both doors. On models with a water filter in the base grille, also open the water filter cover door. It is not necessary to remove the water filter itself. 3. Remove the base grille by pulling up on the - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 6
08 cm) of space behind the refrigerator. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. When installing your refrigerator next to a fixed wall, leave a 2" (5.08 cm) minimum space on each side (depending on your model) to allow the doors to swing - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 7
Refrigerator or Freezer Control depending on the model) to the desired setting. See "Using the Controls" in the User Instructions, User Guide, or Use & Care Guide. REFRIGERATOR household refrigerator usage. The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 8
in dry ice. 3. Empty the ice bin. 4. Depending on the model, turn the Refrigerator Control to OFF or turn cooling off. See "Using the Controls" in the User Instructions, User Guide, or Use & Care Guide. 5. Unplug refrigerator. 6. Clean, wipe, and dry thoroughly. 7. Take out all removable parts, wrap - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 9
working. ■ Household fuse has blown or circuit breaker has tripped - Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, contact a licensed electrician. ■ Control or cooling is not turned on - Turn on the refrigerator control, or turn cooling on. See "Using the Controls." ■ New - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 10
lights. ■ Light bulb is loose in the socket or has burned out - On models with incandescent interior light bulbs, tighten or replace the bulb. See "Lights." NOTE: On models with LED lights, call for assistance or service if the interior lights do not illuminate when either door is opened. See either - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 11
of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing. 3. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Consumable parts are excluded from warranty coverage - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 12
you would like to schedule service, you may contact Whirlpool at the number below. Have your complete model number ready. You can find your model number and serial number on the label, located on the inside wall of the refrigerator compartment. For assistance or service in the U.S.A., call 1-800 - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 13
cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 14
Advertencias de la Proposición 65 del estado de California: ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de cáncer. ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 15
Remoción, nivelación y alineamiento de las puertas Reúna las herramientas y piezas necesarias y lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. Guarde estas instrucciones para referencia futura. NOTA: Antes de introducir el producto a su hogar, mida el espacio de la entrada de su casa - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 16
el tornillo hacia la derecha. Para bajar la puerta, gire el tornillo hacia la izquierda. 3. Verifique que las puertas estén niveladas en la parte de arriba y de abajo. Si es necesario, continúe girando el tornillo de alineamiento hasta que las puertas queden alineadas. 4. Vuelva a colocar la rejilla - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 17
Cómo instalar y remover las manijas PIEZAS INCLUIDAS: Manijas de la puerta (2), llave hexagonal en L de ¹⁄₈", tornillo(s) opresor(es) adicional(es) Para instalar las manijas: NOTA: Los tornillos opresores de montaje de la manija vienen instalados previamente en la misma. 1. Quite las manijas que est - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 18
o del congelador dependiendo del modelo) en la posición deseada. Vea "Uso de los controles" en las Instrucciones para el usuario, el Manual del usuario, o el Manual de uso y cuidado. IMPORTANTE: ■ Su producto no enfría cuando el control del REFRIGERADOR está en la posición de OFF (Apagado). ■ El - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 19
hermético para verduras. Regule el control a cualquier ajuste entre LOW (Bajo) y HIGH (Alto). LOW (Bajo - posición abierta) para el mejor almacenamiento de frutas productos de limpieza que contengan productos derivados del petróleo en las partes de plástico, en el interior y en los revestimientos o - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 20
ni se sacudan durante la mudanza. 8. Según el modelo, levante la parte delantera del refrigerador para que ruede con facilidad O BIEN atornille las patas una visita de servicio técnico. En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 21
FUNCIONAMIENTO EN GENERAL El motor parece funcionar excesivamente El refrigerador parece ruidoso La temperatura está demasiado elevada La temperatura está demasiado baja Hay acumulación de humedad en el interior Las luces interiores no funcionan Causas posibles y/o soluciones recomendadas ■ Su - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 22
hacer un pedido, llame al 1-800-442-9991 y solicite el número de pieza que se detalla a continuación o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Limpiador de acero inoxidable affresh®: Pida la pieza No. W10355016 En Canadá, pida la pieza No - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 23
acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra. 6. Cualquier pérdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 24
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE ou RÉSOLUTION DE PROBLÈMES, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool l'entretien. ■ Replacer pièces et panneaux - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 25
ée de votre vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 26
hexagonale de et AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. 2 Charnière supérieure gauche A A A. Ne pas retirer les vis. 1 Grille de la base 3 Enl - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 27
un appui additionnel pour les portes pendant que les charnières supérieures sont replacées. Ne pas dépendre des aimants des portes pour tenir les portes en pas bien alignées. Si l'utilisateur a cette impression, utiliser les instructions de la section précédente pour contrôler l'aplomb. Les portes - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 28
