Whirlpool WRS973CIDM Installation Guide
Whirlpool WRS973CIDM Manual
 |
View all Whirlpool WRS973CIDM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WRS973CIDM manual content summary:
- Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 1
Changing the Water Filter 13 REFRIGERATOR CARE 13 Cleaning 13 Lights 14 Vacation and Moving Care 15 PROBLEM SOLVER 16 WATER FILTER CERTIFICATIONS 20 PERFORMANCE DATA SHEET 21 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR 22 Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur 23 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 2
power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only). ■ Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models). ■ Do not hit the refrigerator glass doors (on some models). SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition 65 Warnings: WARNING: This product contains - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 3
: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous, even if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions to help prevent accidents. Important information - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 4
tools and parts and read all instructions before starting installation. Save these instructions for future reference. IMPORTANT: The graphics on this page are for models with the ice storage bin on the door. On models with the ice storage bin inside the freezer, the wiring and water dispenser tubing - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 5
off. 3. Disconnect the water tubing, located behind the base grille on the freezer door side. The refrigerator. Disconnect the wiring plugs from the housing. ■ Gently pull the large wiring bundle (with two white plugs) through the routing plate. On models with the ice storage bin inside the freezer - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 6
be needed. On models with the ice storage bin inside the freezer: ■ Feed the wiring bundle through the hinge. Assistance may be needed. ■ Feed the water tube through the bottom left hinge, then replace the freezer door on the hinge. Assistance may be needed. NOTE: Provide additional support for the - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 7
Replace the base grille. See Graphic 1. Handle Installation and Removal PARTS INCLUDED: Door handles (2 hex key, spare setscrew(s) To Install install the other handle onto the freezer door with the setscrews facing the refrigerator. 9. Save the hex key and all instructions. To Remove the Handles: - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 8
or reset the control (Thermostat, Refrigerator or Freezer Control depending on the model) to the desired setting. See "Using the Controls" in the User Instructions, User Guide, or Use & Care Guide. Water Supply Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 9
after heavy usage. ■ If your refrigerator has a water filter, it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system. Remove the water filter. See "Water Filtration System" in the User Instructions, User Guide, or Use & Care Guide. If you have questions about - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 10
's side wall or other parts inside the cabinet. A B C A. Household water line B. Nut (purchased) 10 D C. Ferrule (purchased) D. Refrigerator water tubing D E A. Tube clamp B. Tube clamp screw C. Copper tubing D. Compression nut E. Valve inlet 7. On some models, the ice maker is equipped - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 11
2. Flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" in the User Instructions or User Guide. NOTE: Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Allow 72 hours to completely fill ice container. Install Air Filter (on some models) On some models, your refrigerator's accessory packet includes - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 12
models) On some models, your refrigerator's accessory packet includes a Produce Preserver, which should be installed prior to use. On some models . Do not induce vomiting. If in eyes, rinse with water for 15 minutes. If on skin, rinse with water. 1. Place the indicator face-down on a firm, flat - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 13
to press hard. 7. After changing the filter, reset the filter status light. See "Water Filtration System" in the User Instructions or User Guide. 8. Flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" in the User Instructions or User Guide. REFRIGERATOR CARE Cleaning WARNING Explosion Hazard Use - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 14
environments. The refrigerator and freezer compartments are considered to be wet/damp environments. If using a brand of LED bulb other than the recommended Whirlpool LED bulb, read and follow all instructions on the replacement bulb's packaging before installing it. ■ Some models have incandescent - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 15
size LED bulb, replace it with Whirlpool part number W10565137A (a 3.6 watt LED tabs into the wall slots. Freezer Compartment - Lower Light Light Shield model, turn the Refrigerator Control to OFF or turn cooling off. See "Using the Controls" in the User Instructions, User Guide, or Use & Care Guide - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 16
for preparation instructions. Also, if your refrigerator has an automatic ice maker, remember to reconnect the water supply to the refrigerator. PROBLEM SOLVER First try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call. WARNING Electrical Shock - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 17
set to AUTO or NIGHT LIGHT, make sure the dispenser light sensor is not blocked. See "Water and Ice Dispensers" in the User Instructions or User Guide. NOTE: On models with mini LED lights, call for assistance or service if the dispenser lights do not operate correctly. See the Warranty in the User - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 18
that the household has adequate water pressure. See "Water Supply Requirements." ■ Water filter is installed incorrectly - Make sure the filter is properly installed. See "Water Filtration System" in the User Instructions or User Guide. ■ A reverse osmosis water filtration system is connected to - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 19
firmly closed. (On some models, only the freezer door must be closed in order to operate the dispenser.) ■ New installation - After connecting the refrigerator to a water source, flush the water system. (See "Water and Ice Dispensers" in the User Instructions or User Guide.) Wait 24 hours for ice - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 20
the air in the water lines. See "Water and Ice Dispensers" in the User Instructions or User Guide. ■ Residual ice in the dispenser chute is melting - Make sure the ice chute is free of ice shavings or pieces. Water is leaking from the back of the refrigerator ■ Water line connections are not - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 21
red, it is recommended that you replace the filter. ■ After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide. ■ These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 22
des glaçons (sur certains modèles). ■ Ne pas heurter les portes en verre du réfrigérateur (sur certains modèles). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 23
ée de votre vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : ■ Enlever les portes. ■ Laisser les - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 24
lateur. S'il s'avère nécessaire d'ôter les portes, voir les instructions ci-dessous. IMPORTANT : Avant de commencer, tourner la commande du ré droite) 8 Nivellement A B Relever C Abaisser A. Charnière inférieure B. Support de vérin C. Pied de nivellement 9 Alignement des portes (charnière inf - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 25
Utiliser deux ou plus de personnes pour soulever la porte du congélateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 7. Soulever verticalement la porte du congélateur pour ou un morceau de carton. Ceci permettra d'éviter d'endommager la porte. 25 - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 26
deux charnières inférieures, si elles ont été enlevées. S'assurer que les supports de vérin sont assemblés derrière les charnières. Serrer les vis. IMPORTANT : soulever la porte du congélateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 2. Avant de - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 27
ferment plus facilement, ajuster l'inclinaison du réfrigérateur en observant les instructions ci-dessous : 1. Déplacer le réfrigérateur à sa position Voir dessin 1. 2. Les deux pieds de nivellement sont situés sur les supports de chaque côté du produit. Voir dessin 8. REMARQUE : Le fait d'exercer - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 28
l'autre poignée sur la porte du congélateur en orientant les vis de blocage vers le réfrigérateur. 9. Conserver la clé hexagonale et toutes les instructions. Retrait des poignées : 1. Tout en maintenant la poignée, insérer l'extrémité courte de la clé hexagonale dans le trou de vis de blocage - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 29
"Système de filtration d'eau" dans les instructions d'utilisation, le guide d'utilisation, ou le guide d'utilisation et d'entretien. Si vous avez des de pièce Whirlpool suivants : W10505928RP (PEX chemisé de 7 pi [2,14 m]), 8212547RP (PEX de 5 pi [1,52 m]), ou W10267701RP (PEX de 25 pi [7,62 m]). - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 30
Laisser un serpentin de tube en cuivre pour permettre de sortir le réfrigérateur du placard ou du mur en cas d'intervention de service. Style 2 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. FERMER le robinet principal d'arrivée d'eau. OUVRIR le robinet de puisage - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 31
sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 2. Vider le système d'eau. Voir "Distributeurs d'eau et de glaçons" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. REMARQUE : Attendre 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Attendre 72 heures pour que le bac à glaçons - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 32
statut est entièrement passé du blanc au rouge. Pour commander un filtre à air de rechange, voir "Accessoires" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. 1. Retirer l'ancien filtre à air en serrant les onglets latéraux. 2. Retirer l'ancien témoin de statut. 3. Installer le filtre - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 33
tat du filtre à eau vous permettra de savoir quand changer votre filtre à eau. Voir "Système de filtration de l'eau" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. REMARQUE : Si le débit d'eau vers le distributeur d'eau ou la machine à glaçons décroît de manière sensible, il convient - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 34
Distributeurs d'eau et de glaçons" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage AVERTISSEMENT érente de celle recommandée (ampoules de marque Whirlpool), lire et suivre toutes les instructions de l'emballage des ampoules DEL de rechange avant - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 35
watts maximum). Ampoule de rechange : ■ Si l'ampoule grillée est une ampoule DEL de taille standard, remplacer en commandant la pièce Whirlpool numéro W10565137A (ampoule DEL de 3,6 watts). ■ Si l'ampoule grillée est une ampoule à incandescence, remplacer par une ampoule à incandescence standard de - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 36
remplacer en commandant la pièce Whirlpool numéro W10565137A (ampoule DEL de arrêter le fonctionnement du réfrigérateur avant votre départ : 1. Enlever tous les aliments du réfrigérateur. commandes" dans les instructions d'utilisation, le guide d'utilisation, ou le guide d'utilisation et d'entretien - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 37
n'est pas activé(e) - Activer la commande du réfrigérateur ou le refroidissement. Voir "Utilisation des commandes" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. ■ Nouvelle installation - Attendre 24 heures après l'installation pour permettre au réfrigérateur et au congélateur de - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 38