l'autre poignée sur la porte du congélateur en orientant les vis de blocage vers le réfrigérateur. 9. Conserver la clé hexagonale et toutes les instructions. Retrait des poignées : 1. Tout en maintenant la poignée, insérer l'extrémité courte de la clé hexagonale dans le trou de vis de blocage - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 29
et réactiver le refroidissement ou replacer la commande (du thermostat, réfrigérateur ou congélateur selon le modèle) au réglage désiré. Voir "Utilisation des commandes" dans les instructions d'utilisation, le guide d'utilisation, ou le guide d'utilisation et d'entretien. IMPORTANT : ■ Votre - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 30
entre LOW et HIGH. LOW (bas instructions fournie séparément avec le réfrigérateur. ■ Utiliser un aspirateur à brosse douce pour nettoyer la grille, les endroits ouverts derrière la grille et la surface à l'avant du condenseur. ■ Replacer instructions d'utilisation, le guide d'utilisation, ou le guide - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 31
Si vous choisissez d'arrêter le fonctionnement du réfrigérateur avant votre départ : 1. Enlever tous les aliments du réfrigérateur. 2. Si votre Voir "Utilisation des commandes" dans les instructions d'utilisation, le guide d'utilisation, ou le guide d'utilisation et d'entretien. 4. Nettoyer, - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 32
.com Au Canada, www.whirlpool.ca AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 33
UTILISATION GÉNÉRALE Le réfrigérateur semble bruyant La température est trop élevée La température est trop basse Accumulation d'humidité à l'intérieur de l'appareil Les lampes intérieures ne fonctionnent pas Causes possibles et/ou solutions recommandées Le compresseur de votre nouveau réfrigé - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 34
le nivellement du réfrigérateur doit être réalisé - Voir les instructions concernant le nivellement de l'appareil et l'alignement des portes. ■ Le éro de pièce indiqué ci-dessous ou contacter votre marchand autorisé Whirlpool. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Nettoyant pour acier inoxydable - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 35
où un fournisseur de services d'entretien ou de réparation Whirlpool autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par - Whirlpool WRS325FNAM | Use & Care Guide - Page 36
la paroi interne du compartiment de réfrigération. Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800 conserver toutes les instructions fournies ainsi que le numéro de modèle pour référence ultérieure. W10620505A ®/™ ©2013 Whirlpool. Used under
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or
PROBLEM SOLVER, please visit our website at
www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us
at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at
www.whirlpool.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
...............................
2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator
.....
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
...................
3
Unpack the Refrigerator
................................
3
Door Removal, Leveling and Alignment
.......
4
Handle Installation and Removal
..................
6
Location Requirements
.................................
6
Electrical Requirements
................................
7
REFRIGERATOR USE
.....................................
7
Using the Controls
........................................
7
Crisper Humidity Control
..............................
7
REFRIGERATOR CARE
...................................
8
Cleaning
........................................................
8
Lights
.............................................................
8
Vacation and Moving Care
...........................
8
PROBLEM SOLVER
.........................................
9
ACCESSORIES
..............................................
11
WARRANTY
....................................................
11
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
............
13
Cómo deshacerse adecuadamente
de su refrigerador viejo
...............................
14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
..........
14
Desempaque el refrigerador
.......................
14
Remoción, nivelación y
alineamiento de las puertas
........................
15
Cómo instalar y remover las manijas
..........
17
Requisitos de ubicación
..............................
17
Requisitos eléctricos
...................................
18
USO DE SU REFRIGERADOR
......................
18
Uso de los controles
...................................
18
Control de humedad del
cajón para verduras
....................................
19
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.............
19
Limpieza
......................................................
19
Luces
...........................................................
19
Cuidado durante las
vacaciones y mudanzas
..............................
19
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.......................
20
ACCESORIOS
................................................
22
GARANTÍA
......................................................
22
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
................
24
Mise au rebut appropriée
de votre vieux réfrigérateur
.........................
25
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
..............
25
Déballage du réfrigérateur
..........................
25
Retrait, réglage de l'aplomb
et alignement des portes
............................
26
Installation et démontage des poignées
.....
28
Exigences d'emplacement
.........................
28
Spécifications électriques
...........................
29
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
...........
29
Utilisation des commandes
........................
29
Réglage de l'humidité
dans le bac à légumes
................................
30
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
.............
30
Nettoyage
....................................................
30
Lampes
........................................................
30
Entretien avant les vacances
ou lors d’un déménagement
.......................
31
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
...................
32
ACCESSOIRES
..............................................
34
GARANTIE
......................................................
35
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
W10620505A