obtenir de l'aide ou un dépannage si les lampes intérieures ne s'allument pas lorsqu'on ouvre l'une des portes. Voir la garantie dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation pour savoir qui contacter. 38 - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 39
veilleuse), s'assurer que le détecteur de lumière du distributeur n'est pas obstrué. Voir "Distributeurs d'eau et de glaçons" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. REMARQUE : Sur les modèles équipés de mini ampoules DEL, composer les numéros fournis pour obtenir de l'aide ou - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 40
réfrigérateur à une source d'alimentation en eau, vidanger le système d'eau. (Voir "Distributeurs d'eau et de glaçons" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation.) Attendre 24 heures pour que la production de glaçons commence. Attendre 72 heures pour que la production de glaçons - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 41
eau est obstrué ou mal installé - Remplacer le filtre ou le réinstaller correctement. Voir "Système de filtration de l'eau" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. Mauvais goût, odeur ou couleur grisâtre des glaçons ou de l'eau ■ Raccords de plomberie neufs - Des raccords de - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 42
. Rincer le système de distribution d'eau pour évacuer l'air des canalisations. Voir "Distributeurs d'eau et de glaçons" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. ■ De la glace restée dans la goulotte du distributeur fond - S'assurer qu'il n'y a aucun copeau ou morceau de glace - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 43
= 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). ■ Il est important que de remplacer le filtre. Style 4 - Appuyer sur FILTER (filtre) pour vérifier l'état du filtre à "Garantie" (dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation) pour obtenir le - Whirlpool WRS973CIDM | Installation Guide - Page 44
W10631232B ®/™ ©2014 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 2/14 Printed in Mexico Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL
Side by Side Refrigerator
Do Not Throw Away — Additional important safety information included.
Para las instrucciones en español, visite nuestro sitio de internet.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MANUEL D’UTILISATION
Réfrigérateur côte à côte
Ne pas jeter — Autres consignes de sécurité importantes ci-jointes.
Table of Contents / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
.....................................................................
2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator
...........................................
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
.........................................................
3
Unpack the Refrigerator
......................................................................
3
Door Removal, Leveling and Alignment
.............................................
4
Handle Installation and Removal
........................................................
7
Location Requirements
.......................................................................
8
Electrical Requirements
......................................................................
8
Water Supply Requirements
...............................................................
8
Connect Water Supply
........................................................................
9
Install Air Filter
...................................................................................
11
Install Produce Preserver
..................................................................
12
Changing the Water Filter
.................................................................
13
REFRIGERATOR CARE
.......................................................................
13
Cleaning
............................................................................................
13
Lights
.................................................................................................
14
Vacation and Moving Care
...............................................................
15
PROBLEM SOLVER
.............................................................................
16
WATER FILTER CERTIFICATIONS
....................................................
20
PERFORMANCE DATA SHEET
..........................................................
21
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
.....................................................
22
Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur
.....................
23
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
...................................................
23
Déballage du réfrigérateur
................................................................
23
Retrait, réglage de l'aplomb et alignement des portes
....................
24
Installation et démontage des poignées
..........................................
27
Exigences d'emplacement
...............................................................
28
Spécifications électriques
.................................................................
28
Spécifications de l’alimentation en eau
............................................
29
Raccordement de la canalisation d'eau
...........................................
29
Installation du filtre à air
....................................................................
31
Installation du sachet de conservation pour produits frais
..............
32
Changer le filtre à eau
.......................................................................
33
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
...................................................
34
Nettoyage
..........................................................................................
34
Lampes
.............................................................................................
34
Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement
.............
36
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
........................................................
37
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE
..........................
43
W10631232B